앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "déformer" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉFORMER 의 발음

déformer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉFORMER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉFORMER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «déformer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

재료의 변형

Déformation d'un matériau

재료의 변형은 부품과 객체가 어떻게 변형되는지에 대한 설명입니다. 이것은 성형, 설계 및 안전에있어서 가장 중요합니다. 부품이 변형되거나 변형에 저항하는 능력은 다음 두 가지 사항에 달려 있습니다. ▪ 재료의 본질과 그것의 정성들. 조각 모양의 영향은 연속 매체의 메커니즘에서 연구됩니다. 자료의 영향은이 기사와 관련된 부분입니다. 재질은 3 쌍의 한정자로 특징 지어집니다. ▪ 유연 / 강성 : 이는 탄성, 물체가 탄 성적으로 변형 할 수있는 능력을 가역적으로 나타냅니다. ▪ 취약성 / 연성 : 이것은 연성, 소성 변형하는 능력, 돌이킬 수없는 특성을 특징으로합니다. ▪ 깨지기 쉬운 / 단단한 성격 : 균열의 전파에 견딜 수있는 능력, 충격의 에너지를 흡수하는 능력을 특징으로합니다. La déformation des matériaux est la description de la manière dont se déforment les pièces et objets. Ceci a une importance capitale pour la mise en forme, la conception et la sécurité. La capacité d'une pièce à se déformer, ou à résister à la déformation, dépend de deux choses : ▪ la forme de la pièce ; ▪ la nature du matériau et son élaboration. L'influence de la forme de la pièce est étudiée en mécanique des milieux continus. L'influence du matériau est la partie qui concerne cet article. On caractérise un matériau par trois couples de qualificatifs : ▪ souple/rigide : ceci caractérise l'élasticité, la capacité de l'objet à se déformer élastiquement, de manière réversible ; ▪ fragile/ductile : ceci caractérise la ductilité, la capacité de l'objet à se déformer plastiquement, de manière irréversible ; ▪ fragile/tenace : ceci caractérise la capacité à résister à la propagation d'une fissure, à absorber l'énergie d'un choc.

프랑스어 사전에서 déformer 의 정의

사전에서 변형의 정의는 일반적으로 그것을 변경함으로써, 물건의 형태, 사람의 모습을 수정하는 것이다. 자신의 정상적인 형태를 잃어 버린다. 그것을 변경함으로써, 어떤 것의 실체 또는 본성을 수정하는 것. 그것을 변형 시키거나 왜곡함으로써 권리 나 의미를 잃어 버림으로써 변화 시키십시오. 물건을 망치거나 부패로 변경하십시오.

La définition de déformer dans le dictionnaire est modifier, généralement en l'altérant, la forme d'une chose, l'aspect d'une personne. Perdre sa forme normale. Modifier, en l'altérant, la réalité ou la nature de quelque chose. Altérer une chose en lui faisant perdre sa justesse ou son sens, en la défigurant ou en la dénaturant. Altérer une chose en la gâtant ou en la corrompant.

프랑스어 사전에서 «déformer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 동사 DÉFORMER 의 활용형

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je déforme
tu déformes
il/elle déforme
nous déformons
vous déformez
ils/elles déforment
Imparfait
je déformais
tu déformais
il/elle déformait
nous déformions
vous déformiez
ils/elles déformaient
Passé simple
je déformai
tu déformas
il/elle déforma
nous déformâmes
vous déformâtes
ils/elles déformèrent
Futur simple
je déformerai
tu déformeras
il/elle déformera
nous déformerons
vous déformerez
ils/elles déformeront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai déformé
tu as déformé
il/elle a déformé
nous avons déformé
vous avez déformé
ils/elles ont déformé
Plus-que-parfait
j'avais déformé
tu avais déformé
il/elle avait déformé
nous avions déformé
vous aviez déformé
ils/elles avaient déformé
Passé antérieur
j'eus déformé
tu eus déformé
il/elle eut déformé
nous eûmes déformé
vous eûtes déformé
ils/elles eurent déformé
Futur antérieur
j'aurai déformé
tu auras déformé
il/elle aura déformé
nous aurons déformé
vous aurez déformé
ils/elles auront déformé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je déforme
que tu déformes
qu'il/elle déforme
que nous déformions
que vous déformiez
qu'ils/elles déforment
Imparfait
que je déformasse
que tu déformasses
qu'il/elle déformât
que nous déformassions
que vous déformassiez
qu'ils/elles déformassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie déformé
que tu aies déformé
qu'il/elle ait déformé
que nous ayons déformé
que vous ayez déformé
qu'ils/elles aient déformé
Plus-que-parfait
que j'eusse déformé
que tu eusses déformé
qu'il/elle eût déformé
que nous eussions déformé
que vous eussiez déformé
qu'ils/elles eussent déformé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je déformerais
tu déformerais
il/elle déformerait
nous déformerions
vous déformeriez
ils/elles déformeraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais déformé
tu aurais déformé
il/elle aurait déformé
nous aurions déformé
vous auriez déformé
ils/elles auraient déformé
Passé (2ème forme)
j'eusse déformé
tu eusses déformé
il/elle eût déformé
nous eussions déformé
vous eussiez déformé
ils/elles eussent déformé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES