앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "décurion" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉCURION 의 발음

décurion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCURION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉCURION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «décurion» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

decurion

Décurion

고대 로마에서는, decurion는 그의 계급의 표시로 pugio 또는 단검을 품는 육군의 부하 육군 장교이다. 이 타이틀은 처음에는 듀란스 부서에 연결되었지만 기병 장교 만 신속히 임명했습니다. 공화국 밑에서 그는 백부장과 같은 계급을 지니고 기병대의 "터무니없는"지휘를 명령 받았다. 제국 아래에서, decurions 보조 유닛에있는 날개 : 날개, 마운트 코호트와 보디 가드의 단위를 안내합니다. Legionary Cavalry는 백부장에 의해 통치됩니다. Dans la Rome antique, un décurion est un officier subalterne de l'armée qui porte comme signe de son rang un pugio ou une Dague. Si au départ le titre est lié à la division en Décurie, il désigna rapidement uniquement des officiers de cavalerie. Sous la république, il a le même rang qu'un centurion, et commande une « turme » de cavalerie. Sous l'empire, les décurions dirigent les turmes dans les unités auxiliaires : ailes, cohortes montées et unités de gardes du corps. La cavalerie légionnaire est dirigée par des centurions.

프랑스어 사전에서 décurion 의 정의

사전의 decurion의 정의는 로마 도시의 협의회를 구성하는 지방 자치 행정관의 각각이다.

La définition de décurion dans le dictionnaire est chacun des magistrats municipaux qui formaient le conseil des villes romaines.

프랑스어 사전에서 «décurion» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉCURION 운과 맞는 프랑스어 단어


agrion
agrion
alérion
alérion
amphiprion
amphiprion
astérion
astérion
brimborion
brimborion
cabrion
cabrion
centurion
centurion
chorion
chorion
durion
durion
histrion
histrion
horion
horion
morion
morion
orchestrion
orchestrion
porion
porion
porphyrion
porphyrion
psaltérion
psaltérion
septentrion
septentrion
synaxarion
synaxarion
turion
turion
vibrion
vibrion

DÉCURION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

décruer
décrûment
décrusement
décruser
décryptage
décryptement
décrypter
déçu
décubitus
décuire
déculottage
déculottée
déculotter
décuple
décuplement
décupler
décurie
décurrent
décuvage
décuver

DÉCURION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allanto-chorion
allocation
amnio-chorion
anoplothérion
application
association
attention
certification
citation
oscabrion
ptérion
synochorion
synédrion
ténébrion

프랑스어 사전에서 décurion 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «décurion» 번역

번역기
online translator

DÉCURION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 décurion25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 décurion 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «décurion» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

decurion
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

decurión
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

decurion
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

decurion
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

decurion
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

decurion
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

decurião
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

decurion
화자 260 x 백만 명

프랑스어

décurion
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

decurion
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

decurion
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

decurion
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

decurion
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

decurion
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

decurion
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

decurion
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

decurion
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

decurion
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

decurione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dziesiętnik
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

decurion
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

decurion
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

decurion
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

decurion
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

decurion
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

decurion
화자 5 x 백만 명

décurion 의 사용 경향

경향

«DÉCURION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «décurion» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
décurion 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «décurion» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉCURION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «décurion» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «décurion» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

décurion 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉCURION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 décurion 의 용법을 확인하세요. décurion 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
(ans d'un décurion après sa mort , son père ayant consenti à ce qu'il fût fait décurion, serait censé avoir accepté cette tutelle; parce qu'il serait censé avoir accepté tout ce qui serait une suite des charges inhérentes aux fonctions de décurion.
2
Individu et société en Dacie romaine: étude de démographie ...
étude de démographie historique Lucrețiu Mihăilescu-Bîrliba 88 V. L'étude démographique sur les familles de l'élite municipale en Dacie romaine. Source Défunt Parent(s) qui font ériger Tépitaphe 2. IDR II,81 Cl(?) Septimius, décurion de la ...
Lucrețiu Mihăilescu-Bîrliba, 2004
3
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
fans d'Un décurion après sa -mort , son père ayant consenti à ce qu'il fût fait décurion , serait censé avoir accepté cette tutelle ; parce qu'il serait censé avoir accepté tout ce qui serait une suite des charges inhérentes aux fonctions de décurion ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1821
4
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
fans d'un décurion après sa aiort , son père ayant consenti à ce qu'il fût fait décurion, serait censé avoir accepté cette tutelle; parce qu'il serait censé avoir accepté tout ce qui serait une suite des charges inhérentes aux fonctions de décurion.
5
Oeuvres de Saint François de Sales ...
A l'égard des enfans des décurions , c'est une question de savoir si celui-là seul est censé fils d'un décurion , qui est~ conçu et né d'un décurion , ou si celui qui est né avant que son père ne fût fait décurion l'est aussi ? On a décidé que ce ...
6
*Description historique et graphique du Louvre et de toutes ...
titre de cur'idlis, plus ancien que celui de décurion, se trouve-t-il plus rarement ( Orel., 33513 . 3729). et il indique que le personnage qui en avait été décoré avait rempli des places sénatoriales ou curiales, et il répond à celui de décurion.
Clarac (Charles Othon Frederic Jean Baptiste : de), 1841
7
Analyse des Pandectes de Pothier
Toutefois, Pélat militaire n'était pas admis à lamême faveur, la condition de militaire le cédant toujours à celle de décurion. Outre les décurions par origine , il y en avait aussi qui étaient censés tels quant à certains effets; ce sont ceux que leur ...
J. L. Moreau de Montalin, 1824
8
Analyse des Pandectes de Pothier: en français, servant aussi ...
Toutefois, l'état militaire n'était pas admis à la même faveur, la condition de militaire le cédant toujours à celle de décurion. Outre les décurions par origine , il y en avait aussi qui étaient censés tels quant à certains effets ; ce sont ceux que leur ...
M. Moreau de Montalin, Robert Joseph Pothier, 1824
9
Musée de sculpture antique et moderne: ou, Description ...
titre de curialis, plus ancien que celui de décurion. se trouve-t-il plus rarement ( Orel.. 3351s . 3729). et il indique que le personnage qui en avait été décoré avait rempli des places sénatoriales ou curiales. et il répond à celui de décurion.
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand-Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Le décurion était le chef d'une décurie dans l'assemblée du peuple; on verra plus bas qu'il y avait aussi des décurions militaires. Dans les colonies romaines, le décurion était un magistrat, membre d'une cour de juges ou de conseillers, qui ...

«DÉCURION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 décurion 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le troisième épisode de Peplum diffusé ce soir sur M6
Joël Dupuch : Décurion dans l'armée romaine, Ursus et Bravus entendent parler de ses exploits sur le champ de bataille. Ils le présentent à ... «Le Zapping du PAF, 3월 15»
2
Les sarcophages de pierre dans la cité antique des Ségusiaves
311) ; c'est celui d'un décurion de Lyon. 7De même, à Vienne, on a rencontré plus d'une vingtaine de cuves à tabula ansata sans décor figuré ... «Revues.org, 12월 14»
3
J'ai une de ces crises de phobie administrative, subitement !
Le décurion Tak a son projet de Parc des Volcans à la Plaine-des-Cafres, mais le centurion Robert, lui, ne sait pas trop encore et nous fait ... «Clicanoo, 9월 14»
4
22 septembre : Saint Maurice
Cette troupe thébaine, composée de 6 000 soldats, venue d'Egypte, convertie au christianisme, encouragée par le décurion Maurice qui la ... «DirectMatin.fr, 7월 14»
5
À quoi sert un manager aujourd'hui ? Et demain ?
Décurion, Centurion, Général : les plus courageux pourront se délecter du détail en parcourant la très bonne fiche Wikipedia sur les grades ... «Les Échos, 2월 14»
6
Peter Henrich, Die römische Nekropole und die Villenanlage von …
Les fouilles n'ont livré que quatre inscriptions très fragmentaires mais l'une d'elles permet d'envisager un décurion parmi les occupants du lieu. «Revues.org, 9월 13»
7
Fort Boyard : ça chauffe entre La Boule et Jean-Pierre Castaldi
et il a quand même essayé de jouer un décurion dans le premier Astérix (bon il n'y est pas arrivé, mais il essayé et même surjoué) ; et il a ... «Sud Ouest, 8월 13»
8
Quand Breizh Cola nargue Coca-Cola
Ils vont envoyer un questeur, un décurion et une légion. Ha mais non gràce à la potion magique (existe en plusieurs variétés) ils vont les bouler ... «Challenges.fr, 3월 13»
9
Le Code Théodose
La seule exception à cette restriction est la charge de Décurion, le collecteur d'impôts. Le titulaire de ce poste devait, de par la loi byzantine, ... «Israel infos, 2월 13»
10
Une nouvelle bande-annonce pour Astérix et Obélix : Au service de …
... Cordélia), Charlotte Le Bon (Ophélia), Vincent Lacoste (Goudurix), Bouli Lanners (Grossebaf), Stéphane De Groodt (le décurion du stade), ... «Lyricis Interactive, 9월 12»

참조
« EDUCALINGO. Décurion [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/decurion> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z