앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "acerbité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ACERBITÉ 의 발음

acerbité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACERBITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ACERBITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «acerbité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 acerbité 의 정의

사전에있는 acerbity의 정의는 acerbic 인 것의 특성입니다. 문자 적으로 그리고 비 유적으로.

La définition de acerbité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est acerbe; au propre et au figuré.


프랑스어 사전에서 «acerbité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACERBITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


cucurbité
cucurbité
déshabité
déshabité
désorbité
désorbité
exorbité
exorbité
improbité
improbité
inhabité
inhabité
probité
probité

ACERBITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

acéracées
acérain
acérathérium
acerbe
acerbement
acerdèse
acéré
acérer
acéreux
acéride
acérin
acériné
acérinée
acérinées
acérique
acérothérium
acersécome
acersocome
acertainé
acertainer

ACERBITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
identité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

프랑스어 사전에서 acerbité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ACERBITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «acerbité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
acerbité 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ACERBITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «acerbité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
acerbité 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «acerbité» 번역

번역기
online translator

ACERBITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 acerbité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acerbité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «acerbité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

恶语相向
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

acritud
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

acrimony
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

रूखापन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حدة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

язвительность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

acrimônia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মেজাজ আচরণ ভাষা প্রভৃতির রুক্ষতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

acerbité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

acrimony
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Bissigkeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

怨み
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

호됨
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

acrimony
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

gay gắt
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கசப்புணர்வு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कडक भाषा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

hırçınlık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

acrimonia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

żółć
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

уїдливість
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

acrimonie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πικρία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skerp
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bitterhet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bitterhet
화자 5 x 백만 명

acerbité 의 사용 경향

경향

«ACERBITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acerbité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acerbité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acerbité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACERBITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «acerbité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «acerbité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

acerbité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACERBITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 acerbité 의 용법을 확인하세요. acerbité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionaire des sciences médicales
Deux moyens en général détruisent l'acerbité : la décoction et l'altération spontanée. Le coin perd son acerbité par la décoction , ou du moins n'en conserve pas assez pour être désagréable ; une grande partie de son odeur se dissipe , et ...
Alard, 1812
2
Dictionaire des sciences médicales
Deux moyens eu général détruisent l'acerbité : la décoction et l'altération spontanée. Le coin perd sou acerbité par la décoction , ou du moins M'en conserve pas assez pour être désagréable ; une grande partie de sou odeur se dissipe , et ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1812
3
Le cusinier parisien, ou Manuel complet d'économie domestique
Deux moyens, en général, détruisent l'acerbité : la décoction et l'altération spontanée. Le coin perd son acerbité par la décoction, ou du'moins n'en conserve pas assez pour être désagréable 5 une grande partie de son odeur se dissipe , et ...
B. Albert, 1833
4
Dictionaire des sciences médicales
Deux moyens en général détruisent l'acerbité : la décoction et l'altération spontanée. Le coin perd son acerbité par la décoction , ou du moins n'en conserve pas assez pour être désagréable ; une grande partie de son odeur se dissipe , et ...
Marie Joseph Louis Alard, 1812
5
Dictionnaire des sciences médicales
La pulpe de coing , à_l'état de crudité , offre une saveur acerbe et une odeur aromatique très-prononcée. La coction lui enlève son acerbité, mais elle dissipe en même temps une partie deson odeur. Ifanalyse a démontré une certaine quantité ...
6
A-Amp
Deux moyens en général détruisent l'acerbité : la écoction et l'altération s ontanée. Le coin perd son a'cerbité par la décoction, ou En moins n'en conserve pas assez pour être désagréable; une grande partie de son odeur se dtssi e, et quand ...
‎1812
7
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Le coin perd fon acerbité par la déco&ion , ou du moins n'en conferve pas aflez pour être défagréable ; une grande partie de fon odeur fe ilidipe , & quand il eft pénétré de fucre, il forme une confiture d'aflez bon goût. Il eft du nombre des fruits  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Felix Vicq-Dazyr, 1787
8
Manuel complet d'hygiène, ou Traité des moyens de conserver ...
Deux moyens détruisent plus ou moins cette acerbité, la décoction et l'altération spontanée. ———Le coing a une odeur et une saveur aromatiques toutes particulières et très-prononcées; mais la décoction lui enlève en partie l'une et l' autre, ...
Joseph Briand, 1836
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Il faut pourtant remarquer avec notre » auteur , que quoiqu'il y ait peu de différence » entre ces efpèces d'acerbité , chaque fruit con- » ferve néanmoins un caraclère propre à l'ar- » bre qui le porte. Servai tamen unufquifque » fruftus arboris ...
10
Cours de matière médicale
Les vertus de ceux-ci , comme de tous les autres fruits récens , dépendent de quatre qualités , de l'acerbité j de Y acidité t de hdpuceur, & de la différence de texture. Par acerbite', j'entends l'acidité unie à ï 'austérité ou stipticité : l'acidité & la ...
William Cullen, 1787

«ACERBITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acerbité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Charlie Hebdo entre christianisation et exploitation politique
L'empathie générale pour les dessinateurs, très politiquement correcte, a pour effet d'émousser leur acuité et leur acerbité. Gageons que cela ... «Mediapart, 1월 15»
2
Chic ! - la critique du film
Notre avis : Énième resucée du Diable s'habille en Prada décrivant avec une acerbité feinte l'univers de la mode, le nouveau film de Jérôme ... «aVoir-aLire, 1월 15»
3
L'homme du peuple - la critique du film
On en vient donc à se demander si L'homme du peuple ne méritait-il pas davantage d'acerbité ? Si le long-métrage bénéficie d'une rigueur et ... «aVoir-aLire, 9월 14»
4
Chronique : Glasslip
Je prends évidemment des pincettes sur ce dernier point malgré l'acerbité des critiques car tout peut changer (et on l'espère). Mais en tout état ... «Manga Sanctuary, 8월 14»
5
Aymeric Caron, le mal aimé du PAF : Pourquoi personne ne l'aime ?
Une acerbité qui finit par le desservir, lui qui essuie les critiques des invités comme du public. Mais on ne peut pas plaire à tout le monde, ... «Puretrend.com, 3월 14»
6
Zap 2013: la der des ders
Et si l'an dernier on leur avait tenu rigueur de leurs élans affectifs envers une gauche montante et de leur acerbité déclinante, cette année ils ... «Le Devoir, 1월 14»
7
Game of Thrones : entrevue avec Iwan Rheon (Ramsay Snow)
Je crois que l'essence de Ramsey est son acerbité et sa très bonne capacité à manipuler une situation. Il peut faire les deux en même temps. «TVQC, 6월 13»
8
Les salves du Gitan
C'est vrai que ça sent la jalousie mal placée d'un vieux ringard, dont l'acerbité n'a d'égal que l'hypertrophie de son ego. Mais c'est vrai aussi ... «Velochrono, 4월 12»
9
Métamorphoses du désir : De René Girard à Astérix
L'acerbité soudaine dont fait preuve Obélix n'est pas l'indice d'une vanité blessée. Il s'est laissé embobiner dans les filets du désir mimétique, ... «AgoraVox, 3월 12»
10
Lady Gaga dévoile un piercing très intime
J'avoue ne PAS COMPRENDRE l'acerbité des gars à fustiger l'exhibitionnisme, parfois outrancier (mais où est la frontière ?), de minettes qui ... «France Soir, 9월 11»

참조
« EDUCALINGO. Acerbité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/acerbite> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z