앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "fromager" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FROMAGER 의 발음

fromager play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROMAGER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FROMAGER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «fromager» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
fromager

치즈 장수

Fromager

Fromager는 프랑스에서 Bombacaceae 계통의 특정 나무를 가리키는 모호한 모국어입니다. 이 나무들은 나무 상자가 치즈 상자의 제조에 사용 된 후에 명명되어야합니다. 이름의 기원은 트렁크가 주름살을 느끼게하는 구호에서 영감을 얻은 표현 "노화 된 형태"의 변형에 의해서도 설명 될 수 있습니다. 이 이름은 생물학적 또는 형태 학적으로 후자에 가까운 나무에도 사용됩니다. 어떤 사람들은 아직도 카누 건설에 빈번히 사용되는 Piroguier라고 부릅니다. Fromager est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains arbres de la famille des Bombacaceae. Ces arbres devraient leur nom au fait que leur bois était utilisé dans la fabrication de boîtes pour les fromages. L'origine du nom pourrait aussi être expliquée par la déformation de l'expression "forme âgée" inspirée par les reliefs du tronc évoquant des rides. Ce nom est aussi utilisé pour des arbres proches biologiquement ou morphologiquement de ces derniers. Certains l'appellent encore Piroguier, pour son utilisation fréquente dans la construction de pirogues.

프랑스어 사전에서 fromager 의 정의

사전에있는 치즈의 정의는 치즈를 제조 또는 판매하는 사람입니다. 콘테이너는 두부가 그것을 배수하기 위하여 두는 구멍으로 관통했다. 코티지 치즈를 만드는기구. 어떤 치즈의 제조 또는 판매와 관련이 있습니다.

La définition de fromager dans le dictionnaire est personne qui fabrique ou vend des fromages. Récipient percé de trous, dans lequel on met le lait caillé pour l'égoutter. Appareil à faire du fromage blanc. Qui est relatif à la fabrication ou à la vente du fromage.

프랑스어 사전에서 «fromager» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FROMAGER 운과 맞는 프랑스어 단어


aménager
aménager
dédommager
dédommager
dégager
dégager
encourager
encourager
endommager
endommager
engager
engager
envisager
envisager
hommager
hommager
imager
imager
manager
manager
messager
messager
ménager
ménager
nager
nager
pager
pager
partager
partager
paysager
paysager
potager
potager
ramager
ramager
soulager
soulager
voyager
voyager

FROMAGER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

froissis
froissure
frôlant
frôlement
frôler
frôleur
frôleuse
frôlure
fromage
fromageon
fromagère
fromagerie
fromegi
froment
fromentacé
fromental
fromenté
fromentée
frometon
fromgi

FROMAGER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

avantager
décourager
déménager
départager
désengager
dévisager
emménager
enrager
fourrager
gager
passager
propager
présager
rager
ravager
réaménager
saccager
teen-ager
usager
viager

프랑스어 사전에서 fromager 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FROMAGER» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «fromager» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fromager 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «fromager» 번역

번역기
online translator

FROMAGER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fromager25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fromager 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fromager» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

cheesemonger
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

quesero
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

cheesemonger
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

cheesemonger
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تاجر الجبن
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

торговец сыром
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

queijeiro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পনির বিক্রেতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

fromager
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pedagang keju
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

cheesemonger
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

cheesemonger
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

치즈 장수
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

cheesemonger
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người bán pho mát
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

cheesemonger
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चीझ विकणारा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

peynirci
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pizzicagnolo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kupiec handlujący serem
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

торговець сиром
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

brânzar
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

cheesemonger
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kaas koper
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

cheesemonger
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

cheesemonger
화자 5 x 백만 명

fromager 의 사용 경향

경향

«FROMAGER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fromager» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fromager 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fromager» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FROMAGER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fromager» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «fromager» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fromager 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FROMAGER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fromager 의 용법을 확인하세요. fromager 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
Le fromager vient très-bien de bouture , ou par le moyen de ses graines : il réussit très-bien par-tout; on le trouve dans les plaines 8c dans les mornes ; on le plante ordinairement devant les maisons pour jouir de la fraîcheur de son ombre , &e ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
2
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Voyez Fromager. MAPURITA. Nom du {brille dans quelques provinces de l' OrénOque. Voye{ à l'article MOUFFETTES. MAQUEREAU , Scombrus , Scomber , Linn., Ovid. , Plin. , Rondel. , "Willughb. ; en Suéde & en Danemarck , Makrill ; en  ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
3
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Îourroit fabriquer de beaux chapeaux , et suivant I. Desporus , si tout le monde admire la beauté des castors d'Angleterre , on doit attribuer les bonnes Qualités de ces chapeaux au duvet contenu dans le irait du fromager. Il découle de l'arbre  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
4
La transformation fromagère caprine fermière: Bien fabriquer ...
La notion de rendement fromager Le rendement fromager résulte à la fois de la qualité du lait travaillé et de la maîtrise technique des différentes phases mises en œuvre pour la fabrication du fromage . Le rendement fromager est donc lié au  ...
Magali Pradal, 2012
5
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
Le fromager vient très-bien de bouture , ou par le moyen de fes graines : il réuffit très -bien par- tout; on le trouve dans les plaines & dans les mornes ; on le plante ordinairement devant les maifons pour jouir de la fraîcheur de fon ombre , & on ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
6
Enquête agricole ...
9° Il fera tout ce qui est d'usage pour la fabrication des fromages, pour les saler, les soigner et obtenir une bonne qualité, et ce sous sa responsabilité personnelle. 10* Le fromager devra employer tout son temps, soit à la fabrication, soit ...
France. Commission supérieure de l'enquête agricole, 1872
7
Petit Futé Annecy
Dans ce décor d'autrefois reconstitué avec brio, les fromages conservent toute leur saveur, leur arôme et leur touche fruitée. Artisan-fromager, Alain 40 ans pour la Crémerie du lac 1969-2009: Raymond et Alain Michel n'ont pas manqué ce ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Traité sur les fromageries, notamment de Franche-Comté, ...
Do fromager. SOMMAIRE. 21. Qualités que doit avoir ie fromager. — Leurs salutaires influences. 22. Nature de l'engagement du fromager. — C'est un louage d'industrie mêlé de mandat. 23. Mission du fromager en outre de la fabrication des ...
C. Guyétant, 1870
9
Loin des mégalopoles
si les agriculteurs s'en remettaient entièrement au fromager pour tout ce qui touche la fabrication. L'atelier de fabrication marque en quelque sorte son territoire. Le mode d'organisation fait donc du fromager un travailleur serai- indépendant ...
‎2004
10
Le mandinka: Phonologie, grammaire, textes
(3) félin 'pousser' + bantäy 'fromager' —> fâlim-bântäy 'fromager qui pousse tout seul' — ex. (4) tûtûu 'planter' + bantäy 'fromager' —> niaiu-bdntäy 'fromager que l' on plante' — ex. (4) fäa 'tuer' + subû 'gibier' —> faa-sûbû 'gibier que ...
Denis Creissels, Pierre Sambou, 2013

«FROMAGER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fromager 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mignovillard | Félicitations à Brice et Claire - Le Progrès
Les parents de Brice sont Philippe, fromager et Véronique, vendeuse en fromagerie, domiciliés à Cuvier. C'est également dans ce village que ... «Le Progrès, 7월 15»
2
Beillevaire, un fromager vendéen parti à la conquête de la City
Beillevaire, un fromager vendéen parti à la conquête de la City. Home ECONOMIE Conjoncture. Par Marie-Cécile Renault; Mis à jour le ... «Le Figaro, 7월 15»
3
Lilian Renaud (The Voice 4) : une reprise émouvante de "Yalla" de …
Le plus célèbre fromager Franc-Comtois est de retour ! Quelques semaines seulement après sa victoire dans le télé-crochet "The Voice" saison ... «Charts in France, 7월 15»
4
ATELIERS "APPRENTI FROMAGER"
Tous les samedis et dimanches matins, visite guidée, dégustation de 2 Comté et atelier ''Apprenti Fromager'', de 6 à 12 ans. Durée 2h, sur ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, 7월 15»
5
Série d'été
De formation, je suis fromager." Lorsque Jaeger-LeCoultre ouvre les portes de son atelier de sertissage, l'artisan soigne son entrée. Comment ... «Le Point, 7월 15»
6
Paroles d'agriculteurs
Je fais du beurre, de la crème, du fromage blanc pour le tourteau fromager, un gâteau local. Nous vendons tout cela à la ferme mais surtout ... «La Croix, 7월 15»
7
Un nouveau fromager s'installe sur le marché
Le marché de Chasseneuil, qui occupe une partie de la place du centre chaque jeudi de 9 h à 13 h, connaît une certaine embellie avec ... «la Nouvelle République, 7월 15»
8
Commune nouvelle : l'opposition craint que Moret ne perde « son …
Bon moi je rigole car je vends un fromage baptisé L'Orvannais », confie le fromager de Moret. « Evidemment que le nom de Moret ne doit pas ... «Le Parisien, 7월 15»
9
Des guides pour tous les goûts
Dernier lancement en date : une application pour repérer autour de soi les bons artisans de l'Hexagone, du charcutier au fromager. Certains ... «Les Échos, 7월 15»
10
Guerre des prix: "c'est le consommateur qui est gagnant"
Ensuite, cela confère un sentiment de sécurité : "il s'agit du fromager X ou Y? Il ne peut pas me berner, je le connais". Il y a également une ... «La Tribune.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fromager [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fromager> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z