앱 다운로드
educalingo
fado

스페인어 사전에서 "fado" 뜻

사전

FADO 의 어원학

La palabra fado procede del latín fatum.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 FADO 의 발음

fa · do


FADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FADO 의 뜻은 무엇인가요?

파도

파도는 포르투갈 음악의 가장 국제적으로 알려진 표현입니다. 파도에서는 인생의 나쁜 순간을 노래로 표현합니다. 그것은 일반적으로 "비올라"와 포르투갈 기타를 동반 한 한 사람이 노래합니다. 파도의 가장 큰 주제는 겸손한 이웃의 일상 생활에 대한 우울, 향수 또는 작은 이야기이지만 특히 치명적인 태도와 좌절감입니다. 어떤 사람들은 리스본의 성 조지 (St. George)성에 아랍인들이 살았던 7 세기 전의이 향수 롭고 깊은 음악,이 찢어진 노래가 탄생했다고 말합니다. 그들은 파도가 북 아프리카의 대중 음악과 장기간의 신음 소리와 대중 음악의 치료에서 유사하다는 점을 주장한다. 다른 사람들은 파드가 더 젊고 Alfaama, Graça 또는 Mouraria의 오래된 선술집에서 XIX 세기의 슬픈 밤에 처음으로 노래했다고 생각합니다. 1838 년부터는 참으로 독창적 인 fado의 존재 만이 입증되었지만, 고독함, 향수와 보트의 암석에서 영감을 얻어 바다 사람들의 노래로 그 기원을 확인한 사람이 있습니다.

스페인어 사전에서 fado 의 정의

사전에있는 fado의 정의는 슬프고 치명적인 특성을 가진 포르투갈 민요, 특히 Lisbon입니다.

FADO 운과 맞는 스페인어 단어

certificado · cuidado · dado · dedicado · demasiado · destacado · encontrado · estado · grado · interesado · lado · listado · llamado · mercado · pasado · privado · registrado · resultado · ubicado · usado

FADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

facultativamente · facultativo · faculto · facultosa · facultoso · facunda · facundia · facundo · fada · fadiga · fadrubada · fadrubado · faena · faenar · faenera · faenero · faetón · fafarachero · fagácea · fagáceas

FADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acondicionado · cerrado · ganado · iniciado · integrado · invitado · lavado · llegado · olvidado · ordenado · organizado · pesado · presentado · quedado · recomendado · sábado · significado · situado · teclado · tratado

스페인어 사전에서 fado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fado» 번역

번역기

FADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 fado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «fado» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

法多
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

fado
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Fado
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

फेडो
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الحرس
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

фадо
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

fado
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ফাডো
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Fado
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Fado
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Fado
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ファド
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

파두
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Fado
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Fado
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஃபேடோ
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

फॅडो
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

fado
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fado
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

fado
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

фадо
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

Fado
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

fado
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Fado
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fado
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fado
화자 5 x 백만 명

fado 의 사용 경향

경향

«FADO» 의 용어 사용 경향

fado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FADO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Quien tiene péndola en la mano, escribe su buen fado.

«FADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 fado 의 용법을 확인하세요. fado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fado alejandrino
Publicado en España por primera vez en 1992, Fado alejandrino apareció en Portugal en 1983.
António Lobo Antunes, 2012
2
El Fado: Portugal
El fado es mucho más que música.
Véronique Mortaigne, Jacques Péron, 2003
3
Voces de Portugal (con CD)
V El fado Las palabras son la esencia del fado. Las palabras esculpidas por la voz, metamorfoseadas en melodías en su diálogo con las guitarras, sumergen a músicos y público en emociones intensas, evocando lugares o vidas, pasadas o  ...
Salva El-Shawan Castelo-Branco, 2001
4
OUSADIAS DO MEU FADO
Este e um livro de poesia. e a traduçao em palavras, frases, metricas e rimas, de emoçoes, estados de alma, sentimentos, receios e esperanças que têm, como se eu fora marioneta, mandado e desmandado a minha vida, nos tantos caminhos que ...
MARIA LUISA BAPTISTA
5
Libertad Todo Ser Vivo Tiene Este Derecho
-FADO- Una cruel pero hermosa historia de coraje y triunfo. Tenemos la suerte de que los caballos viven en el aquí y el ahora y sobre todo, carecen de rencor. Como si no pudieran soportar en tantas y tantas ocasiones una vida expuesta a  ...
Basilio Hernández Alonso
6
La voz de los flamencos: retratos y autorretratos
«El. fado. se. canta. como. se. habla,. con. naturalidad: Celeste Rodrigues firma dos paquetes de tabaco rubio al día, duerme «poco y deprisa» y sigue cantando para mantenerse «viva y cerca de la gente». Optimista y muy inteligente, ...
Miguel Mora, Miguel Mora Díaz, 2008
7
Directorium conscientiae: in duas partes divisum ... : ...
20. qui ob- fcrvat.quod lege prxcipienrc a'iqiiid fub poena' excommunicationis maioris ipfo fado, & per' conlcqucnsobligans ad culpam mortalem im- bibitam in tranigrefsione conrumaci. taiis legis/ non poreft vlla confuetudo derogare ralem lei ...
Juan de la Cruz (Santo), Bernabé Gallego de Vera, Jacinto de la Parra ((O.P.)), 1676
8
España sagrada, theatro geographico-historico de la iglesia ...
amísísse : fado aurem voto fratri Perro quod pedes & dís- calciata veniret adejus sepulchrum, statim recuperavit au- ditum. 41 Puer quidam annorum quinqué balbutiens & surdus á nacivitate venit ad sepulchrum fratris Petri , & fada ora- tione ...
Enrique Flórez, 1767
9
Ordenanzas Reales de Castilla
Alijs autem videtur oppositum , asserentibus , quöd si Papa , vel quicunque alius praelatus irt haetesim labatur , non est. ipso fado papani vel praelatione privatus. Unde de Papa di-i 'cunt primö , quöd fadus haereticus occultus , non est ipso ...
Alfonso Díaz de Montalvo, 1780
10
Doctoris Burgensis Marci Salon de Pace ad Leges Taurinas ...
Itcm& Bart.inibi fare- rur,didionem,<**#7« frJySc fimiles prz ccdentibus in iure & fado aduerl ari, guando diucrfa in eft ratio, vt in prçfen сися iupradidi*.^ Verum пес alisfo lutiones hic a Fcrdinan.Gomc.excogi tatclatiffaciút,quaruin prior eft, quód ...
Marcos Salón de Paz, Diego Salón de Paz ((Valladolid)), 1568

«FADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El fado tradicional y profundo resuena en el convento de San ...
La segunda jornada del Festival de Fados de Castilla y León volvió a llenar el aforo del patio de butacas 'improvisado' en la Fundación Rei Afonso Henriques. «Zamora 24 horas, 8월 16»
2
Fado portugués conducirá cita musical en La Habana
Temas como Lágrimas, Miedo, Lisboa menina e moça, Uma casa portuguesa y Canção do Mar -popularizados por Amália Rodrigues, Dulce Pontes, Mariza y ... «CubaSÍ, 7월 16»
3
Mariza, el mundo en un fado
Después de acudir a las esencias en 'Fado tradicional' (2010), Mariza ha vuelto a abrir el foco en 'Mundo', disco en el que combina piezas clásicas del género ... «El Periódico, 7월 16»
4
La nostalgia del fado recala en La Mar de Músicas con Mariza
El festival se viste de fado el jueves con la voz de la portuguesa Mariza, que llegará al Parque Torres a las 23h. A las 21.30h en el Parque de Artillería actuará ... «eldiario.es, 7월 16»
5
El flamenco de Eva Yerbabuena y el fado de Ricardo Ribeiro ponen ...
La bailaora y su compañía demostraron sobre el escenario del Auditorio Municipal Ricardo Carapeto que el flamenco es "mucho más que un baile o una danza ... «20minutos.es, 7월 16»
6
Pasillo, tango y fado se fusionan en un álbum de María Tejada
Es así como la artista, de 40 años de edad, fusiona el pasillo, el tango y el fado. El repertorio es interpretado en portugués y español. En este disco se cuenta ... «El Universo, 7월 16»
7
Comienza el VI Festival de Fado de Madrid en los Teatros del Canal
Y este fin de semana, esa dulce desdicha que tiñe las calles empedradas de la vieja Lisboa llega a Madrid con un Festival de Fado que llenará de cultura lusa ... «La Razón, 6월 16»
8
´El fado es una música activa; no es una lengua muerta´
He vivido en el Algarve, al sur de Portugal, donde se hace una música que no tiene nada que ver con el fado. El folclore de Portugal posee una gran riqueza. «La Opinión de Málaga, 6월 16»
9
La cantante Ana Moura trae a España un fado "más rítmico y alegre ...
Madrid, 9 jun (EFE).- Sin dejar a un lado el sonido del fado que la caracteriza, la cantante portuguesa Ana Moura trae a España su nuevo disco, "Moura", un ... «La Vanguardia, 6월 16»
10
Festival de fado en Bogota
Así como le ocurría a la cumbia en su natal Colombia, hubo una época en la que el fado era considerado en su propio Portugal como una 'música de viejitos'. «ElTiempo.com, 6월 16»

FADO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Fado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/fado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO