앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tráiler" 뜻

사전
사전
section

TRÁILER 의 어원학

La palabra tráiler procede del inglés trailer.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TRÁILER 의 발음

trái · ler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÁILER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRÁILER 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tráiler» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tráiler

예고편

Remolque

트레일러 또는 트레일러라고도 불리는이 트레일러는 섀시, 바퀴,화물 표면 및 무게 및 크기에 따라 자체 브레이크로 구성되는 비 전동식 적재 차량입니다. 자체 수단으로는 움직일 수 없지만 특정 견인 트럭에서 오토바이 및 자전거, 승용차 또는 트랙터에 이르기까지 다른 차량에 의해 구동되고 구동됩니다. 북아메리카 밖에서는 예고편이 캐러밴과 구별됩니다. 영어 이름 예고편은 일반적으로 세미 트레일러와 동의어로 멕시코와 스페인에서 사용되며, 트럭에 끌려 트레일러가 기울어 져 있습니다. 견인 차량의 번호판 및 후방 등의 가시성을 숨기거나 방해 할 때 트레일러는 번호판 사본과 견인 차량과의 전기 연결로 작동되는 조명 세트를 운반해야합니다. 특정 무게에서 그들은 그들 자신의 제동 장치를 가질 필요가있다. 다른 차량, 텐트, 동물, 음식 또는 기타 물질과 같은 다른 유형의화물을 운반하는 특정 트레일러가 있습니다. El remolque, también conocido como acoplado o tráiler es un vehículo de carga no motorizado que consta como mínimo de chasis, ruedas, superficie de carga y, dependiendo de su peso y dimensiones, frenos propios. No se puede mover por sus propios medios sino que es arrastrado y dirigido por otro vehículo: desde camiones-remolque específicos hasta motos y bicis, pasando por turismos o tractores. Fuera de Norteamérica se distingue el remolque de la caravana. La denominación inglesa trailer se suele utilizar en México y España como sinónimo de semirremolque, referiéndose a los remolques arrastrados por un camión, apoyados en él. Como ocultan o dificultan la visibilidad de la matrícula y las luces posteriores del vehículo tractor, el remolque debe llevar una copia de la matrícula y un juego de luces que se activan con una conexión eléctrica al vehículo remolcador. A partir de cierto peso necesitan llevar un sistema de frenado propio. Hay remolques específicos para transportar diferentes tipos de carga, como otros vehículos, tiendas de campaña, animales, alimentos u otras substancias.

스페인어 사전에서 tráiler 의 정의

스페인 사전에있는 트레일러의 정의는 트럭 트레일러입니다. 사전에있는 예고편의 또 다른 의미는 사전입니다. La definición de tráiler en el diccionario castellano es remolque de un camión. Otro significado de tráiler en el diccionario es también avance.
스페인어 사전에서 «tráiler» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRÁILER 운과 맞는 스페인어 단어


sámpler
sám·pler
táller
·ller

TRÁILER 처럼 시작하는 스페인어 단어

traicionar
traicionera
traicioneramente
traicionero
traída
traído
traidor
traidora
traidoramente
trail
trailera
trailero
traílla
traillar
traína
trainera
traíña
traite
trajana
trajano

TRÁILER 처럼 끝나는 스페인어 단어

alfiler
alquiler
bachiller
best seller
caler
canciller
chanciller
demoler
doler
equivaler
moler
oler
repeler
rottweiler
soler
sumiller
taller
toller
valer
vicecanciller

스페인어 사전에서 tráiler 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tráiler» 번역

번역기
online translator

TRÁILER 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tráiler25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tráiler 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tráiler» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

拖车
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tráiler
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

trailer
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

ट्रेलर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مقطورة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

прицеп
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

trailer
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

লতা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

bande-annonce
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

trailer
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Anhänger
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

トレーラー
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

트레일러
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

trailer
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Trailer
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

டிரெய்லர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

ट्रेलर
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

treyler
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

trailer
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

przyczepa
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

причіп
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

rulotă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τροχόσπιτο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sleepwa
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

släpvagn
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

campingvogn
화자 5 x 백만 명

tráiler 의 사용 경향

경향

«TRÁILER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tráiler» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tráiler 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tráiler» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRÁILER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tráiler» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tráiler» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tráiler 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRÁILER» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tráiler 의 용법을 확인하세요. tráiler 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conducir un tráiler
This step constitutes an algid moment in the novel while the subsequent history, of a laboral type, is centered in a very concrete way in conflicts of legal power and of sexual nature, told under the perspective of a narrator with many ...
Rogelio Guedea, 2008
2
Soluciones logísticas
Francisco Álvarez Ochoa. Paso I. Salida de los contenedores vacíos, a las 10:00 h., desde el almacén hacia la fábrica A. Llegada aproximada a las 13:30 h. ( tráiler 1). Fábrica A A Paso 2. Deja el tráiler 1 cargado con los contenedores vacíos ...
Francisco Álvarez Ochoa, 2011
3
Nuevos Contenidos en Comunicación a Partir Del Eees
El tráiler ha evolucionado paralelamente a la industria cinematográfica aunque pocos son los trabajos académicos que se centran en la historia de esta pieza audiovisual de carácter promocional. Pueden destacarse las investigaciones de  ...
María Teresa Piñeiro Otero, 2011
4
Wyoming
Según recordaban, y según decían los periódicos, por lo visto iban por una calle llena de coches y camiones y Elk trató de adelantar a un tráiler cargado de terneros. En la autopista no se habían cruzado con un solo coche hasta que se ...
Annie Proulx, 2010
5
Realización audiovisual
María Bestard Luciano. 6.3. El tráiler El tráiler, tanto si se trata del anuncio de una película como de una serie o programa de televisión, acostumbra a formar parte de una campaña publicitaria si se emite antes del inicio de la exhibición o ...
María Bestard Luciano, 2011
6
La Señal de Amón
Cuando el tráiler se hallaba a una distancia del dispositivo de unos trescientos metros, los agentes empezaron a hacerle señas para que se detuviera, el tráiler, lejos de lo que esperaban todos fue reduciendo la velocidad hasta parar a unos  ...
Andy GarcÍa
7
Vida Total: Mi Historia Increíble
Pero ella y Chamberlain se mantenían discutiendo en el tráiler de maquillaje sobre quién era realmente negro. Élle decía que era una afroamericana y ella se salía de sus casillas. —¡No soy afroamericana, así que no me digas así! —le decía ...
Arnold Schwarzenegger, 2012
8
En terreno vedado: historias de Wyoming
La furgoneta azul paró en seco delante del tráiler de los terneros. El tipo del tráiler pisó el freno y Elk se pegó un buen golpe contra el tráiler, lo bastante fuerte, según dijo Palma, para que a ella empezara a sangrarle la nariz. Josanna se ...
E. Annie Proulx, 2000
9
Niviut y los extraterrestres: Una historia de ciencia ficción
El tráiler se dejaba manejar como si yo siempre lo hubiese manejado o como se lleva a la pareja de baile. El tablero tenía muchos botones pero yo sólo utilizaba el de las luces y el de los frenos de aire cuando tenía que reducir la velocidad ...
Thomas Mantuano, 2012
10
Brokeback mountain: en terreno vedado : historias de Wyoming
seco delante del tráiler de los terneros. El tipo del tráiler pisó el freno y Elk se pegó un buen golpe contra el tráiler, lo bastante fuerte, según dijo Palma, para que a ella empezara a sangrarle la nariz. Josanna se quejaba a gritos de que la  ...
Annie Proulx, 2000

«TRÁILER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tráiler 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¡Vuelve Christian Grey! Se estrena el tráiler de '50 sombras más ...
Ya lo tenemos. El tráiler más esperado ya está aquí. Si el final de Cincuenta sombras de Grey os dejó con la intriga de qué pasará con Christian y Anastasia, ... «Trendencias, 9월 16»
2
Todos los secretos y pistas que revela el nuevo tráiler de Rogue ...
Disney y Lucasfilm finalmente han liberado un nuevo tráiler de Rogue One, la primera película spin-off de Star Wars que llegará en diciembre de este mismo ... «Gizmodo en Español, 8월 16»
3
'Resident Evil: Capítulo Final': Nuevo 'teaser' tráiler de la última ...
Paul W.S. Anderson dirigida la nueva aventura de Alice, interpretada por Milla Jovovih, que llega a las salas de cine el 27 de enero de 2017. «SensaCine, 8월 16»
4
Nuevo e intrigante tráiler de Doctor Strange
Benedict Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor, Mads Mikkelsen y Tilda Swinton se unen para traernos lo que, a juzgar por el tráiler será una de las películas más ... «Hipertextual, 7월 16»
5
Llega por sorpresa el primer tráiler de Justice League
Por si no estábamos suficientemente impactados con el tráiler de Wonder Woman en la Comic-Con, el panel de Warner Bros ha dejado a todos los asistentes ... «Hipertextual, 7월 16»
6
Comic-Con: El primer tráiler de 'Wonder Woman'
Luego de mostrar la primera imagen de los héroes de 'Liga de la Justicia', revelando los trajes definitivos de los personajes, y darnos el tráiler de 'Wonder ... «ENTER.CO, 7월 16»
7
Con un nuevo tráiler, EA presentó 'Battlefield 1' en E3
EA tiene muchas esperanzas en 'Battlefield 1' y, por ende, aprovechó E3 para presentar un nuevo 'gameplay tráiler' del título. Y es que el motor gráfico ... «ENTER.CO, 6월 16»
8
'La Bella y la Bestia': Disney anuncia el estreno del primer tráiler con ...
La versión de acción real del clásico protagonizada por Emma Watson y Dan Stevens se estrena el 17 de marzo de 2017. «SensaCine, 5월 16»
9
'Assassin's Creed': Primer tráiler en español de la esperada ...
La película protagonizada por Michael Fassbender y Marion Cotillard, y ambientada en la España del siglo XV, se estrena el mes de diciembre en las salas. «SensaCine, 5월 16»
10
'X-Men: Apocalipsis': Lobezno se deja ver en el nuevo tráiler
Los rumores eran ciertos, el nuevo tráiler de X-Men: Apocalipsis ya está aquí y contiene nuevas e increíbles escenas de la película con una breve sorpresa: ... «SensaCine, 4월 16»

TRÁILER 의 이미지

tráiler

참조
« EDUCALINGO. Tráiler [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/trailer> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z