앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "zoco" 뜻

사전
사전
section

ZOCO 의 어원학

La palabra zoco procede del latín soccus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ZOCO 의 발음

zo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ZOCO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «zoco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
zoco

Souk

Zoco

수크 (souk)는 카스티야누스에서 아랍 국가의 전통 시장, 특히 야외에서 축하를받으며 일주일 중 특정 요일이나 특정시기에 종종 일어나는 이름에 주어진 이름입니다. 이 단어는 모든 종류의 전통 시장으로 확장 될 수 있지만. 카스티야 어에서 zoco라는 단어의 의미는 시장을 의미하는 원래 아랍어 인 suq와 관련하여 제한됩니다. souk는 대개 도시의 중심에있는 사각형에 위치합니다. 다른 여러 가지 활동이 주변을 돌고 있기 때문에 다양한 품목을 판매하는 모든 곳에서 매우 인기있는 장소이기 때문에 이차적 인 활동도 있습니다. 교통, 미용, 데이 케어 등 방문하는 사람들을위한 서비스 일부 지역에서는 활동 인구 및 주 요 위치에 따라 매주 또는 매일 활동을 수행 할 수 있습니다. 많은 인구는 그들이 경축되는 계절 시장의 이름을 따서 명명됩니다. 예를 들어, 모로코의 수크 알 - 아르바 (Suq al-Arbaa) 또는 스페인의 조 코도 (Zocodover). Un zoco es la denominación que se da en castellano a los mercadillos tradicionales de los países árabes, especialmente los que se celebran al aire libre y que, con frecuencia, tienen lugar en un determinado día de la semana o en una determinada época del año, aunque la palabra se puede hacer extensiva a todo tipo de mercado tradicional. El significado de la palabra zoco en castellano es restringido respecto del término original árabe suq, que significa mercado. El zoco generalmente se ubica en una plaza en el centro de la ciudad, ya que en torno a él giran muchas otras actividades, y como es un lugar muy concurrido para todo tipo de compraventa de artículos variados, también surgen a la par actividades secundarias de servicios para quienes lo visitan, como lo son el transporte, peluquería, guarderías, etc. En algunos lugares su actividad puede ser semanal o diaria dependiendo de la población y los puestos con los que cuente. Muchas poblaciones reciben su nombre del mercado estacional que en ellas se celebra; por ejemplo, la marroquí Suq al-Arbaa o la española Zocodover.

스페인어 사전에서 zoco 의 정의

스페인어 사전에서 zoco의 정의는 막히는 것입니다. 사전에있는 souk의 또 다른 의미는 받침대 소켓입니다. La definición de zoco en el diccionario castellano es zueco. Otro significado de zoco en el diccionario es también zócalo de un pedestal.
스페인어 사전에서 «zoco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ZOCO 운과 맞는 스페인어 단어


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
estafilococo
es·ta·fi·lo·co·co
estreptococo
es·trep·to·co·co
foco
fo·co
loco
lo·co
moco
mo·co
neumococo
neu·mo·co·co
poco
po·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
sofoco
so·fo·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
troco
tro·co

ZOCO 처럼 시작하는 스페인어 단어

zoantropía
zoca
zocado
zócalo
zocar
zocas
zocata
zocatear
zocato
zoclo
zocola
zocolar
diac
zodiacal
zodiaco
zodíaco
zofra
zoilo
zoizo
zolcuate

ZOCO 처럼 끝나는 스페인어 단어

bichoco
chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
gonococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
ñoco
párroco
piapoco
potoco
recíproco
revoco
socotroco
unívoco
zaperoco

스페인어 사전에서 zoco 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ZOCO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «zoco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
zoco 의 스페인어 동의어

25개국어로 «zoco» 번역

번역기
online translator

ZOCO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 zoco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zoco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «zoco» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

集市
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

zoco
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Souk
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

सूक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سوق
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Сук
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

souk
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Souk
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Souk
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

souk
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Suk
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

スーク
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

수크
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Souk
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Souk
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Souk
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

souk
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

çarşı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

souk
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Souk
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

сук
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

souk
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

παζάρι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

souk
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

souk
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

souk
화자 5 x 백만 명

zoco 의 사용 경향

경향

«ZOCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «zoco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
zoco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zoco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ZOCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «zoco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «zoco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

zoco 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZOCO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 zoco 의 용법을 확인하세요. zoco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El último verano en Tánger
La expedición partía del Zoco Chico hacia el Zoco de Afuera, donde ambos subían al autobús que conducía al Zoco de los Bueyes. Era uno de aquellos viejos autobuses tangerinos, pintados de marrón claro, con asientos de madera,  ...
Juan Vega Montoya, 2000
2
Acción de España en Marruecos ...
124, 221, 235, 268, 269, 271 , 274, 487, 499, 501, 543 y 623 Zoco del Arbáa 59, 75, 76, 80, 155, 239, 283, 308, 375, 376, 408 y 628 Zoco del Arbáa de Ait Aixa 208 Zoco del Arbáa de Arkeman 358 Zoco del Arbáa de Beni Hassán... 284, 289  ...
Carlos Hernández de Herrera, Tomás García Figueras, 1929
3
España bélica: El siglo XX.. Marruecos
Zoco de Aiacsa (Beni Arós): 164. Zoco de Zebuya: 114. Zoco-el-Arbáa, camp. (Zn . Mel.): 83, 84, 88, 350. Zoco-el-Arbáa de Beni Hassán: 211, 291, 335, 342, 352. Zoco-el-Arbáa de Sidi-bu-Beker (K. Ahal Cherif): 152. Zoco-el-Arbáa de Turiz: ...
Carlos Martínez de Campos y Serrano (Duque de la Torre), 1972
4
La conjura de Córdoba: Córdoba, año 976. La ambición del ...
ZOCO. Mientras. en el Alcázar el Califa abandonaba este mundo aislado de su pueblo y los dos grandes oficiales eunucos se esforzaban en su proyecto, Córdoba se desperezaba después de una semana ininterrumpida de lluvias. Ibn Nasr ...
Juan Kresdez, 2007
5
El íman
En. el. zoco. de. El. Cairo. Khan El Khalili es un lugar adonde acostumbran ir muchos de quienes llegan por primera vez a El Cairo con el exclusivo objeto de conocer las pirámides v la Esfinge. Al parecer, reservan un pedazo de su valioso  ...
Carlos Germán Belli, 2003
6
Marrakech y sus alrededores
Las Kissarias son el antiguo centro de todo el Zoco. Se trata de tiendas alineadas en pasillos paralelos cubiertos por techos de madera de cedro iluminados mediante claraboyas. El conjunto cuenta con grandes puertas de madera a ambos ...
Miguel J. Portillo, 1994
7
Prohibición de Distinciones Por Razón de Sexo: Derecho ...
Este trabajo tiene por objeto determinar que la prohibición de discriminación por razón de sexo, en cuanto proyección del mandato de igualdad ante la ley, tiene un doble significado material y formal.
Cristina Zoco Zabala, 2008
8
Los contrabandistas del Estrecho: la ruta del hachís
La calle de la Marina separa la Gran Mezquita del Pequeño Zoco. Continuando por la calle “des Chré- tiens” y la calle “Ben Raisoul“ llegamos a “Dar el Makhzen ”, y de allí, descendiendo por las calles “Riad Sultan” y de la “Kasba”, llegamos ...
Rafael Rosselló Cuervas-Mons, 2003
9
La crisis de la representacion democratica
También expresamos nuestra gratitud a Edurne Zoco, Ángel Álva- rez, Bong-Jun Ko y Kathleen Monticello por la asistencia que nos prestaron en la investigación. 1 cia, y en Venezuela, un movimiento desatado en 2002 consiguió 23 La crisis ...
‎2008
10
CONFIDENCIAS DE CASADOS, FAMOSOS Y FELICES: Claves para ...
María. Ostiz. La cantante que tiene hilo directo con el pueblo. «Para avivar el amor a diario hay que encender el horno para hacer el pan, y hay que procurar hacerlo cada vez mejor.» - Se casó con lgnacio Zoco, famoso exjugador del Real  ...
GERARDO CASTILLO CEBALLOS, 2006

«ZOCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zoco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
En el zoco de Alepo, los rudos soldados sustituyen a los hábiles ...
En la entrada del zoco de Alepo, sentado en un escalón de piedra, un sexagenario juega, melancólico, con su nay, una flauta oriental que se ha vuelto muda, ... «Lainformacion.com, 9월 16»
2
Más de 10.000 personas visitan el Zoco Andalusí de Huétor Tájar
El municipio de Huétor Tájar ha vuelto a viajar en el tiempo este fin de semana varios siglos atrás en el tiempo. La localidad ha acogido su famoso Zoco ... «Ideal Digital, 9월 16»
3
Huétor Tájar viaja a su época andalusí con su tradicional zoco, al ...
El conocido Zoco Andalusí dispondrá de dos escenarios y discurrirá por callejuelas y rincones con puestos y jaimas de todo tipo, incluyendo gastronomía ... «20minutos.es, 9월 16»
4
La resurrección del zoco de Homs, desfigurado por la guerra
En el corazón de la ciudad siria de Homs, unos obreros desescombran y limpian las paredes ennegrecidas del zoco para devolverle el resplandor que le robó ... «swissinfo.ch, 9월 16»
5
Tras su rotundo éxito el Zoco del Mercado de Colón celebra su ...
El próximo domingo 10 de julio se celebra la segunda edición del Zoco del Mercado de Colón, un espacio que une productos de primera línea de diferentes ... «La Vanguardia, 6월 16»
6
El Mercado valenciano de Colón tendrá desde junio un nuevo zoco ...
Valencia, 18 may (EFE).- El próximo 12 de junio se inaugurará la primera edición del Zoco Mercado de Colón, un nuevo espacio que se celebrará los segundos ... «La Vanguardia, 5월 16»
7
Veteranos del Real Madrid, Osasuna y Oberena homenajean a Zoco
Los equipos veteranos del Real Madrid, Osasuna y Oberena han homenajeado hoy a Ignacio Zoco, jugador de estos tres clubes fallecido en septiembre de ... «Diario de Navarra, 4월 16»
8
MDZ Sociales en la feria Zoco
Hace dos años atrás, nació la feria Zoco en Mendoza. Se trata de una feria de muebles y objetos de decoración usados, antiguos y reciclados que busca ... «MDZ Online, 4월 16»
9
Grupo Insur adquiere un solar junto al barrio del Zoco
Grupo Insur, a través de su filial IDS Residencial, S.A.U., ha adquirido un solar de uso residencial plurifamiliar junto al Open Arena de Córdoba, muy cerca del ... «20minutos.es, 3월 16»
10
Tres heridos en el incendio de una hamburguesería en el Zoco de ...
Tres personas han resultado heridas la madrugada de este lunes por un incendio en una pequeña hamburguesería situada en el segundo semisótano del ... «20minutos.es, 3월 16»

ZOCO 의 이미지

zoco

참조
« EDUCALINGO. Zoco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/zoco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z