스페인어 사전에서 "vereda" 뜻

VEREDA 의 어원학

La palabra vereda procede del bajo latín vereda, camino, vía.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 VEREDA 의 발음

ve · re · da

스페인어에서 VEREDA 의 뜻은 무엇인가요?

브레다

Vereda

Vereda는 여러 가지 관련 개념을 지칭 할 수있는 다원 언어 용어입니다. ▪ 보도는 사람과 동물의 이동에 의해 형성된 좁은 도로 일 수 있습니다. ▪ 스페인에서는 20 미터 너비의 가축 궤도가 가축 궤도의 일종입니다. 협곡과 함께, 로프, 암석 도로, 휴식 장소 및 카운터는 가축 루트를 형성하는 복잡한 시스템의 일부입니다. 스페인은 약 1 만 5 천 2 백 킬로미터에 달하는 가축 용 도로를 보유하고 있으며이 지역의 1 %는 약 450,000 헥타르에 달합니다. 적어도 20 세기의 19 세기와 그 부분에서,이 용어는 단순한 가축의 의미보다 더 광범위한 의미를 가졌습니다. 당신이 나와 함께 운반 한 Antonio Machado Soñé의시에서 추측 할 수 있듯이. 또한 그것은 일반적으로 강 옆에있는 방법입니다. ▪ Riojilla Burgalesa의 Vereda는 지역 사회에서 개인적인 이익을 의미합니다.

Vereda es un término polisémico que puede referirse a varios conceptos relacionados: ▪ Una vereda puede ser un camino estrecho formado por el tránsito de personas y animales. ▪ En España, es un camino para ganado con una anchura de 20 metros que es un tipo de vía pecuaria. Junto con cañadas, cordeles, caminos azagadores, descansaderos y contaderos forman parte de un intrincado sistema que forma las Vías pecuarias. España cuenta con unos 125.000 kilómetros de estos caminos para el ganado, que suponen el 1% de su territorio, unas 450.000 hectáreas. Al menos en los siglos XIX y gran parte del XX, el término tenía un significado más amplio que el de simple vía pecuaria, como se puede inferir del poema de Antonio Machado Soñé que tu me llevabas. También suele ser el camino que esta al lado de un río. ▪ Vereda en la Riojilla Burgalesa tiene un significado de prestación personal en trabajos comunitarios: era habitual que en los trabajos...

스페인어 사전에서 vereda 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 경로의 첫 번째 정의는 보행자와 소의 이동에 의해 일반적으로 형성된 좁은 도로입니다. 사전에있는 경로의 또 다른 의미는 메스 타 (Mesta)의 법령에 따라 적어도 25 개나되는 넓은 동물의 목축에 대한 것이다. Vereda는 또한 동일한 도로 또는 가까운 거리에있는 특정 수의 장소에서 무언가를 알 수 있도록 파견되는 주문 또는 통지입니다.

La primera definición de vereda en el diccionario de la real academia de la lengua española es camino angosto, formado comúnmente por el tránsito de peatones y ganados. Otro significado de vereda en el diccionario es vía pastoril para los ganados trashumantes, que, según la legislación de la Mesta, es, como mínimo, de 25 varas de ancho. Vereda es también orden o aviso que se despacha para hacer saber algo a un número determinado de lugares que están en un mismo camino o a poca distancia.

스페인어 에서 «VEREDA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «vereda» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

vereda 의 스페인어 동의어

atajo · camino · desvío · ramal · senda · sendero · trocha · variante

VEREDA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vereda 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vereda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vereda» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 人行道
• 스페인어: vereda
• 스페인어 - 영어 번역기: sidewalk
• 스페인어 - 힌디어 번역기: फ़ुटपाथ
• 스페인어 - 아랍어 번역기: رصيف
• 스페인어 - 러시아어 번역기: тротуар
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: calçada
• 스페인어 - 벵골어 번역기: ফুটপাথ
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: trottoir
• 스페인어 - 말레이어 번역기: kaki lima
• 스페인어 - 독일어 번역기: Gehweg
• 스페인어 - 일본어 번역기: 歩道
• 스페인어 - 한국어 번역기: 보도
• 스페인어 - 자바어 번역기: trotoar
• 스페인어 - 베트남어 번역기: đường đi bộ
• 스페인어 - 타밀어 번역기: நடைபாதையில்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: पदपथ
• 스페인어 - 터키어 번역기: kaldırım
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: marciapiede
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: chodnik
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: тротуар
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: trotuar
• 스페인어 - 그리스어 번역기: πεζοδρόμιο
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: sypaadjie
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: trottoaren
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: fortauet

«VEREDA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

vereda 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Goethe

Si cada uno limpia su vereda, la calle estará limpia.

«VEREDA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Quien deja camino por vereda, atrás se queda.

El perro viejo sabe la vereda.

No dejes camino por vereda.

Vereda no cría hierba.

«VEREDA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vereda 의 용법을 확인하세요. vereda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana

Lugar de residencia Vereda La Honda, río Chagüí Vereda La Honda, río Chagüí Punto “El tangará”, quebrada Cuarasangá, río Chagüí Vereda Las Juntas, río Chagüí Vereda Las Juntas, quebrada Cuarasangá, río Chagüí Vereda Isla Grande, ...

Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005

Barron's cómo prepararse para el GED, el examen de ...

No se apure y preste atención. Aquí tiene una muestra de gráfico lineal: EJEMPLO El gráfico de abajo representa las temperaturas de una vereda blanca y de un camino de asfalto negro en un día soleado. Las superficies se encuentran lado ...

Samuel C. Brownstein, Max Peters, 2005

Manual de Encuesta

Considera que el desempleo en la vereda es... Lea todas las alternativas relacionadas en la pregunta e indique encerrando en un círculo el código respectivo: Normal 1, Grave 2 y Muy grave 3. Pregunta 503. En orden de importancia, indique ...

L.-J. Lebret, 1961

Prograna De Gestion Y Desarrollo De Pequenas Y Medianas ...

Diego Herrera Vereda La Castañeda. Nombre de la finca: Palmeras Las Maravillas. Oficio dentro de la finca: Supervisor. Propietario: No. Tamaño de la plantación: 451 has. Años de experiencia: 3 Alfredo Maldonado Vereda Alto Hiracá.

Jaime Castillo Gallo, Ing. Agr. M. Sc., Consultor

La Coruña Vista Desde sus Libros de Actas

Casas edificadas dentro del terreno particular, situadas en la vereda que desde la calle Orilla-mar conduce a una de las puertas laterales del Cementerio = Vereda del Cementerio Callejón comprendido entre las casas n° 30 y 38 de la calle ...

Jose María Fernandez Carmaño

Memoria de la Municipalidad

80 La altura de una vereda no deberá Bajar de cuatro pulgadas ni subir de doce [asalvo los casos en que circunstancias inherentes á la calle sobre que se hace, exijan mayor altura]; una tercera parte de una cuadra que tenga su vereda bajo ...

Buenos Aires (Argentina), 1858

Deslinde y vías pecuarias del municipio de San Pedro del Pinatar

Lo que demuestra que no tiene ninguna explicación la reclasificación arbitraria de 1971-1972, llevada a cabo en nuestro municipio transformando una colada en una vereda. También se recogen en la Novísima Recopilación de 1805 y en la ...

San Pedro del Pinatar. Ayuntamiento, 2007

Metodologia de Diagnostico Microrregional Un Enfoque ...

X DPomwHo tx Vereda ProducciÓnu,% Veréda;ProduccIónu .,% Vereda v£°¡£c„¡ ¡h\ poKado - ( "A" Vreda "A")f( "B" xVereda "B")f."+( "N" xVereda N ] municipal Producción Vereda "A") Ti oducciónVereda "B"+, . ,+ProduccIón Vereda "N" 11 ...

La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...

E de la barranquera arriba todo lo que adelante se sigue fasia arriba contra los palmares e de la otra parte onde alinda con la dicha dehesa del dicho Rodrigo de Vera comienca e es el luengo de la dicha vereda e cannada de la dicha ...

Emilio Martín Gutiérrez, 2004

Areas naturales protegidas de México con decretos estatales

POLIGONO III El polígono se inicia en el vértice 1 de coordenadas Y=2 010,431.117 X=647,170.366; ubicado en una corriente intermitente unida a una vereda; partiendo de este punto con rumbo general Sureste se continúa por la corriente ...

«VEREDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vereda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Recomiendan no visitar la Vereda del Lago debido al paso del ...

Autoridades recomiendan a la población zuliana no visitar durante estos días la Vereda del Lago, debido al paso del huracán Matthew cerca de las costas ... «Noticia al Dia, 9월 16»

Protección Civil Maracaibo aconseja evitar la Vereda del Lago ...

“Es importante que las personas eviten acudir a la Vereda del Lago por prevención, si ponemos de ejemplo el chubasco del pasado domingo debemos estar ... «Panorama.com.ve, 9월 16»

Polimaracaibo abatió a dos asaltantes en La Vereda del Lago

Oficiales de la Policía Municipal de Maracaibo dieron de baja, en horas del mediodía de este miércoles, a dos asaltantes dentro de los espacios de La Vereda ... «Últimas Noticias, 9월 16»

Un vecino debe pagar $35.000 por un nene que se lastimó en su ...

Un fallo judicial plantea una discusión histórica en la Ciudad: quién debe hacerse cargo de la conservación de las veredas y los problemas que pueden causar ... «Clarín.com, 9월 16»

Pagará $ 35.000 por un chico que se lastimó en su vereda

Un chico caminaba con dos amiguitos por una vereda de Mataderos. Tropezó, y al caer se lastimó la rodilla con unos alambres que un vecino había puesto a ... «Clarín.com, 9월 16»

Providencia aclara que sí multara a ciclistas que transiten en veredas

Este miércoles la Municipalidad de Providencia emitió un comunicado asegurando que sí aplicará la Ley de Tránsito a los ciclistas que transiten en las veredas, ... «Teletrece, 9월 16»

Villa Urquiza: susto y demoras por el derrumbe de una vereda

El derrumbe de la vereda junto a una obra en construcción traerá esta semana complicaciones al tránsito en Villa Urquiza. La avenida Triunvirato tendrá ... «Clarín.com, 9월 16»

Providencia multará a ciclistas que transiten por la vereda

A partir del último trimestre de este año en un principio los ciclistas que transiten por las veredas de las calles de Providencia se arriesgarán a una multa de ... «Radio Agricultura, 8월 16»

Desaparcion forzada en la vereda La Esperanza

Con una marcha, música, teatro, un conversatorio y un acto simbólico, los habitantes de la vereda La Esperanza, del Carmen de Viboral (Oriente antioqueño) ... «ElTiempo.com, 8월 16»

Una nena murió aplastada por un árbol en la vereda de su casa

Una¿a nena de dos años murió al ser aplastada por un árbol cuando jugaba en la vereda de su casa, en el partido bonaerense de Merlo, donde su familia ... «Diario La Provincia SJ, 8월 16»