앱 다운로드
educalingo
novillo

스페인어 사전에서 "novillo" 뜻

사전

NOVILLO 의 어원학

La palabra novillo procede del latín novellus, nuevo, joven.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 NOVILLO 의 발음

no · vi · llo


NOVILLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 NOVILLO 의 뜻은 무엇인가요?

Novillo

Novillo는 지역에 따라 다른 색조를 가진 육우의 젊은 남성에게 부여 된 이름입니다 : ▪ 스페인과 아메리카 대륙의 일부 국가에서는 2 세에서 3 세 사이의 남성을 말합니다.이 남성은 "utrero" 3 세가 된 후에 그는 황소라고 불립니다. ▪ 남아메리카와 쿠바의 특정 국가에서는 1 세에서 3 세 사이의 젊은 남성에게 거세되어 인간이 섭취 할 수있는 사람을 나타냅니다. ▪ 마지막으로, 멕시코와 온두라스에서이 용어는 "송아지"라고도 불리는 신생아 및 비 이유식 남성을 지칭합니다. 투우에서는 황소가 투우에 필요한 수준에 이르지 않는 특수한 유형의 투우로 불리기도합니다. 일반적으로 용감 부족이나 육체적 인 결함에 대한 유혹에서 그것을 버리고 노빌라 다에게 운명을 지우는 소작농입니다. 칠레 산 로데오의 경우, 조종 장치는 350kg에서 500kg 사이에서 사용됩니다.

스페인어 사전에서 novillo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 황소의 첫 번째 정의는 2 ~ 3 년 된 남성 암소로, 특히 그것이 길들여지지 않은 경우에 특히 그렇습니다. 사전에있는 황소의 다른 의미는 아내가 간통죄를 저지른 사람입니다. Novillo는 또한 사람이 소비하는 데 사용되는 젤입니다.

NOVILLO 운과 맞는 스페인어 단어

amarillo · anillo · armadillo · bolsillo · brillo · carrillo · castillo · chivillo · clavillo · corvillo · cuchillo · escavillo · grevillo · hatillo · ladrillo · olivillo · ovillo · polvillo · sencillo · uvillo

NOVILLO 처럼 시작하는 스페인어 단어

novia · noviar · noviazgo · novicia · noviciado · novicio · noviciote · noviembre · noviera · noviero · novilla · novillada · novillear · novillera · novillero · novilunio · novio · novísima · novísimo · novocaína

NOVILLO 처럼 끝나는 스페인어 단어

banquillo · bombillo · campillo · casquillo · cepillo · cigarrillo · dobladillo · grillo · manzanillo · martillo · mercadillo · morillo · palillo · pasillo · pillo · platillo · portillo · rodillo · tobillo · tornillo

스페인어 사전에서 novillo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «novillo» 번역

번역기

NOVILLO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 novillo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 novillo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «novillo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

驾驶
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

novillo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

steer
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

रास्ते पर लाना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قيادة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

управлять
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

dirigir
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বাহা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

diriger
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

mengemudi
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

steuern
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ステア
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

수송아지
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kemudi
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chỉ đạo
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

விலகி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

जहाज
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

yönlendirmek
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

governare
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

sterować
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

керувати
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

pilota
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κατευθύνουν
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

stuur
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

styra
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

styre
화자 5 x 백만 명

novillo 의 사용 경향

경향

«NOVILLO» 의 용어 사용 경향

novillo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «novillo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

novillo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NOVILLO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Novillo de vaca nueva y el potro de yegua vieja.

«NOVILLO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 novillo 의 용법을 확인하세요. novillo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Breve historia de Roma
Breve Historia de Roma nos sumerge, a lo largo del tiempo y del espacio, en la vida cotidiana de la Ciudad Eterna. Para comenzar a leer la obra: www.book2look.es/book/9788499672922
Miguel Ángel Novillo López, 2012
2
Breve historia de Julio César
Del Triunvirato a los Idus de Marzo. Descubra la intensa historia del gran general que cambió a Roma para siempre y que sentó las bases del Imperio y de la cultura occidental
Miguel Ángel Novillo López, 2011
3
Breve historia de Cleopatra
Breve Historia de Cleopatra pretende descubrir lo que hay de realidad bajo el manto de mitología que envuelve a la reina más famosa de Egipto.
Miguel Ángel Novillo López, 2013
4
Las Sagradas Escrituras
por yerro en alguno de los mandamientos del SEÑOR sobre cosas que no se han de hacer, e hiciere alguna de ellas, 3 si el sacerdote ungido pecare, según la culpabilidad del pueblo, ofrecerá por su pecado que habrá cometido, un novillo ...
Martin Stendal, 2013
5
Nuestra sagrada biblia
do así culpable a todo el pueblo, ofrecerá al Señor por el pecado cometido un novillo sin defecto como sacrificio por el pecado. ''Llevará el novillo delante del Señor a la entrada de la tienda de la reunión, le pondrá la mano sobre la cabeza y ...
6
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
7 El sacerdote pondrá parte de la sangre en los cuernos del altar del incienso aromático ante Yahveh en la Tienda del Encuentro, y verterá toda la sangre del novillo al pie del altar de los holocaustos que se encuentra a la entrada de la ...
Simon Abram
7
Fábulas
Para que una indolente demora no entorpeciera la ejecución de nuestros proyectos, los antiguos imaginaron tal imagen del tiempo. V 9. El toro y el novillo Cuando, por mucho que luchaba un toro con sus cuernos en una entrada estrecha, ...
Aviano,, Fedro, Manuel Mañas Núñez, 1998
8
La Biblia, etc
5 Y el sacerdote ungido tomará de la sangre del novillo, y la traerá al tabernáculo del testimonio. 6 Y mojará el sacerdote su dedo en la sangre, y esparcirá de aquella sangre siete veces delante de Jehova hácia el' velo del santuario.
Cipriano de VALERA, 1861
9
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Bueno, se ofreció que quería mana fashica carne y una noche le dijo el patrón a su pion que tenían que madrugar mucho a ir a trai carne, un novillo. Otro dia se fueron cada uno con su cabresto pa trailo al novillo. Lanzaron el novillo pero no  ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
10
Evaluación y elección de biotipos de acuerdo a los sistemas ...
Cuando la oferta de hacienda se reduce marcadamente en el país, y la escasez de novillos más livianos obliga al consumo a presionar sobre el novillo británico de 450 kg, la exportación -que trata de competir lo menos posible con el ...
Juan P. Puignau, 1993

«NOVILLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 novillo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Rosito”, de Monteviejo, Premio al Mejor Novillo de Calasparra
MEJOR PUYAZO: Al cobrado sobre el primer novillo de la tarde del día 3, de la ganadería de Hoyo de la Gitana, por Francisco Javier Elena “Patillas”, de la ... «Pureza y Emoción, 9월 16»
2
Conagua abre compuertas de presa "El Novillo" en Sonora
“El Novillo” abrió sus compuertas, y triplicará el gasto al pasar de 150 a 534 metros cúbicos por segundo en el cauce del Río Yaqui. Foto Cristina Rodríguez. «La Jornada en linea, 9월 16»
3
Desfogan presa 'El Novillo' en Sonora
CIUDAD OBREGÓN, México, sep. 3, 2016.-Este sábado se abrieron las compuertas de la presa Plutarco Elías Calles "El Novillo", ubicada en los municipios de ... «Noticieros Televisa, 9월 16»
4
Alertan de caudal de Río Yaqui por apertura de presa "El Novillo"
El Gobierno de Sonora emitió hoy un primer aviso preventivo a la población por la apertura de las compuertas de la presa Plutarco Elías Calles "El Novillo" que ... «El Universal, 8월 16»
5
¡Cruz de espadas y novillos!
El novillo de Cruz altito de ídem, estrecho de sienes y castaño de pinta que abría la tarde embestía por paradinhas. Sin maldad pero haciendo una paradita ... «El Mundo, 8월 16»
6
Herida una niña de siete años al ser embestida por un novillo en ...
Según los primeros datos sobre el suceso, el novillo eral -de entre uno y dos años- embistió contra la valla del recorrido en el encierro, rompió el cerrojo, ... «20minutos.es, 8월 16»
7
Fallece un hombre de 60 años corneado por un novillo en Cáceres
Al parecer, el novillo, que recorre las calles de este municipio de unos 400 habitantes, cogió descuidado a esta persona, vecino de Valrío, y la corneó pese a ... «Faro de Vigo, 8월 16»
8
Novillo recibió 31 denuncias de corrupción en YPFB y ENDE
El jefe de la Unidad de Transparencia del Ministerio de Hidrocarburos y Energía, Edmundo Novillo, informó ayer que recibió al menos 31 denuncias de ... «eju.tv, 7월 16»
9
Un novillo fractura de un pisotón la tibia y el peroné a Carballo en ...
El percance le sobrevino en el saludo a portagayola al sexto novillo del festejo, de la ganadería de Vistalegre, el cual le arrolló y pisoteó certeramente en la ... «ABC.es, 6월 16»
10
Harry Novillo może zagrać w Śląsku ›
Reprezentant Martyniki Harry Novillo przyjechał do Wrocławia i może zostać piłkarzem Śląska – podaje "Gazeta Wrocławska". Klub z Oporowskiej faktycznie ... «Przegląd Sportowy, 6월 16»

NOVILLO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Novillo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/novillo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO