앱 다운로드
educalingo
cierzo

스페인어 사전에서 "cierzo" 뜻

사전

CIERZO 의 어원학

La palabra cierzo procede del latín cercĭus, por circĭus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CIERZO 의 발음

cier · zo


CIERZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CIERZO 의 뜻은 무엇인가요?

Cierzo

바람은 바람 성분 NO입니다. 리베라 드 나바라, 라 리오하에서 아라곤에서 강한 쿨, 건조한 바람으로 인해 칸타 브리아 바다와 지중해 사이의 압력 차에 브로의 계곡에서 유래 때 후자와 고기압의 폭풍 양식 이전의 것. 그것은 겨울과 이른 봄에 더 자주 있지만, 계곡에서 매우 자주 발생하는 바람이며 일년 중 어느 한 달에 발생할 수 있습니다. 골짜기의 센터에서 100 km / h의 돌풍 일 수있다. 최대 가능한 데이터에 따라, 관찰, 1954 Floristán Samanes 그것이 겨울, 의기 소침 춥고 제공하기 때문에 그것의 트라 몬타나 기능, 미스트랄과 보라와 유사한 풍력했다 7 월 160kmh입니다 여름의 신선함은 지중해의 낮은 압력과 대비되는 분위기 때문에 발생합니다. 그리고 카토는 검열 그의 연대기이 cercio 바람 저격수 또는로드 마차를 노크 할 수 있었다 더 가까이 스페인, 관한 것이다. 아울로 겔리오 (Aulo Gelio)는 그것을 이베리아 반도에서 온 circius라고 부릅니다.

스페인어 사전에서 cierzo 의 정의

사전에있는 cerzo의 정의는 불어 오는 지역의 지리적 위치에 따라 다소 동쪽 또는 서쪽으로 기울어 진 북풍입니다.

CIERZO 운과 맞는 스페인어 단어

almuerzo · bierzo · confuerzo · disfuerzo · escuerzo · esfuerzo · mastuerzo · nastuerzo · refuerzo · scherzo · sobreesfuerzo

CIERZO 처럼 시작하는 스페인어 단어

científicamente · cientificidad · cientificismo · cientificista · científico · cientifismo · ciento · cientopiés · cierna · cierne · cierrapuertas · cierre · cierro · cierta · ciertamente · cierto · cierva · ciervo · cierzas · cifaque

CIERZO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abrazo · alborzo · brazo · cadarzo · comienzo · corzo · cuarzo · embarazo · escarzo · escorzo · garzo · jaguarzo · juagarzo · lorenzo · marzo · ojigarzo · pedazo · plazo · sarzo · zarzo

스페인어 사전에서 cierzo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CIERZO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cierzo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cierzo» 번역

번역기

CIERZO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cierzo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cierzo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cierzo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

北风
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

cierzo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

north wind
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

उत्तरी हवा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

رياح الشمال
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

северный ветер
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vento norte
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

উত্তর দিকের বাতাস
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

vent du nord
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

utara angin
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Nordwind
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

北風
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

북풍
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

lor angin
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bắc gió
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

வடக்குக் காற்று
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

उत्तरेकडून वाहणारा वारा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kuzey rüzgarı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tramontana
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

północny wiatr
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

північний вітер
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

vânt de nord
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τραμουντάνα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

noordewind
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

nordanvind
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

nordavind
화자 5 x 백만 명

cierzo 의 사용 경향

경향

«CIERZO» 의 용어 사용 경향

cierzo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cierzo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cierzo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIERZO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Abre las ventanas al cierzo y al oriente y ciérralas al mediodía y poniente.
Aire cierzo, cuando llueve, ¡llueve de cierto!
Cuando llueve de cierzo, llueve de cierto.

