앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "escapade" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ESCAPADE 의 발음

escapade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCAPADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ESCAPADE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «escapade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 escapade 의 정의

사전에 도주하는 것의 정의는 중독에서 벗어나 의무를 지우거나 출항 또는 일상 생활의 단절을 피하면서 자신의 의무를 회피하는 행위이다. 쾌락, 변덕의 만족.

La définition de escapade dans le dictionnaire est action de s'échapper d'une dépendance, de se dispenser d'une obligation, de se dérober à son devoir soit par un départ, soit par une rupture du train normal de la vie, en vue d'un plaisir, de la satisfaction d'un caprice.


프랑스어 사전에서 «escapade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESCAPADE 운과 맞는 프랑스어 단어


attrapade
attrapade
croupade
croupade
estrapade
estrapade
galopade
galopade
grimpade
grimpade
échappade
échappade
étripade
étripade

ESCAPADE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

escamotable
escamotage
escamoter
escamoteur
escamoteuse
escampative
escamper
escampette
escandolat
escap
escape
escarbille
escarbot
escarboucle
escarcelle
escargot
escargotière
escarmouche
escarmoucher
escarmoucheur

ESCAPADE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

프랑스어 사전에서 escapade 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ESCAPADE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «escapade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
escapade 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «escapade» 번역

번역기
online translator

ESCAPADE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 escapade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escapade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «escapade» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

恶作剧
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

escapada
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

escapade
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

हरकत
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مغامرة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

авантюра
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

escapada
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পলায়ন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

escapade
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

escapade
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Eskapade
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

いたずら
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

탈선 행위
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

escapade
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự bỏ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஓட்டியது
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चेष्टा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kaçamak
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scappatella
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

eskapada
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

авантюра
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

escapadă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παρεκτροπή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

escapade
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fällt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sprang
화자 5 x 백만 명

escapade 의 사용 경향

경향

«ESCAPADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «escapade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
escapade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escapade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESCAPADE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «escapade» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «escapade» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

escapade 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCAPADE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 escapade 의 용법을 확인하세요. escapade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Escapade en enfer et autres nouvelles
Voici un Kadhafi écrivain, auteur d'une quinzaine d'étonnantes nouvelles, traduites ici pour la premières fois, et présentées par un éminent spécialiste, Guy Georgy, qui connaît bien son Kadhafi pour avoir été le premier ...
Muammar Qaddafi, Guy Georgy, 1996
2
Yakari - tome 35 - L'escapade de l'ourson
Rayon-de-Miel, l'ourson que Yakari avait sauvé des eaux tumultueuses de la Rivière de l'oubli (tome 15), retrouve son ami le papoose.
Job, 2012
3
Idée d'itinéraire en Autriche - Escapade à Vienne
Idée d'itinéraire en Autriche - Escapade à Vienne présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre au cours de chaque itinéraire.
Collectif, 2013
4
Idée d'itinéraire en Espagne - Escapade à Madrid
Idée d'itinéraire en Espagne - Escapade à Madrid présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre au cours de chaque itinéraire.Le ...
Collectif, 2013
5
Escapade aux Iles Loyauté
Gisèle Brachet. ('mèk Bmchcl Escapade aux Îles Loyauté Escapade aux Îles Loyauté Gisèle Brachet Escapade aux Îles Loyauté. Front Cover.
Gisèle Brachet, 2010
6
Idée d'itinéraire en Tchéquie - Escapade à Prague
Idée d'itinéraire en Tchéquie - Escapade à Prague présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre.
Collectif, 2013
7
Idée d'itinéraire en Russie - Escapade à Saint-Pétersbourg
Idée d'itinéraire en Russie - Escapade à Saint-Pétersbourg présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre.
Collectif, 2013
8
Idée d'itinéraire en Espagne - Escapade à Barcelone
Idée d'itinéraire en Espagne - Escapade à Barcelone présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre au cours de chaque itinéraire.
Collectif, 2013
9
Idée d'itinéraire en Belgique - Escapade à Bruxelles
Idée d'itinéraire en Belgique - Escapade à Bruxelles présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre au cours de chaque itinéraire.
Collectif, 2013
10
Idée d'itinéraire en France - Escapade à Paris
Le chapitre Escapade à Paris propose un itinéraire de 6 jours, en boucle au départ de Paris, en passant par le Musée du Louvre et d'Orsay, et la butte Montmartre.
Collectif, 2013

«ESCAPADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escapade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Escapade aux chèvres, mardi - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Cette Escapade est la première organisée à Vazerac, les suivantes sont programmées les mardis 28 juillet, 4 août et 11 août. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Buzeins : escapade à Flagnac - Midi Libre
Cette promenade a permis d'allier découverte de la beauté des paysages de la vallée du lot et de sa gastronomie puisque le repas fut servi ... «Midi Libre, 7월 15»
3
Le président Hollande s'offre une escapade lozérienne bon enfant …
Le président de la République s'est offert une escapade à Pourcharesses, en Lozère où il a échangé et plaisanté avec une douzaine ... «Francetv info, 7월 15»
4
Wasquehal Associatif: suite et fin d'une escapade bretonne - La Voix …
Nous continuons de recevoir des nouvelles de Perros-Guirec, en Bretagne, où séjourne la trentaine de Wasquehaliens et de Croisiens ... «La Voix du Nord, 7월 15»
5
Jumelage waldweistroff Une escapade prévue dans la Vienne
Troisième assemblée générale pour le comité de jumelage Waldweistroff/Saint-Gervais-Les-3-Clochers. Après avoir évoqué les animations de ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
6
Escapade aux Monts- d'Olmes
Depuis le début du mois de juillet, la station du pays des Pyrénées cathares attire les passionnés de descente à VTT comme les amateurs de ... «ladepeche.fr, 7월 15»
7
Escapade gourmande - Jerez - Andalousie - Samedi 18 juillet à 06 …
Certes, Jerez n'a pas le cachet de ses voisines Séville ou Cadiz mais elle renferme, aux détours de ses places et monuments, un trésor dont ... «Toutelatele.com, 7월 15»
8
L'entreprise « Escapade Nature » à Argentat organise toute l'année …
Maxence Van Nieuwenhuyse et sa compagne Aurélie Lecanu ont fondé l'entreprise « Escapade Nature » il y a un an. Depuis, le parcours de ... «lepopulaire.fr, 7월 15»
9
Escapade estivale ce samedi à Disneyland Paris
Le Secours Populaire de la Haute-Vienne grâce aux tickets d'entrées offerts par Disneyland Paris va permettre à environ 70 personnes de ... «Francetv info, 7월 15»
10
Escapade au Touquet, une station qui bouge plus qu'on l'imagine
Escapade au Touquet, une station qui bouge plus qu'on l'imagine. Home Prix. Par Carole Papazian; Mis à jour le 16/07/15 à 18:29; Publié le ... «Le Figaro, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Escapade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/escapade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z