앱 다운로드
educalingo
cuarterada

스페인어 사전에서 "cuarterada" 뜻

사전

CUARTERADA 의 어원학

La palabra cuarterada procede del catalán quarterada.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CUARTERADA 의 발음

cuar · te · ra · da


CUARTERADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CUARTERADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 cuarterada 의 정의

사전에있는 cuarterada의 정의는 발레 아레스 섬에서 사용 된 농경법으로, 7103


CUARTERADA 운과 맞는 스페인어 단어

abanderada · acelerada · acerada · adinerada · apoderada · considerada · degenerada · deliberada · desesperada · encerada · enterada · esmerada · exagerada · inalterada · inesperada · liberada · moderada · operada · ponderada · temperada

CUARTERADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

cuartear · cuartel · cuartelada · cuartelado · cuartelar · cuartelario · cuartelazo · cuartelera · cuartelero · cuartelillo · cuarteo · cuartera · cuartería · cuartero · cuarterola · cuarterón · cuarterona · cuarteta · cuartete · cuarteto

CUARTERADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

amanerada · aperada · calaverada · calderada · confederada · desconsiderada · desperada · entreverada · galerada · horterada · inconsiderada · inmoderada · inveterada · lacerada · llamerada · maderada · morigerada · morterada · perada · prosperada

스페인어 사전에서 cuarterada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cuarterada» 번역

번역기

CUARTERADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cuarterada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cuarterada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cuarterada» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

cuarterada
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

cuarterada
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Quilt
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

cuarterada
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

cuarterada
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

cuarterada
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cuarterada
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

cuarterada
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

cuarterada
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

cuarterada
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

cuarterada
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

cuarterada
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

cuarterada
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

cuarterada
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cuarterada
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

cuarterada
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

cuarterada
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

cuarterada
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cuarterada
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

cuarterada
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

cuarterada
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

cuarterada
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

cuarterada
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

cuarterada
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

cuarterada
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

cuarterada
화자 5 x 백만 명

cuarterada 의 사용 경향

경향

«CUARTERADA» 의 용어 사용 경향

cuarterada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cuarterada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cuarterada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CUARTERADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cuarterada 의 용법을 확인하세요. cuarterada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Crónica de las Islas Baleares
Mandó el rey D. Jáime I el Conquistador á los agrimensores que hicieron la division territorial de Mallorca, el Destre, que se compone de 428 'l, palmos cuadrados. Veinte destres forman la cuarterada, la cual equivale á 183,469 "l. palmos ...
Fernando Fulgosio, 1870
2
Boletin
3 : una cuarterada y 71 destres. Parcela núm. 4 : 2 cuarteradas y 36 destres Parcela núm. 5 : 3 cuarterones y 22 destres. Parcela núm. 6: 3 cuarteradas, 2 cuarterones y 6 destres. Parcela núm. 7: una cuarterada y 64 destres. Parcela núm.
Spain. Instituto de reforma agraria, 1935
3
Jerónimo Nadal: vida e influjo
Siendo una cuarterada mallorquina el equivalente de 7.103 m2, un cortó su cuarta parte (1.775,75 m2) y el destre 4,214 m2, las propiedades rústicas de Mn. Morey tenían una extensión de 25.624.965 m2, con la ventaja de ser todas ...
Juan Nadal Cañellas, 2007
4
Historia general del Reino de Mallorca: Mit Tafeln in Steindruck
Y comenzando por este nombre postrero: es cuarterada (segun hallamos en dichas memorias) una cierta porcion de tierra cuadrada, de cuarenta brazas por cada lado. Estas brazas , ó brazadas , que son la cantidad que hay del estremo de ...
Juan B. Dameto, Vicente Mut, Gerónimo Alemany, 1840
5
La Orden de San Jorge de Alfama: aproximación a su historia
En ella la Orden disfrutó desde 1327, aparte de una pieza de terreno llamada « coma Pereceta», de una cuarterada de tierra para hacer en ella «ortum et fareginale» y otras tres cuarteradas sin especificar su destino, todo ello en franco alodio ...
Regina Sáinz de la Maza Lasoli, 1990
6
Historia general del Reino de Mallorca, 1: escrita por los ...
Y comenzando por este nombre postrero: es cuarterada (segun hallamos en dichas memorias) una cierta porcion de tierra cuadrada , de cuarenta brazas por cada lado. Estas brazas , ó brazadas , que son la cantidad que hay del estremo de ...
Juan Dameto, 1840
7
Noticias histórico-topográficas de la isla de Mallorca: ...
40 Uestres hacen la cuarterada. Esta equivale á 183.469 4/9 palmos cuadrados, que son 40 varas castellanas, ó 20 canas mallorquínas. La cuarterada hace 16 huertos y 4 de estos componen el cuarton. = Diez y seis cuarteradas hacen la ...
Joaquin Maria Bovér, 1864
8
Noticias historico-topograficas de la isla de Mallorca, ...
... ella para la medicion de la ropa sobre tableros. (l) El destre se compone de 428 1/3 palmos cuadrados: ao destres hacen la cuarterada Esta equivale a ¡ 83.469 4/9 palmos cuadrados, que son 40 varas castellanas, ó 20 canas mallorquinas.
Joaquin Maria Bover de Rossello, 1836
9
Historia general del Reino de Mallorca
... cien vecinos por cada lugar, senalando tambien por área de cada casa un cuarto de una cuarterada , comprehendida la parte de la calle; la cual habia de tener de ancho un destre y medio, aunque no veo hoy observada esta delincacion.
Juan DAMETO, 1841
10
Noticias historico-topograficas de la isla de Mallorca: ...
... para la medicion de la ropa sobre tableros. (1) El destre se compone de 428 1/ 3 palmos cuadrados.^ so destres hacen la cuarterada Esta equivale á 183.469 4/ 9 palmos cuadrados, que son 40 varas castellanas , ó 20 canis mallorquínas.
Joaquim María Bover de Rosselló, 1856

«CUARTERADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cuarterada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los agricultores aguantan y los ganaderos se hunden
En las tierras primes la producción ha sido muy baja, mientras que de trigo se han producido unos 1.500 o 1.800 kilos por cuarterada, y de cebada, 1.500. «Última hora, 9월 15»
2
Barceló enciende las fiestas de Sant Agustí de Felanitx
Felanitx al rojo vivo..nunca mejor dicho..donde sale un sabio o artista..o genio..por cuarterada de territorio..según cálculos..coleccionaba sus programas de ... «El Mundo, 8월 15»
3
Las intensas lluvias de mayo y junio arruinan la actual cosecha de ...
Según explican algunos payeses del municipio de Maria de la Salut, el rendimiento medio de la cebada está entre los 800 y 1.000 kilos por cuarterada. «Diario de Mallorca, 7월 14»
4
Derriban la histórica central lechera Blahi de Campos para construir ...
Serra, que compró los terrenos a un payés por 250.000 pesetas la cuarterada y fue adquiriendo más parcelas (hoy en día aún tiene varias en la zona), dice que ... «Diario de Mallorca, 6월 14»
5
Producir energía renovable será rentable en Balears
De manera que para una instalación de 500 kilovatios (en placas fotovoltaicas sería equivalente a una cuarterada) se requiere un aval de 25.000 euros, que es ... «Última hora, 5월 14»
6
Eclipse y penumbra, de Sa Pobla a Catany
Las barras y las terrazas bullían. La media cuarterada urbana con catafalco es la plaza Mayor y el Ayuntamiento. Un cielo pálido de celofán envolvía las islas ... «El País.com, 10월 13»
7
Una nueva vida para l´Ametlar de Can Fil
Tras más de una década de abandono, esta finca de cerca de una cuarterada distribuida en cuatro bancales, han sido cedida por su propietaria a un grupo de ... «Diario de Mallorca, 6월 12»
8
´Es el momento de innovar y la Paulownia puede ser un revulsivo´
En condiciones normales estamos hablando de unos 3.000 euros por cuarterada (7.103 metros cuadrados). —¿Y ya hay mucha demanda? —Ahora mismo ... «Diario de Mallorca, 8월 11»

CUARTERADA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Cuarterada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cuarterada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO