앱 다운로드
educalingo
diocèse

프랑스어 사전에서 "diocèse" 뜻

사전

프랑스어 에서 DIOCÈSE 의 발음

diocèse


DIOCÈSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DIOCÈSE 의 뜻은 무엇인가요?

주교관 구

교구는 3 세기 말에 디오 클레 티아 누스 (Diocletian) 밑에서 만들어진 로마 제국의 영역 선거구이다. 이 용어는 교회가 원래 본당이라고하는 감독 단의 정경을 지정하기 위해 채택되었습니다. 그러므로 감독은 감독과 감독의 책임하에 놓여있는 영토입니다. 동방 정교회 (Eastern Rite)의 정교회와 가톨릭 교회에서는 대신 파르페르 (eparchy)라는 단어가 사용됩니다. 정통 슬라브 국가에서는 그 의미가 동일하지만 다른 곳에서는 그리스에서 특히 시민 적, 정치적 의미가 있습니다. 갈리아에서 최초의 주교는 고대 갈레 도시의 주요 도시에서 발견된다.이 도시는 로마 선거구가되었고, 늦은 제국에서 휴면했다. 그들은 브리타니 (Brittany) 교구 역사에서 볼 수 있듯이, 혁명 당시의 부서 화까지 교구의 거의 변하지 않은 영역으로 남아 있습니다.

프랑스어 사전에서 diocèse 의 정의

사전에 교구의 정의는 주교 주교 나 대주교의 관할하에 둔 교회 구민이다. 이 영토에 거주하는이 관할권에 속한 모든 충실한 성직자.

DIOCÈSE 운과 맞는 프랑스어 단어

alèse · anamnèse · antithèse · ascèse · catéchèse · dièse · exégèse · genèse · hypothèse · hématémèse · manganèse · obèse · ostéogenèse · parenthèse · photosynthèse · prothèse · synthèse · thèse · véronèse · électrophorèse

DIOCÈSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

diocésain · diode · diodontidés · diœcie · diogène · diogénique · diogéniser · dioïque · dione · dionée · dionysiaque · dionysien · dionysienne · dionysies · diopside · dioptre · dioptrie · dioptrique · diorama · diorite

DIOCÈSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aphérèse · arthrodèse · biosynthèse · cataphorèse · diaphorèse · diathèse · diurèse · exérèse · hématopoïèse · morphogenèse · métathèse · nucléosynthèse · ontogenèse · organogenèse · ostéosynthèse · paracentèse · photogenèse · phylogenèse · spermatogenèse · transgénèse

프랑스어 사전에서 diocèse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DIOCÈSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «diocèse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «diocèse» 번역

번역기

DIOCÈSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 diocèse25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diocèse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «diocèse» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

教区
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

diócesis
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

diocese
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सूबा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أبرشية
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

епархия
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

diocese
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিশপের এলাকা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

diocèse
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

keuskupan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Diözese
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

教区
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

주교관 구
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

keuskupan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giáo khu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மாவட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

बिशपच्या अधिकारातील प्रदेश
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

piskoposluk bölgesi
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

diocesi
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

diecezja
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

єпархія
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

eparhie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επισκοπή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bisdom
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

stift
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bispedømme
화자 5 x 백만 명

diocèse 의 사용 경향

경향

«DIOCÈSE» 의 용어 사용 경향

diocèse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «diocèse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