«CIERZO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cierzo 의 용법을 확인하세요. cierzo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cartografía del siglo XVIII: Tomás López en la Real Academia ...
El título ha sido extraído de unos datos facilitados por Faustino Menéndez Pidal: dos manuscritos y un impreso, que tratan de los montes comunes de Cierzo y Argenzón, cuyo contenido se relaciona con este mapa manuscrito. Relieve por ...
Antonio López Gómez, 2006
2
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
Que el cierzo y el sol se toparon un día andando a caza, y holgando el uno con la buena conversación del otro se sentaron sobre una cuesta hablando en varias materias, como hacemos nosotros aquí; y, como el cierzo sea soberbiazo y ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002
3
El Aire: mitos, ritos y realidades : coloquio internacional, ...
Con aire cierzo, el agua es de cierto: en verano, no en invierno. — Si el tiempo quieres asegurar, después de llovido aire cierzo ha de andar; si ninguno anduviese las nieves lo vuelven. — Como aire solano, el agua en la mano: de invierno, ...
José Antonio González Alcantud, Carmelo Lisón Tolosana, 1999
4
Diario de Madrid
fan. , linde cierto y serrano on la Aldehuela 6.17 143 Otra en el Purgatorio, de 1 fan. y 3 cel , que" linda á cierzo con Di?go Biyo 8 176 Otra en el llano de la Aldehuela, de 8, cel. y £, que linda á solano con herederos de Manuel García a 44 ...
5
Gaceta de Madrid
$o6 ! ;l I98 440 , r 35* Otra , camino de Csmarma del C»ñor.ÓM ; . . / i\ Cin. , linde á cierzo con tierra que 7 s! -I> • • - -. 1 ' labra Nicolás S 1 n / □ ..... . 23 ' » r • / .1 Otra en Val dev ¡ceníes en la primera he- ¡ _t □ * • * 1 'i <• □, ^. yá, de af fan.
6
La verdad católica
VIII La sagrada Escritura nombra á menudo juntos los dos vientos opuestos del Cierzo y el Austro; S. Gregorio nos da la explicacion de uno y otro: "El Cierzo designa habitualmente al demonio que pretende sentarse, nos dice él mismo, sobre ...
José Ramirez Ovando, Anacleto Redondo, 1864
7
Un poeta actual del siglo XVI: San Juan de la Cruz
Canción 17 Detente, cierzo muerto; ven, austro, que recuerdas los amores aspira por mi huerto, y corran tus olores, y pacerá el Amado entre las flores. Hasta cinco imágenes visionarias podemos hallar en esta canción en las palabras cierzo...
Angel Pérez Barroso, 1992
8
Diccionario histórico-político de Tudela
Los vecinos de Tudela pueden hacer ornos de cal , abege- ras, y corrales en los montes de Cierzo (45). La parte de monte Cierzo llamada Trambarria, y On linar és comun , y no particular de Corella, como parece lo solicitaba en 1704 (46).
José Yanguas y Miranda, 1823
9
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Galilea, t - top: Bajo Ciervos. cat. tr. Santurde, t, f - top: Fte. Los Ciervos. tr. Sorzano, t - top: Pasada Los Ciervos. tr. Tobía, t - top: Solana de Cuesta Ciervos. cat. tr. Bezares, t, c.° - top: Vallecier- vos. Cierzo tr. Alfaro, calle. tr. Cuzcurrita, calle. tr.
Antonino González Blanco, 1987
10
Los libros poéticos de la Santa Biblia: Que contiene varios ...
Insistiendo hasta lo último el esposo en la metáfora del huerto , conjura al cierzo que huya de aquel lugar , y al austro le pide que venga y lo ventile. El cierzo corre muy frio del norte, y hiela las plantas delicadas y las marchita y seca , y asi es ...
T. J. Gonzalez Carvajal, 1829

«CIERZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cierzo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fin de semana con temperaturas suaves, cierzo y lluvia en el norte
Este viernes 22 de julio se espera que el día venga marcado por el cierzo y la lluvia en el norte de la Comunidad foral, según el meteorólogo Enrique Pérez de ... «Diario de Navarra, 7월 16»
2
El cierzo refrescará Navarra este fin de semana
Por la tarde, tal y como ya se preveía, el cierzo entró con un descenso de temperaturas en toda Navarra y dejando hasta 24 litros por metro cuadrado en 45 ... «Diario de Navarra, 7월 16»
3
​Miércoles con fuerte cierzo y ambiente frío
Hoy miércoles en la zona norte estará muy nuboso o cubierto con lluvias y lloviznas que tenderán a remitir en las últimas horas del día. En el resto nuboso o ... «Diario de Navarra, 7월 16»
4
Martes fresco con fuerte cierzo y posibles chubascos
Los vientos del noroeste (cierzo) moderados con alguna racha fuerte siendo más ... El jueves el tiempo seguirá fresco con cierzo y abundante nubosidad. «Diario de Navarra, 7월 16»
5
Lunes de cambio, con cierzo y lluvias en el norte
El cierzo soplará recio en toda la comunidad con más intensidad en la zona sur. Para el miércoles y jueves seguirá soplando el cierzo con cierta intensidad y ... «Diario de Navarra, 7월 16»
6
El Cierzo endurece la Extreme
El Cierzo fue el puerto más duro al que tuvieron que hacer frente ayer los 1.500 ciclistas -46 mujeres- que se dieron cita en la XIX Extreme Bardenas, que ... «Diario de Navarra, 7월 16»
7
El cierzo corre la Extreme
El cierzo corre la Extreme ... de los deportistas si, como apuntan las previsiones, el implacable cierzo ribero sopla con la intensidad que predicen los expertos. «Noticias de Navarra, 7월 16»
8
La semana comienza con cierzo, chubascos y temperaturas suaves
Las temperaturas máximas todavía apenas variarán y seguirá el cierzo. ❌. Este contenido es solo para suscriptores de DN+. Para disfrutar sin límites de todo el ... «Diario de Navarra, 5월 16»
9
Sicarias del Cierzo: dos meses, dos victorias
El resultado final fue 124 – 208 para Roller Derby Madrid B y Las Sicarias del Cierzo respectivamente. Ambos equipos intercambiaron abrazos y buenas ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, 5월 16»
10
8.000 bikers desafían al viento del Cierzo en la Orbea Monegros 2016
Las previsiones meteorológicas pronosticaban la presencia del cierzo, viento característico de la zona, y éste ha hecho acto de presencia. Es por ello que la ... «vamosacorrer.com, 5월 16»

CIERZO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Cierzo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cierzo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO