앱 다운로드
educalingo
consort

프랑스어 사전에서 "consort" 뜻

사전

프랑스어 에서 CONSORT 의 발음

consort


CONSORT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONSORT 의 뜻은 무엇인가요?

배우자

그 배우자는 같은 가족의 악기와 뚜껑, 바이올, 악보 같은 악기들로 구성된 악기 앙상블이며,이 경우 전체 가족, 다른 가족의 악기, 그리고 깨진 배우자를 말합니다. 이 용어는 16 세기 말과 18 세기 초 사이의 기간 동안 영국에서 사용되었으며 고대 음악이나 바로크 음악을 말할 때 사용됩니다.

프랑스어 사전에서 consort 의 정의

사전에있는 배우자의 정의는 소송에 공통 관심이있는 소송인입니다.

CONSORT 운과 맞는 프랑스어 단어

entre-sort · monte-ressort · rassort · ressort · réassort · sort

CONSORT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

consommateur · consommation · consommatrice · consommé · consommer · consomptible · consomptif · consomption · consonance · consonant · consonantique · consonantisme · consoner · consonnance · consonnant · consonne · consonner · consortial · consortium · consoude

CONSORT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

apport · aéroport · bort · coffre-fort · confort · effort · fort · import · import-export · mort · ort · passeport · port · rapport · report · short · sport · support · tort · transport

프랑스어 사전에서 consort 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONSORT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «consort» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «consort» 번역

번역기

CONSORT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 consort25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consort 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «consort» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

配偶
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

consorte
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

consort
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बातचीत करना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قرين
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

гармонировать
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

consorte
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সঙ্গী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

consort
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

isteri
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Gemahl
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

配偶者
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

배우자
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

permaisuri
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cùng đi một hướng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மனைவி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

नवरा किंवा बायको
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

consorte
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

małżonek
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гармоніювати
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

consort
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σύζυγος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gade
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

gemål
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gemalinne
화자 5 x 백만 명

consort 의 사용 경향

경향

«CONSORT» 의 용어 사용 경향

consort 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consort» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

consort 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSORT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 consort 의 용법을 확인하세요. consort 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les nouvelles de Marguerite, reine de Navarre
Marguerite (Queen, consort of Henry II, King of Navarre), Balthasar Anton Dunker , Sigmund Freudenberger. nous ferez pas pleurer, comme a fait Madame Oyfille , par trop louer les femmes de bien. Puifque vous avez envie que je vous fafle ...
Marguerite (Queen, consort of Henry II, King of Navarre), Balthasar Anton Dunker, Sigmund Freudenberger, 1792
2
Théâtre profane
Marguérite (Queen, consort of Henry II, King of Navarre) Verdun L. Saulnier. COMÉDIE SUR LE TRESPAS DU ROY [1547] NOTICE Avec la Comédie du Trépas, Marguerite revenait au théâtre de pur lyrisme religieux, renonçant, sous le coup ...
Marguérite (Queen, consort of Henry II, King of Navarre), Verdun L. Saulnier, 1946
3
Foedera, conventiones, literae, et cujuscunque generis acta ...
Whereas, for the better answering of the Revenues of our said dearest Consort and Government of her Possessions, and establishing of a Court unto her, Wee were graciously pleased by our Letters Patents under our Great Seal of England,  ...
Thomas Rymer, George Holmes, Robert Sanderson, 1743
4
Les Seigneurs des Runes -: La salle des ossements
La salle des ossements David FARLAND Bénédicte LOMBARDO. étendues désertiques. — Où m'emmènes-tu ? demanda Averan. Le Consort des Ombres s' immobilisa dans une embardée. Il leva la fillette jusqu'à sa gueule pour l'étudier,  ...
Bénédicte LOMBARDO, David FARLAND, 2011
5
First Proofs of the Universal Catalogue of Books on Art, ...
See Mackie (C). The Castles, Palaces, and Prisons of Mary, Queen of Scots, etc. 8vo. 1853. MARY, Qneen of Scotland.— See Way (A.). Series of Photographs from Portraits, etc. Large 4to. 1858. MARY, Consort of Honorius, Emperor of Rome.
National Art Library (Great Britain), Sir Henry Cole, John Hungerford Pollen, 1870
6
Code civil du Bas Canada
The creditors of the community have always a right to cause the effects comprised in the preciputto be sold ; saving the recourse of the consort, conformably to article 142. § 6. Of the clauses by which unequal shares in the community are ...
Lower Canada. Commissioners for the Codification of the Laws of Lower Canada in Civil Matters, 1863
7
Mémoires de la reine Hortense
Fille d'Alexandre et de Joséphine de Beauharnais, belle-fille de Napoléon, Hortense devint également la belle-sœur de l'empereur en épousant Louis Bonaparte, futur roi de Hollande.
Hortense (Queen, consort of Louis Bonaparte, King of Holland), Christophe Pincemaille, 2006
8
The concord of this discord: la structure musicale du Songe ...
Consort: Ensemble d'instruments ou de voix. On parle, en général, de « whole consort » lorsque les instruments appartiennent à la même « famille », mais sont de tailles et de registres différents (par exemple un consort de violes); on nomme  ...
Francis Guinle, 2003
9
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
CONSONNE ÉJECTIVE = cf. RÉCURSIF. CONSORT (consort; début du 15ème S ., «associé, partenaire», du M. fr. consort «collègue, associé, partenaire, époux, épouse » (14ème S., v. fr. consorte), du lat. consortem (nom. consors) «associé, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
relle présentarion & déclararion doivent être saires » au consort ou consorrs , qui sont préférés aux li- » gnagers & seigneur direct. Article 4$ : Indiffé- » remment le consort a droit de rérention tant en » chose meubles qu'immeubles , s'ils se ...
Joseph Nicolas Guyot, 1783

«CONSORT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 consort 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Souvenir retro: Les accessoires... 2 - Nintendo Master
Car la plupart des consoles sortis avant, les Atari, Amstrad, Mattel et consort, étaient plus proche de ce que l'on pourrait appeler, des ... «Nintendo Master, 7월 15»
2
Les belles soirées du Festival Musical de Namur 2015 - AgoraVox le …
Si la première partie faisait la part belle à l'univers plus léger et humoristique des consort songs, la deuxième partie était composée d'airs ... «AgoraVox, 7월 15»
3
Charlène de Monaco raconte avoir "souffert de l'accueil des …
Voilà déjà quatre ans que Charlène Wittstock est devenue princesse consort de Monaco. Le 11 juillet, elle a épousé le prince Albert II de ... «Télé Star, 7월 15»
4
Beaune | Les révélations beaunoises - Le Bien Public
Le grand opéra de Purcell, King Arthur sera interprété demain soir, par les Gabrieli Consort and Players de Paul Mc Creesh au festival ... «Bien Public, 7월 15»
5
Tournon | Dix jours de spectacle, histoire d'en rire...
Le festival s'est même offert un best of en 1998 pour ses dix ans, avec à l'affiche des Stéphane Guillon, Laurent Gerra, Tex et consort … Malgré ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
6
Nike crée une paire de chaussures destinée aux personnes …
À mon avis quand Primark, h&m et consort arrêteront aussi... Généralement le travail des enfants existent parce que dans ces pays l'accès à ... «madmoiZelle.com, 7월 15»
7
Moneypenny, l'assistant personnel de Facebook bientôt sur …
Contrairement à Siri et consort, il s'agirait plus d'un système de… conciergerie, dédié à la fois à l'humain et au e-commerce. Sortira ou non, en ... «Ubergizmo FR, 7월 15»
8
God of War : De retour d'entre les morts sur PlayStation 4
les patrons sont même aller en justice contre adblock et consort et les juges ont tranché: l'internaute affiche et fait afficher ce qu'il veut sur sont ... «JeuxVideo.com, 7월 15»
9
EN DIRECT. Grèce : Tsipras défend l'accord européen devant le …
C'est pas la grèce qui a construit ce château mais bien les Sachs et consort. C'est pas la minuscule économie de la Grèce le problème mais ... «Boursorama, 7월 15»
10
Place Royale : une princesse dans la peau d'Edith Piaf
C'est le cas de la reine Margrethe et du prince consort Henrik du Danemark. Depuis le 8 juillet, ils sont en voyage dans les territoires danois ... «Radio Monaco, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Consort [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/consort> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO