앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "capout" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CAPOUT 의 발음

capout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOUT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CAPOUT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «capout» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 capout 의 정의

사전에있는 caput의 정의는 죽는다! 또는 죽여라!

La définition de capout dans le dictionnaire est tué! ou tuer!.


프랑스어 사전에서 «capout» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPOUT 운과 맞는 프랑스어 단어


about
about
ajout
ajout
atout
atout
black-out
black-out
bout
bout
boy-scout
boy-scout
debout
debout
fait-tout
fait-tout
fourre-tout
fourre-tout
knock-out
knock-out
out
out
partout
partout
passe-partout
passe-partout
prout
prout
scout
scout
stout
stout
surtout
surtout
tout
tout
tout-à-l´égout
tout-à-l´égout
égout
égout

CAPOUT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

capon
caponerie
caponne
caponner
caponnerie
caponnière
caporal
caporaliser
caporalisme
capot
capotage
capote
capoter
capoulié
cappadocien
capre
câpre
câpresse
capricant
capriccio

CAPOUT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bagout
boit-tout
brout
embout
faitout
knout
lock-out
mange-tout
mangetout
marabout
mazout
passe-tout
rajout
raout
risque-tout
runabout
sans-atout
touche-à-tout
va-tout
vermout

프랑스어 사전에서 capout 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capout» 번역

번역기
online translator

CAPOUT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 capout25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capout 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «capout» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

轻薄的棉质服装
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

ropa ligera de algodón
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

light cotton clothing
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रकाश कपास कपड़े
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الملابس القطنية الخفيفة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

легкая хлопковая одежда
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

roupas leves de algodão
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

হালকা তুলো পোশাক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

capout
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pakaian kapas ringan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

leichte Baumwollkleidung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

光綿の服
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

빛면 의류
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sandhangan katun cahya
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

quần áo cotton nhẹ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஒளி பருத்தி ஆடை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्रकाश कापूस कपडे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Hafif pamuklu giysiler
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

abiti leggeri di cotone
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

odzież lekka bawełna
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

легка бавовняна одяг
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

haine de bumbac lumina
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ελαφριά βαμβακερά ρούχα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lig katoen klere
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ljus bomull kläder
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

lys bomull klær
화자 5 x 백만 명

capout 의 사용 경향

경향

«CAPOUT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capout» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capout 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capout» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAPOUT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «capout» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «capout» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

capout 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPOUT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 capout 의 용법을 확인하세요. capout 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les soirées de Neuilly: esquisses dramatiques et historiques
esquisses dramatiques et historiques M. de Fongeray (pseud.) c'est un Cosaque. C'est bien fait, vilain scélérat. (Il le pousse dans la coulisse.) ier cosaque, saisissant Jérôme. Officier capout , toi capout. JEROME. Messieurs, ce n'est pas moi.
M. de Fongeray (pseud.), 1827
2
Le Mercure du dix-neuvième siècle
premier cosaque. — Officier capout! toi , capout! Jérôme. — Messieurs , ce n'est pas moi. J'arrive à l'instant; je n'ai pas de fusil. deuxième cosaque. — Capout ! capout! (Il tire son sabre pour le frapper.) Jérôme , à genoux. — Je suis innocent.
3
Les alliés, ou l'invasion. Pièce 1 a. ; I:2. Une ...
A.D.A. Dittmer, Fongeray (de.), H.A. Cavé. c'est un Cosaque. ' C'est bien fait, vilain scélérat. (Il le pousse dans la coulisse.) l" cosAQue, saisissant J érôme. Oflicier capout, toi capout. JÉROME. Messieurs, ce n'est pas moi. J'arrive à Pinsmnt; ...
A.D.A. Dittmer, Fongeray (de.), H.A. Cavé, 1828
4
Les soirées de Neuilly
Officier capout , toi capout. i JÉRÔME. Messieurs , ce n'est pas moi. J'arrive à l' instant; je n'ai pas de fusil. DEUXIÈME COSAQUE. Capout ! capout ! Il tire son sabre pour le frapper. jérome , à genoux. .Te suis innocent. Je vous demande OU  ...
Hygin-Auguste Cave, Monnier, 1827
5
Les soirées de Neuilly: esquisses dramatiques et historiques
PREMIER COSAQUE, saisissant Jérôme. Officier capout, toi capout. JEEOME. Messieurs , ce n'est pas moi. J'arrive à l'instant; je n'ai pas de fusil. \ DEUXIÈME GOSAQUE. Capout! capout! Il tire son sabre pour le frapper. JEEOME , a genoux.
Jacques François de Fongeray, 1827
6
Arsène Lupin, l'éclat d'obus
Le vent l'apporte de Corvigny... Qu'est—ce que cela veut dire 2'... Les troupes françaises ?... Paul, Paul tu es peut—être avec elles ! Deux soldats sont entrés en riant: « Capout, la dame !. .. Capout, tous les trois... Major Hermann a dit capout.
Maurice Leblanc, 2012
7
Cisterciens dans les guerres: L'abbaye N.D. des Dombes en ...
En même temps, les cris de houra houra capout capout franc tirous capout, retentissent de toute part. En effet 800 Prussiens descendaient cette montagne, croyant à ce qu'on a dit depuis que nous étions au moins un mille tant s'en faut.
Etienne Goutagny, 2006
8
L'éclat d'obus
Le vent l'apporte de Corvigny... Qu'est-ce que cela veut dire ?. .. Les troupes françaises ?. .. Paul, Paul... tu es peut—être avec elles !... « Deux soldats sont entrés en riant : « — Capout, la dame !... Capout, tous les trois... Major Hermann a dit ...
Maurice Leblanc, Jean-Luc Fidel, 2013
9
Dictionnaire Etymologique Du Patois Lyonnais
CAPOUT (kapout) adj. — Tué. Faire capout, mourir. De ail. caput, capot, 'uiné ; au àg. mort. Caput semble devoir être rapproché d'esp. capar, châtrer; ail. kappen, où se trouve le rad. cap, de capulare. Capout nous est venu par l'invasion de ...
Collectif, 1887
10
Souvenirs de la campagne du nord (1870-1871)
... doute pour une arme offensive; à travers ses larmes il m'adresse ses objurgations : ( boann camarate, bas capout! bas capout! ) Je le console en lui disant que je ne suis pas si méchant et que les Français ne font pas capout ceux qui se.
Maxime Lecomte, 1871

«CAPOUT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capout 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Bourgogne dans la Grande Guerre. - (37/49) Les blessés à la …
À ce moment, je fis le mort et je leur entendis dire : « Capout, capout ». Puis, ils me laissèrent là. À côté de moi, trois camarades agonisaient. «Le JSL, 8월 14»
2
Série : La Bourgogne dans la Grande guerre
Non, pas par la cave, ou capout ! Les Boches comprenaient fort bien. D'ailleurs leur sous-officier paraissait entendre admirablement le français ... «Le JSL, 7월 14»
3
Allods Online : Patch note de l'extension : Everlasting Battle
Le problème faisant apparaître deux Kaput est capout. - Le boss Porte solide est plus facile à vaincre. - Le Golem puissant de bronze inflige un ... «JeuxOnLine, 9월 13»
4
In Win H-Frame, une nouvelle photo qui met l'eau à la bouche
moi je dis c'est joli certes, mais une seule griffure et c'est fini out capout. » Album Photos · 0 pour, Seuls les membres votent 0. azerty42 «Cowcotland, 7월 12»
5
Lacrouzette. Ils avaient trahi l'amour de la mamie
... le jour ou elle dit NON PLUS D'ARGENT la voyant quelle cede plus ohp!! capout !! la mémé ,, sers a rien on hesite pas a ,, pour qq €uros «LaDépêche.fr, 2월 11»

참조
« EDUCALINGO. Capout [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/capout> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z