diocèse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIOCÈSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 diocèse 의 용법을 확인하세요. diocèse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Faire justice" dans le diocèse de Liège au Moyen Âge ...
Based on critical documents, the goal of this book is to try to rebuild the way of the exercise of justice in the diocese of Liège during the Middle Age (8th-12th c.).
Julien Maquet, 2008
2
Le Diocèse de Toulouse
Philippe Wolff. personnels. La multiplication du nombre des évêchés accroissait les revenus pontificaux ; l'érection d'églises cathédrales et collégiales entraînait la création de dignités et bénéfices capitulaires (douze au moins par collège), ...
Philippe Wolff, 1983
3
Les instructions du rituel du diocèse d'Alet
Nicolas Pavillon. m l'OMM. 347 tiost des fidèles, t. des scntiniens d'estime & de révérence envers les saints Ordres que nôtre Seigneura établis avec une sagesse admirable. 3. de confusion de ne leur avoir pas rendu cc respect. 4. d'un grand ...
Nicolas Pavillon, 1719
4
Pouillé du Diocèse de Troyes, rédigé en 1407, publié pour la ...
Table alphabétique des bénéficiers du diocèse de Troyes, patrons ou collateurs dans ce diocèse (noms latins) 291 Table alphabétique des bénéficiers étrangers au diocèse de Troyes, patrons ou collateurs dans ce diocèse (noms latins) 292 ...
H. d'Arbois de Jubainville, 1853
5
Cameracum christianum ou histoire ecclésiastique du Diocèse ...
En 1789, Flandre , diocèse de Tournai , décanat de Lille; collateur, chap. Saint- Pierre. Curés : Jean Cappiel , 1498. —Léou de Conninck, 1688-1701. — P.-A. Lepers , 1701-5. — J.-F. ltumortier, 1705, mort en 1742. — P.-J. Renard, mort en  ...
André-Joseph-Ghislain Glay, 1849
6
Papauté, clercs et laïcs: le diocèse de Cambrai à l'épreuve ...
La double élection pontificale de 1378.
Monique Maillard-Luypaert, 2001
7
Le Diocèse de Lyon
A Nous avons vu s'esquisser, au xe siècle, un découpage du diocèse en archiprêtrés et «paroisses». Œuvre de longue haleine, ce travail se poursuivit et se précisa au cours des deux siècles suivants, avec un souci, prudent mais certain, ...
Jacques Gadille, 1983
8
Les visites pastorales dans le diocèse de Chartres pendant ...
Première Partie LE TEMPS ET LES HOMMES Après un demi-siècle de temps difficiles, le grand diocèse de Chartres eut à sa tête dans le second quart du XVIIe siècle deux évêques réformateurs, Léonor d'Estampes de Valençay, puis ...
Robert Sauzet, 1970
9
Le diocèse de Trois-Rivières, 1852-2002: 150 ans d'espérance
L'avenir. du. diocèse. de. Trois-. Rivières. L'ÉGLISE DU CHRIST a les promesses de la Vie éternelle. Mais les Églises particulières sont mortelles. Que reste-t-il de ces 80 Églises s'échelonnant de Carthage à Tanger, avant l'invasion des ...
Jean Panneton, 2002
10
Annuaire général du diocèse d'Orléans pour 1851
Pour le diocèse de Meaux. MM. Carpentier, Curé de Fontainebleau, Ciievel, Curé de Nanteuil. Pour le diocèse d'Orléans. N N Pour le diocèse de Blois. MM. Caille, Curé de la Trinité, à Vendôme, Meunier, Curé de Saint -Etienne, ...

«DIOCÈSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 diocèse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rd Congo : Trois nouveaux diacres pour le diocèse de …
Rd Congo : Trois nouveaux diacres pour le diocèse de Tshumbe. Photo de famille de l'Evêque de Tshumbe, les nouveaux diacres et les ... «Radio Vatican, 7월 15»
2
À l'occasion de l'Aïd, le diocèse de Marseille invoque « la …
Le diocèse de Marseille publie sur son site Internet un message de la communauté catholique de Marseille intitulé « A nos amis musulmans ». «La Croix, 7월 15»
3
Mgr Laurent Camiade, nouvel évêque de Cahors
Le pape François a nommé mercredi 15 juillet l'actuel vicaire général du diocèse d'Agen (Lot-et-Garonne), Mgr Laurent Camiade, 49 ans, ... «La Croix, 7월 15»
4
Église : les nominations dans le diocèse
L'abbé Félix Coulibaly (arrivant du diocèse de Katiola, en Côte-d'Ivoire) est nommé curé de la paroisse Notre-Dame du Bignon pour quatre ... «Ouest-France, 7월 15»
5
Abus allégué sur un mineur par un prêtre: le Diocèse réagit
Dans un communiqué émis mardi 14 juillet, le Diocèse de Port-Louis confirme avoir pris des mesures concernant cette allégation d'abus sur un ... «L'express.mu, 7월 15»
6
Des millions de yuans évaporés des comptes du diocèse de Shanghaï
13 millions d'euros ont été soustraits au diocèse par le Bureau des affaires religieuses, responsable de la politique religieuse du ... «La Croix, 7월 15»
7
CHINE : les millions 'évaporés' du diocèse de Shanghai
Le diocèse de Shanghai, l'un des plus importants de Chine sur un plan numérique, connaît de graves problèmes de gouvernance depuis la ... «La Croix, 7월 15»
8
Rd Congo: Le diocèse de Mbuji-Mayi dans la résolution des conflits
Rd Congo: Le diocèse de Mbuji-Mayi dans la résolution des conflits. Cathédrale de Mbuji-Mayi. - RV. 13/07/2015 17:50 ... «Radio Vatican, 7월 15»
9
L'au-revoir du diocèse du Puy-en-Velay aux sœurs trinitaires
La dernière communauté de cette congrégation en Haute-Loire, située au Puy-en-Velay à proximité de la clinique Bon-Secours, a fermé ses ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7월 15»
10
Belfort : Mgr Dominique Blanchet, le nouvel évêque du diocèse
DANS UNE ÉGLISE Saint-Joseph pleine à craquer, le père Dominique Blanchet, prêtre du diocèse d'Angers, est devenu dimanche après-midi ... «Est Républicain, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Diocèse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/diocese> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO