프랑스어 사전에서 "endive" 뜻

프랑스어 에서 ENDIVE 의 발음

endive

프랑스어에서 ENDIVE 의 뜻은 무엇인가요?

꽃 상추

Endive

꽃 상패 또는 chicon은 격년제 식물이다, 그러나 Asteraceae 가족의 연례 식물로 보통 재배된다. 그것은 그것의 "chicons", 표백 한 싹을 위해 생겨나거나, 익지 않는 야채 또는 요리 한 야채로 소비 된. 그것은 벨기에와 프랑스 북부의 다른 곳에서는 끈질 기게 연결되어 있습니다. 현재 chicon의 가장 초기 전구체는 16 세기 과학자 인 Rembert Dodonée에 의해 그의 유명한 Cruyde Boeck에서 끈기와 관련된 채소로 묘사됩니다. 이것은 그가 왜 나중에 프랑스와 프랑스어권 국가에서이 이름을 사용했는지 의심의 여지가 없습니다. 그러나, 서쪽 프랑스에서는, 기간 "chicon"는 때때로 romaine 양상추를 나타난다. 최근 일부 국가에서는 플랑드르 생산자가이 제품의 최대 수출국이기 때문에 네덜란드 용어 "위트 루프 (witloof)"가 채택되었습니다. 그러면 endive라는 단어가 영어와 일본어로 번역됩니다. 그것의 학명은 Cichorium intybus L., Asteraceae의 가족이다.

L'endive ou chicon est une plante bisannuelle, toutefois usuellement cultivée comme une plante annuelle, de la famille des Astéracées. Elle est produite pour ses « chicons », pousses blanchies obtenues par forçage, consommés comme légumes crus ou cuits. Elle est appelée chicon en Belgique et dans le nord de la France et endive ailleurs. Le plus ancien précurseur du chicon actuel est décrit par un savant du XVIe siècle, Rembert Dodonée, dans son célèbre Cruyde Boeck, comme étant un légume apparenté à l'endive. C'est sans doute pourquoi il a pris plus tard ce nom dans une partie de la France et du monde francophone. Cependant, dans l'ouest de la France, le terme « chicon » désigne parfois la laitue romaine. Récemment, dans certains pays, le terme néerlandais de « witloof » a été adopté car les producteurs flamands sont les plus grands exportateurs de ce produit. Le mot endive est ensuite passé en anglais et en japonais. Son nom scientifique est Cichorium intybus L., famille des Astéracées.

프랑스어 사전에서 endive 의 정의

사전에있는 협곡의 정의는 큰 뿌리를 가진 야생 치코리의 다양성이며, 가을에 가을에 자르며, 모래에 놓여져 어둠 속에서, 흰색 먹은 심장을 꽉 채우고 생식을합니다. 또는 요리. 창백한 안색, 창백.

프랑스어 에서 «ENDIVE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «endive» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

endive 의 프랑스어 동의어

chicon · witloof

ENDIVE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 endive 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 endive 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «endive» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 菊苣
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: endibia
• 프랑스어 - 영어 번역기: endive
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: कासनी
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: الهندباء بقل يؤكل
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: эндивий
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: endívia
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: endive
• 프랑스어: endive
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: endive
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Endivie
• 프랑스어 - 일본어 번역기: エンダイブ
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 꽃 상추
• 프랑스어 - 자바어 번역기: endive
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: rau diếp quăn
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: endive
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: एक वनस्पती जिची पाने कोशिंबिरीत वापरतात
• 프랑스어 - 터키어 번역기: hindiba
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: indivia
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: cykoria
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: ендивій
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: andivă
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: αντίδι
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: andyvie
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: endive
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: endive

«ENDIVE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 endive 의 용법을 확인하세요. endive 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Revue de thérapeutique médico-chirurgicale

On n'est pas très-sûr du lieu d'origine de l'endive, bien qu'on la fasse généralement venir de l'Inde, ce qui est un voyage bien long. Les Latins donnaient le nom d'erratique (am- bulariu) au type sauvage, par opposition aux chicorées déjà ...

Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées

Croisements interspécifiques ESSAIS Hybridation somatique OUI Élévation du niveau de ploïdie Transgénèse Des croisements ont été effectués entre cultigroupes de C. intybus (endive notamment) et cultigroupes de C. endivia ( scarole et ...

Claire Doré, F. Varoquaux, 2006

Les chercheurs et l'innovation: regards sur les pratiques de ...

Le travail des endiviers, des techniciens et des scientifiques aura modifié toutes les étapes de la production de l'endive. Dans ce processus, l'endive elle-même a dû être transformée pour être mieux adaptée aux nouvelles conditions de ...

‎1998

L'Encyclopédie visuelle des aliments

endive Cichorium intybus, Composées 92 P lante potagère qui fut créée par hasard au xixe siècle. Vers 1850, un paysan belge découvrit accidentellement des racines de chicorée sauvage qui avaient l'allure de pousses allongées, jaunâtres ...

QA International Collectif, 1996

Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle

Mais cela n'explique pas le terme français d'endive que De Combles utilise dès 1752 « la chicorée sauvage... qui s'appelle endive, nom synonyme... ». Le français endive, contemporain de chicorée, paraît plus populaire, et d'une filiation  ...

Michel Pitrat, Claude Foury, 2003

Les légumes du Canada

Le terme «chicorée endive» (Organ 1960) est international. Les termes «scarole » et «chicorée scarole» sont acceptés au Québec. Le terme français «endive», dont il sera question plus avant, désigne le C. intybus (parfois appelé en anglais  ...

Derek B. Munro, Ernest Small, 1998

Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...

On distingue l'endive de la scariole ou Escarole ( voyez ce dernier mot ) a ses feuilles bien plus profondément découpées, ou presque décomposées, et toujours couchées sur terre. Il s'en cultive six sous-variétés dans les jardins des environs ...

François Rozier, 1809

Recettes originales du marché

Spécialité de la Flandre, l'endive est aussi cultivée aux Pays-Bas et en France, premier producteur européen, où ses hauts lieux sont le Nord, le Pas-de-Calais, la Picardie et la Bretagne. La majeure partie de la production française vient du ...

Vergne/burgaud/perri

Dictionnaire de belgicismes

En effet, rien de tel pour annoncer la belle amertume de l 'endive que cette rondeur de la figue. » Roger Calme, Le Soir, Supplément Septième Soir, 28.05. 1994, page 5. «Invention» belge datant, selon les sources, de 1830 ou de 1 850. le ...

Georges Lebouc, 2006

Description des plantes potagères

F. Romarin, p. 371. Endive. F. Chicorée endive, p. 54. Endive. (Angl.) F. Chicorée endive, p. 54. Endive de Meaux. F. Chicorée scarolle, p. 57. Endivia. (Esp.) F. Chirorée endive, p. 51. Endivia. (Port.) Y. Chicorée endive, p. 54. Endivia. (Ital. ) ...

Vilmorin-Andrieux et cie, 1856

«ENDIVE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 endive 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Chou farci à la langouste

Le mot du chef : ce chou amer (ou chou moutarde) est un petit chou rond très croquant, dont l'amertume rappelle celle de l'endive. SOURCE ... «Le Courrier du Vietnam, 7월 15»

3 astuces pour un caviar d'aubergine réussi

... possibles : tranches de concombre, gros champignons à farcir, barquette d'endive, pumpernickel (pain de seigle), blinis ou encore gressins. «Elle, 7월 15»

"Les déchets seront les mines du XXIe siècle"

On fabrique des engrais avec de la racine d'endive et des résidus de crème glacée. Nous démarrons des expériences de retraitement des ... «Paris Match, 7월 15»

Vente aux enchères. Foule chez les Lamour

La tête d'affiche de la journée, Endive, a été vendue au prix de 1.600 €. Si l'idée de la vente était de promouvoir l'élevage Lamour et la race ... «Le Télégramme, 7월 15»

Le Cateau-Cambrésis: Olivier Monchaux, un «masterchef» de l …

... à la crème d'endive au spéculoos… ou des produits artisanaux issus du terroir comme les endives braisées, le fromage de chèvre l'Écaillon, ... «La Voix du Nord, 7월 15»

Carpaccio de langoustines marinées

Rouler le melon autour des langoustines et dresser l'assiette en y ajoutant les fines tranches de radis roses et les feuilles d'endive Carmine de ... «Version Femina, 7월 15»

Quelle alimentation pendant la grossesse ?

En début de grossesse, privilégiez tout particulièrement les légumes verts à feuille (épinard, mâche, endive, salades…), riches en folates ou vitamine B9, ... «Femme Actuelle, 6월 15»

Production de légumes d'hiver : un top et beaucoup de flops

Si la production de pommes de terre s'envole en 2014-2015, le chou-fleur et l'endive font en revanche grise mine. Pour sa part, le poireau ... «L'Usine Nouvelle, 6월 15»

Tracers - le test DVD

Produit formaté ciblant exclusivement un public ados, Tracers, avec l'endive Taylor Lautner et ses séquences de parkour vues et revues, ... «aVoir-aLire, 6월 15»

Glace au camembert, chips d'endive : les étudiants d'Adrianor …

Quatorze étudiants de l'Université d'Artois suivent un master 2 en agroalimentaire délivré par Adrianor. Glaces apéritives, chocolats ... «La Voix du Nord, 3월 15»