앱 다운로드
educalingo
fúgida

스페인어 사전에서 "fúgida" 뜻

사전

FÚGIDA 의 어원학

La palabra fúgida procede del latín fugĭtus, participio pasivo de fugĕre, huir.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 FÚGIDA 의 발음

 · gi · da


FÚGIDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FÚGIDA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 fúgida 의 정의

사전에있는 fúgida의 정의는 도망 치거나 사라지는 것으로 해석됩니다.


FÚGIDA 운과 맞는 스페인어 단어

ácida · cálida · égida · espléndida · estúpida · frígida · fúlgida · híbrida · líquida · nítida · pérdida · rápida · rígida · sólida · tímida · túrgida · válida

FÚGIDA 처럼 시작하는 스페인어 단어

fufú · fufurufa · fufurufo · fuga · fugacidad · fugada · fugar · fugaz · fugazmente · fugible · fúgido · fugir · fugitiva · fugitivo · fuguillas · fuidiza · fuidizo · fuimiento · fuina · fuir

FÚGIDA 처럼 끝나는 스페인어 단어

acogida · afligida · aparecida · avenida · bienvenida · cogida · comida · compungida · demergida · descorregida · desperrugida · desprotegida · encogida · escogida · fingida · medida · protegida · recogida · salida · vida

스페인어 사전에서 fúgida 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fúgida» 번역

번역기

FÚGIDA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 fúgida25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fúgida 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «fúgida» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

fugida
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

fúgida
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Fucking
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

fugida
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

fugida
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

fugida
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

fugida
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

fugida
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

fugida
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

fugida
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

fugida
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

fugida
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

fugida
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

fugida
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

fugida
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

fugida
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

fugida
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

fugida
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fugida
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

fugida
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

fugida
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

fugida
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

fugida
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

fugida
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fugida
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fugida
화자 5 x 백만 명

fúgida 의 사용 경향

경향

«FÚGIDA» 의 용어 사용 경향

fúgida 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fúgida» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fúgida 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FÚGIDA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 fúgida 의 용법을 확인하세요. fúgida 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario valenciano-castellano
V. Fugir , y sus derivados. Fugarse. Fugarse ó tomar la fuga para no ser cogido por personas. Fugdt. Fugado. Fugác. adj. Fugaz , en dos acepciones. Fugaçment . Fugazmente. Fugible adj. Huihle. Fúgida. Huida , fuga ó escapada. Fugidtta.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Fúgida. Huida , fuga ó escapada. Fugideta. Huidilla. Fugidiç , ça. Huidizo , za. Fugidor , ra. Huidor , ra. Fugidor. s. m. Escapadero , por el sitio ó lugar propio para huirse ó apartarse de algún riesgo ó peligro, ó para escaparse de el. Fugina.
José Escrig, 1851
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Fúgida, fuga. || min. Attujero que se hace en las minas para introducir y afirmar los maderos con que se entiban las mismas. Entrat. HUIDERO, A. adj. huidizo, fl m. El obrero que en las minas trabaja en abrir huidas. Entrador. || Paraje donde ...
4
Rimas varias
... se vence ral fúgida, E quem mudou lugar mudou ventura, Cantemos a vitorh;& na espessura Triunfe a Honra da Ambiçâo vencida. Em flor,& fruto de Veraó,& Óutono Ut ilmentc murmurad claras agoas: Alegre me achaaqui, medeixa odia.
Luís de Camões, Manuel de Faria e Sousa, 1685
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Dtfatigatum animo reüci, supra vires aliquid tentare. TENER FUERZA FARA TIRAR DE UNA NORIA. fr. Tener mucha. Tenir una forsa corn un brau. Vires hercúleas habere. С. FU ESA. f. ant. sepultura. FUGA. f. Huida apresurada. Fuga, fúgida.
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario de la lengua castellana
Fúgida, f. ant. huida. Fuidizo, 7.a, adj. ant. fugitivo. FuimieDto, т. ant. ас. de Fuir, n . ant. huir. Fuisla, f. ant. chispa. Fulan, т. ant. Fulano, na, adj. m, y f. voz con que se suple el nombre de alguna persona. Fulcir, a. ant. suslentar. Fulgente, adj.
D. y M., 1851
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
HUGONOTI8MO. m. Doctrina de los hugonotes. Bugonotisme. HUGUINA8. f. Piezas de la armadura que cubrían las piernas y los brazos. Brassai, gamber a. HUIDA, f. La acción de huir. Fuga, fúgida. Q Espacio que se deja en un agujero para ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Tener mucha. Tenir una forsa corn un brau. Vires hercúleas habere. С. FUESA. f. ant. sepultura. FUGA. f. Huida apresurada. Fuga, fúgida. Fuga. [' La mayor fuerza 6 intension de alguna acción , ejercicio , etc. Fuya. Vehementior vis. 1 mus.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
9
Vives. Edicions prínceps:
La fidelitat i la coherencia a les propíes idees, la seua fúgida de les into- leràncies (que va haver de patir ell mateíx), la seua preocupado per les desigualtats socials, la seua admiració envers els antics, que va saber compaginar amb una ...
Enrique González y González, Salvador Albiñana, Víctor Gutiérrez, 1992
10
Confusión de confusiones
Pero creo que fea tiempo de que nueftro amigo Phibfopho defcanfe , ya que prueba en fus bizarrías Académicas el Loredano, fer tan predio el fueño para los viejos, porque fiendo fríos por naturaleza, como quiere Arif- toteles, Seneñus fúgida ...
Vega, Jose De La, 2009
참조
« EDUCALINGO. Fúgida [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/fugida> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO