앱 다운로드
educalingo
tomada

스페인어 사전에서 "tomada" 뜻

사전

TOMADA 의 어원학

La palabra tomada procede del participio de tomar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TOMADA 의 발음

to · ma · da


TOMADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TOMADA 의 뜻은 무엇인가요?

카를로스 토다다

Carlos Alfonso Tomada는 아르헨티나 출신의 정치인으로 노동부, 고용 사회 보장부를두고 있습니다. 그는 Néstor Kirchner 전 대통령과 2007 년 12 월 10 일에 다시 Cristina Fernández 대통령에 의해 지명되었습니다.

스페인어 사전에서 tomada 의 정의

스페인어로 찍은 사전을 의미합니다.

TOMADA 운과 맞는 스페인어 단어

abromada · acromada · alomada · amada · aplomada · aproximada · armada · arredomada · asomada · despalomada · diplomada · domada · engomada · indomada · llamada · lomada · mamada · plomada · pomada · redomada

TOMADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

toma · tomacorriente · tomadero · tomado · tomador · tomadora · tomadura · tomahawk · tomaína · tomajón · tomajona · tomamiento · tomar · tomatada · tomatal · tomatazo · tomate · tomatera · tomatero · tomaticán

TOMADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

afamada · ahumada · camada · chamada · colmada · consumada · derramada · desarmada · enramada · extremada · fumada · hamada · lastimada · mimada · nómada · palmada · primada · quemada · ramada · reformada

스페인어 사전에서 tomada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tomada» 번역

번역기

TOMADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tomada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tomada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tomada» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

采取
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

tomada
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Outlet
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

लिया
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مأخوذ
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

взятый
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tomado
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ধরা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

pris
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

diambil
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

genommen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

とら
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

촬영
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

dijupuk
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lấy
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

எடுத்து
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

घेतले
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

alınan
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

preso
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wzięty
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

взятий
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

luate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

λαμβάνεται
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

geneem
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tas
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tatt
화자 5 x 백만 명

tomada 의 사용 경향

경향

«TOMADA» 의 용어 사용 경향

tomada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tomada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tomada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOMADA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

tomada 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
James Whistler
Decir al pintor que la naturaleza debe ser tomada como es, es como decir al pianista que puede sentarse sobre el piano.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Nada revela mejor el carácter de los hombres que una burla tomada a mal.

«TOMADA» 단어가 포함된 스페인어 속담

No habría palabra mala si no fuese mal tomada.
Plaza sitiada, plaza tomada.

«TOMADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tomada 의 용법을 확인하세요. tomada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Casa tomada y otros cuentos
Included in the book are Casa tomada, Continuidad de los parques, La noche boca arriba, Las armas secretas, Instrucciones para llorar, Simulacros, Conducta en los velorios and El otro cielo among others.
Julio Cortázar, 2011
2
Decisión Tomada: Un Hecho Real
Día esperado -- Fracaso y desilución -- Destino no nos falles -- Desafiando el mar: La travesía -- Un sueño dormido -- Ilusión y esperanza -- La última etapa -- La pesadilla llegaba a su fín.
Tacha Perera, 2012
3
Escalar el patrón modelo
SEMIPERÍMETROS DEL TRONCO 1 Busto Mitad dela medida de contorno, tomada por debajo de las axilas. 2 Pecho Semiperímetro del contorno de pecho, tomada por la parte más prominente del pecho. 3 Tórax Mitad de la medida de ...
Pilar Cristóbal Antón, 2012
4
Curso de matemáticas para la enseñanza de los caballeros ...
Es ± m a la cantidad a tomada ó . quitada ta veces ; y sb» 4 la misma cantidad 4 tomada ó quitada » veces: luego la suma de =t m a , ± n a habrá de ser la^ cantidad 4 tomada ó quitada m y n veces , esto es m 4-» veces ; pero la cantidad  ...
Tadeo Lope y Aguilar, 1794
5
Sociedades Originarias Ecuador 2
Créditos Fotografías Tomada de Miscelánea Antropológica Ecuatoriana, N° 8, portada. Tomadas de Signos Amerindios, 5000 Años de Arte Precolombino en el Ecuador, pp. 100-101. Tomada de Signos Amerindios, 5000 Años de Arte ...
6
Psicología cognoscitiva
John B. Best. Academic Press, Inc. Reimpresa con autorización. 148: Figura 4.2 tomada de "Remembering the Data: Analyzing Interactive Processcs in Reading", de L.L. Jacoby, en Journal of Verbal Learning and Verbal Be- havior, 1983, vol.
John B. Best, 2002
7
Moral de Jesucristo y de los apóstoles: tomada de los libros ...
tomada de los libros divinos del Nuevo Testamento D. J. S. y B. que el Espíritu- santo os ha puesto por obispos , para gobernar la iglesia de Dios, adquirida por su sangre. 7 Conservad el depósito que se os ha confiado , evitando las ...
D. J. S. y B., 1815
8
Anais Do i Congresso Nordestino de Espanhol
Tres cuentos fantásticos en Hispanoamérica: Casa Tomada, La Casa de Asterión y El Centauro. José Ronaldo Batista de Luna (UFPE) 1. Introducción En este trabajo se plantea un análisis literario sobre tres cuentos hispanoamericanos ...
JosÉ Alberto Miranda Poza, Juan Pablo Martin Rodrigues, Juan Ignacio Jurado CenturiÓn
9
Los terremotos y sus peligros: cómo sobrevivir a ellos?
La figura 4 fue tomada de Peligros de la naturaleza y siniestro máximo, Suiza de Reaseguros, Zurich, 1989. Las figuras 4b y 16 fueron tomadas de Pictures of Disasters in the Great Hanshin- Awaji Earthquake, Jap. Nat Com. IDNDR, Tokyo  ...
Vi︠a︡cheslav Moiseevich Zobin, 2004
10
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... 8925 tomada: 2055, 2453, 8928 tomada com fusível: 4195 tomada de baixa tensao: 4198 tomada de corrente eléctrica: 95 tomada de direccionamento: 4196 tomada de servi9o: 4197 tomada eléctrica: 1227 tomada embutida: 2054 tomada  ...
Mario León, 1999

«TOMADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tomada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Casa Tomada, pensando en los jóvenes
Hay que alejarse de la idea de que los jóvenes son apáticos, sentenció Pablo Vommaro, coordinador del Grupo de Trabajo de CLACSO sobre juventud y ... «Granma Internacional, 9월 16»
2
Desempleo: una encuesta de 2015 de Tomada desmiente al Indec ...
Desempleo: una encuesta de 2015 de Tomada desmiente al Indec de Moreno ... datos recolectados durante los últimos meses de gestión de Carlos Tomada, ... «LA NACION, 8월 16»
3
Imputan a Carlos Tomada por supuestas irregularidades en la ...
El presidente del bloque del Frente Para la Victoria en la Legislatura porteña y ex ministro kirchnerista de Trabajo, Carlos Tomada , fue imputado hoy en la ... «LA NACION, 8월 16»
4
Venegas denunció vaciamiento en el Renatea y dijo que Tomada ...
Venegas denunció vaciamiento en el Renatea y dijo que Tomada irá preso ... El principal responsable es el ex ministro de Trabajo, Carlos Tomada", aseguró. «lapoliticaonline, 6월 16»
5
Carlos Tomada: Macri bastardeó el diálogo social
Por los ventanales del despacho de Carlos Tomada ya no se distingue la costa del Río de la Plata ni el mítico Luna Park. Se alcanza a ver entre andamios y ... «LA NACION, 5월 16»
6
Política Tomada: "Hablamos de miles de despidos anunciados casi ...
El ex ministro de Trabajo, Carlos Tomada, afirmó que los despidos que se están produciendo en distintas áreas del Estado generan una situación ... «Télam, 1월 16»
7
Triaca le pidió a Tomada que integre su equipo de trabajo en el ...
"Le he pedido a Carlos (Tomada) que también como asesor nos dé sus consejos", informó, aunque señaló que "queda a voluntad de cada uno integrarlo o no". «Los Andes, 12월 15»
8
Una reunión "cordial" entre Tomada y Triaca
Una reunión "cordial" entre Tomada y Triaca. El ministro de Trabajo y su sucesor en el cargo durante el próximo gobierno mantuvieron un encuentro durante el ... «Página 12, 12월 15»
9
Los metrodelegados ganaron la compulsa de afiliados y esperan ...
En un plazo de diez días, el ministro de Trabajo, Carlos Tomada, deberá firmar la resolución que otorgará la personería a los metrodelegados, con lo cual ... «El Cronista, 11월 15»
10
¿Es este el mejor aviso de "vuelvo en cinco minutos" de la historia?
Antes de abrir junto a Marta Villarejo la librería Casa tomada, en Sevilla, María José Barrios bromeaba con la idea de que si algún día tenía una tienda, ... «Verne, 9월 15»

TOMADA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Tomada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tomada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO