앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "décrépitude" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉCRÉPITUDE 의 발음

décrépitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCRÉPITUDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉCRÉPITUDE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «décrépitude» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 décrépitude 의 정의

사전에있는 쇠약의 정의는 나이에 의해 생성 된 강조된 육체적 인 저하입니다. 나이를 먹으면서 육체적으로 악화되는 사람.

La définition de décrépitude dans le dictionnaire est dégradation physique accentuée produite par l'âge. Personne qui présente avec l'âge une dégradation physique accentuée.


프랑스어 사전에서 «décrépitude» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉCRÉPITUDE 운과 맞는 프랑스어 단어


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
servitude
servitude
solitude
solitude

DÉCRÉPITUDE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

décréditer
décrément
décrêpé
décrêpeler
décrêper
décrépi
décrépir
décrépissage
décrépit
décrépitation
décrépiter
decrescendo
décret
décrétale
décrétaliste
décréter
décrétiste
décri
décr
décrier

DÉCRÉPITUDE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

béatitude
colatitude
dissimilitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
promptitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

프랑스어 사전에서 décrépitude 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉCRÉPITUDE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «décrépitude» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
décrépitude 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «DÉCRÉPITUDE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «décrépitude» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
décrépitude 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «décrépitude» 번역

번역기
online translator

DÉCRÉPITUDE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 décrépitude25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 décrépitude 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «décrépitude» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

衰老
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

decrepitud
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

decrepitude
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

जीर्णता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تداع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

дряхлость
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

decrepitude
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

জরাজীর্ণতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

décrépitude
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kelemahan karena usia tua
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Altersschwäche
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

老朽
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

노쇠
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

decrepitude
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thời kỳ già yếu
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பலவீன நிலை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

जीर्णावस्था
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ihtiyarlık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

decrepitezza
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zgrzybiałość
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дряхлість
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

decrepitudine
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

έσχατο γήρας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gebrekkig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

decrepitude
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

decrepitude
화자 5 x 백만 명

décrépitude 의 사용 경향

경향

«DÉCRÉPITUDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «décrépitude» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
décrépitude 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «décrépitude» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉCRÉPITUDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «décrépitude» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «décrépitude» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

décrépitude 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉCRÉPITUDE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

décrépitude 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pierre Magnan
C'est curieux... A partir d'un certain degré de décrépitude, on commence tous à se ressembler.
2
Henri Barte
La vie sexuelle, comme toute structure vivante, connaît un processus évolutif de croissance, de maturation, puis de décrépitude.

«DÉCRÉPITUDE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 décrépitude 의 용법을 확인하세요. décrépitude 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'intelligentsia camerounaise : autopsie d'une décrépitude
Ce livre n'est pas loin d'un livre d'histoire contemporaine dans lequel les intellectuels font leur propre procès, en développement des vérités et des contre-vérités poignantes.
Jean-Claude Shanda Tonme, 2008
2
Nocturne: Griffes et Décrépitude
Sa férocité engendre le mal et anime son vieux corps disgracieux d'une pulsion sanguinaire.
Nocturne Collectif, 2014
3
Mémoires des concours des savants étrangers
Décrépitude. Hernie étranglée. Ramollissement cérébral. Pneumonie. Décrépitude. Id. Id. Id. Maladie org. du coeur, Fièv. interm. apoplectique- Bronchite. Pneumonie. Décrépitude. Id. Ramollissement cérébral. Pneumonie. Décrépitude.
4
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Mouvement particulier, accompagné de bruit, que l'on observe dans certaines substances que l'on dessèche prompte- ment à l'aide du feu. X. DÉCRÉPITUDE, mot dérivé du verbe ilecre- pare, étinceler, parce qu'on compare la décrépitude à  ...
Auguste Wahlen, 1845
5
Introduction a l'histoire du buddhisme indien tome premier ...
Voici la décrépitude; voici la production de la décrépitude; voici l'anéantissement de la décrépitude; c'est là le degré qui conduit à l'anéantissement de la décrépitude : telles sont les vérités que je reconnus avec certitude. Voici la mort; voici la ...
Eugène Burnouf, 1844
6
Introduction à l'histoire du buddhisme indien
Voici la décrépitude ; voici la production de la décrépitude ; voici l' anéantissement de la décrépitude ; c'est là le degré qui conduit à l' anéantissement de la décrépitude : telles sont les vérités que je reconnus avec certitude. Voici la mort ; voici ...
Eugène Burnouf, 1876
7
Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire ...
Mouvement particulier, accompagné de bruit, que l'on observe dans certaines substances que l'on dessèche prompte- ment à l'aide du feu. X. DÉCRÉPITUDE, mot dérivé du verbe Uecre- pare, étinceler, parce qu'on compare la décrépitude à ...
Auguste Wahlen, 1845
8
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Les détfouvertesqindustrie es.ares découvertes dont ils düt enrichi les esprits. q r v' _ q nncnnrlfr. Viellessedécrépite. _ Arbre qui approche de la décrépitude. -Le génie devenait valétudinaire et décrépit. - Toutes les infirmités de la décrépitude  ...
Goyer-Linguet, 1846
9
Dictionnaire de l'Académie française
Qui est dans la décrépitude. Cet homme est décrépit. Femme décrépite. F ieille décrépite. On dit de même: Vieillesse décrépite. Age décrépit. DÉCRÉPITATION. s. f. T. de Chimie. Pétillement ou bruit que font quelques sels dans le feu. Quand  ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'idée de la décrépitude, avec l'idée de la vieillesse, contient celle d'infirmités , de délabrement de la machine ; c'est la vétusté de l'homme, c'est un commencement de mort, a Sages vieillards, vous êtes décrépits, languissants, cacochymes, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1878

«DÉCRÉPITUDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 décrépitude 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
On peut encore acheter une maison pour 200 000$ à Montréal | JDM
Étonnamment, ça signifie souvent qu'elle est dans un état de décrépitude. ! Le point d'exclamation dans une annonce serait toujours mauvais ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
2
Camps militaires au Mali : Le cadre de vie délabré des … - Mali Actu
Les six immeubles de quatre et de six paliers identiques sont en pleine décrépitude. Le camp de Kati ne présente pas non plus un meilleur ... «Mali Actu, 7월 15»
3
La Ville investira 9 M$ dans un pavillon d'accueil - Actualités …
«Ancien chalet construit en 1930, la bâtisse est aujourd'hui en décrépitude», soutient celui qui espère la mise en chantier du nouveau pavillon ... «Courrier Laval, 7월 15»
4
Deux nouvelles émissions pour Stéphane Bern sur France 2 - News …
... financement participatif pour sauver des monuments français de la décrépitude. Il explique : "Le but est de proposer un programme positif qui ... «Télé 7 Jours, 7월 15»
5
Le Plateau s'attaque aux locaux vacants | Pierre-André Normandin …
... taxe qui deviendrait de plus en plus coûteuse, pour encourager les propriétaires de bâtiment en état de décrépitude à les remettre en état. «LaPresse.ca, 7월 15»
6
"Par ici les sorties" par Vincent Ostria
Vision à la fois bon enfant et un peu mélancolique d'un pays où — en dehors des grands centres — seuls la décrépitude et l'oubli semblent ... «L'Humanité, 7월 15»
7
A vendre : Maison à 1€ à rénover
... abandonnées et en décrépitude et de les revendre 1£ (1,30€) à des particuliers contre un engagement de travaux de rénovation pérennes. «Moniteur, 7월 15»
8
Un bâtiment s'effondre à La Havane: quatre morts
Plusieurs sont dans un état de décrépitude avancée à cause du manque d'entretien et sont très vulnérables. Les fortes pluies peuvent parfois ... «Métro Montréal, 7월 15»
9
Appel aux dons pour sauver la chapelle Saint-Joseph à Grasse
... la contrepartie était qu'il en assure l'entretien, pas qu'il laisse les églises tomber en décrépitude pour ensuite les donner à des "associations" ... «Nice-Matin, 7월 15»
10
VIDÉO - Interview de Hollande: audiences en baisse
Mais Dieu que nous allons trouver le temps long et dans quel état de décrépitude économique et sociale allons-nous trouver la France en mai ... «Le Figaro, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Décrépitude [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/decrepitude> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z