앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "maxixe" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MAXIXE 의 발음

maxixe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAXIXE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MAXIXE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «maxixe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

마시 스

Matchiche

브라질의 탱고 라 불리는 마티 치 체는 브라질의 리오 데 자네이로에서 태어났다. 1868 년 아르헨티나와 우루과이에서 탱고가 생길 무렵이었다. 바투 큐에서 파생 된 것은 모잠비크의 Chopi 종족 그룹의 흑인 노예가 개발 한 아프리카 - 브라질 댄스입니다.이 마을에는 Maxixe라는 마을 이름이 춤을 추게됩니다. 탱고처럼 매치 체는 20 세기 초 유럽과 미국으로 수출되었습니다. 성냥갑과 함께하는 음악은 탱고, 룬두, 폴카, 하바네라와 같은 다양한 형태의 춤의 영향을 받았습니다. 성냥갑은 삼바와 람다에 영향을 준 춤 중 하나입니다. 이 단어는 1905 년 Félix Mayol이 노래 한 La Matchiche 덕분에 프랑스에서 매우 유명 해졌습니다. Raymond Queneau는 La Fontaine, La Fourmi 및 Cicada의 우화가 부활하여 Matchiche를 연상케합니다 : "예, 등산 스포츠의 계절이며 지금은 춤을 추거나 박제를합니다. La matchiche, mattchiche ou maxixe, parfois appelé tango brésilien, est une danse née à Rio de Janeiro au Brésil en 1868, à peu près au moment où le tango se développait en Argentine et en Uruguay. Dérivée de la batuque, c'est une danse afro-brésilienne développée par les esclaves noirs de l'ethnie Chopi originaire du Mozambique, où il y a une ville nommée Maxixe qui, sensiblement, donna son nom à la danse. Comme le tango, la matchiche s'est exportée en Europe et aux États-Unis au début du XXe siècle. La musique accompagnant la matchiche a été influencée par diverses formes de danses, comme le tango, le lundu, la polka et la habanera. La matchiche est l'une des danses qui a influencé la samba et la lambada. Le mot est devenu très célèbre en France grâce à la chanson La Matchiche chantée par Félix Mayol dès 1905. Raymond Queneau évoque la Matchiche dans une reprise de la fable de La Fontaine, La fourmi et la cigale: " eh dit-elle point n'est la saison des sports alpinistes et maintenant dansons dansons une bourrée ou la matchiche.

프랑스어 사전에서 maxixe 의 정의

사전에있는 maxixe의 정의는 19 세기 말에 유행했던 브라질 출신의 2 비트 음악과 춤이다.

La définition de maxixe dans le dictionnaire est musique et danse à deux temps, d'origine brésilienne, en vogue à la fin du xix.

프랑스어 사전에서 «maxixe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MAXIXE 운과 맞는 프랑스어 단어


affixe
affixe
antéfixe
antéfixe
fixe
fixe
infixe
infixe
médifixe
médifixe
nixe
nixe
prolixe
prolixe
préfixe
préfixe
rixe
rixe
suffixe
suffixe

MAXIXE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

maxillo-labial
maxillo-palatin
maxillo-pharyngien
maxillo-turbinal
maxillo-unguéal
maxima
maxima a
maximal
maximaliser
maximalisme
maximaliste
maximanteau
maximation
maxime
maximer
maximisation
maximiser
maximum
maxiton
maxwell

MAXIXE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

annexe
axe
boxe
complexe
connexe
convexe
luxe
orthodoxe
paradoxe
parallaxe
perplexe
relaxe
réflexe
saxe
sexe
surtaxe
syntaxe
taxe
unisexe
équinoxe

프랑스어 사전에서 maxixe 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «maxixe» 번역

번역기
online translator

MAXIXE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 maxixe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maxixe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «maxixe» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

马希塞
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

machicha
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

maxixe
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Maxixe
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

maxixe
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Maxixe
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

maxixe
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Maxixe
화자 260 x 백만 명

프랑스어

maxixe
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Maxixe
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

maxixe
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

maxixe
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

마시 스
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

maxixe
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

maxixe
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

maxixe
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

maxixe
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Maxixe´den
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Maxixe
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

maxixe
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Maxixe
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Maxixe
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Maxixe
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Maxixe
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Maxixe
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Maxixe
화자 5 x 백만 명

maxixe 의 사용 경향

경향

«MAXIXE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «maxixe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
maxixe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maxixe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MAXIXE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «maxixe» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «maxixe» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

maxixe 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAXIXE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 maxixe 의 용법을 확인하세요. maxixe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
« Si tu vas à Rio... »: La musique populaire brésilienne en ...
Longtemps ignorés des Européens, les rythmes du Brésil ont connu un fort engouement dans la société française et suscité de véritables modes musicales tout au long du XXe siècle.
Anaïs Fléchet, 2013
2
Mozambique 2010-11
La baie est au moins aussi belle de ce côtélà qu'à inhambane. en revanche, maxixe n'a aucun charme particulier, on ne conseillerait pas de s'y attarder. maxixe joue uniquement le rôle de tremplin : à partir de là, on peut se rendre dans le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
3
Mozambique 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Et Maxixe, ville carrefour très peu touristique, vous donnera une superbe occasion de vous immerger dans les marchés, les ruelles animées et de respirer un peu d'authenticité avant les plages de Tofo. A partir de Maxixe, on peut en fait se ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
4
DANSES " LATINES " ET IDENTITE, D'UNE RIVE A L'AUTRE...: ...
Gafieira - un espace intercalaire La gafiez'ra est héritière des maisons où l'on dansait le maxixe — les maxixeiros. Le maxixe fut le premier moment fort de danse sociale brésilienne, dominant les salons de l870jusqu'à 1920. Jota Efegê, dans ...
‎2000
5
Brasil, a música: panorama des musiques populaires brésiliennes
Puis le Saint-Père lui-même Apprenant la jouissance que provoque le maxixe Vient de Rome jusqu'au Brésil Danser à son tour le maxixe ' ! » Le maxixe voit le jour, vers la fin du xixe siècle, d'une collusion entre les notables et le petit peuple.
Jean-Paul Delfino, 1998
6
Carnaval de Rio:
avec. le. tango. argentin,. tanguinho,. tango. brésilien,. tango-. chuta,. chorinho,. polka,. scottish. (ou. xote),. maxixe. etc. 53. ERNESTO. NAZARE. (18634934). tangos, des fox-trot, des marchinhas et surtout des tangos, comme. Né au cœur de ...
Walnice Nogueira Galvão, 2000
7
Le théâtre de Revista: Un phénomène culturel portugais
André Brun, dès 1909, présentait en collaboration avec le brésilien Batista Coelho, Fado et Maxixe qui incluait des musiques de Luz Junior directement inspirées des danses populaires afrobrésiliennes. Deux ans plus tard, dans Fandango e ...
Simon Berjeaut, 2005
8
La fête noire au Brésil: L'Afro-Brésilien et ses doubles
Il a composé un maxixe, «danse excommuniée». qui se déguisait sous le surnom de tango. (Tango, maxixe et samba étaient utilisés comme synonymes dans les journaux de la seconde décennie de ce siècle.) Sergio Cabral, amoureux et ...
Gérard Police, 1996
9
Les écrivains français et le Brésil: la construction d'un ...
De la maxixe à la samba Il ne faut pas s'étonner du flou générique avec lequel les Français au Brésil désignent alors les musiques qu'ils entendent. D'abord, tous ne sont pas forcément mélomanes ni même amateurs éclairés. Ensuite, la ...
Régis Tettamanzi, 2004
10
Les arts de la rue dans les sociétés du Sud
... Pe., OCEPE, 8 p. ; A. A. dos Santos, Um Matuto do sertâo che- gando no Rio de Janeiro, 1988, Rio, Rj., s. éd., xilo, Erivaldo, 8 p. ; J. Pacheco, A Propaganda de um matuto com um balaio de maxixe, s. d., Condado, Pe., s. éd., xilo, J. Borges, ...
‎1997

«MAXIXE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maxixe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
« Choro », tango, « maxixe »... Le Brésil à l'âge d'or
Le titre, K-Rio-K, ne surprendra pas les amateurs de soirées « ambiancées » par RKK, soit Rémy Kolpa Kopoul, qui fut journaliste à Libération, ... «Le Monde, 4월 15»
2
Les conférences encouragent les femmes à la frivolité
Nos conférenciers, dira-t-on, traitent de philosophie et d'histoire, des sujets les plus graves, et non de chiffons, de robes, de maxixe, ou de ces ... «Le Figaro, 2월 14»
3
Le frevo enflamme le carnaval de Recife
Le mélange des ryhtmiques nordestines, tel le maxixe, et occidentales, comme la marche, l'omniprésence des fanfares militaires donnent ... «Le Monde, 2월 14»
4
Naufrage du Titanic : L'étrange mystère de la boîte à musique
Certains ont signalé qu'il s'agissait d'une musique de matchiche - ou maxixe - qui est une danse sud-américaine similaire au tango. Elle est ... «Gentside, 8월 13»
5
Rihan Cypel porte plainte contre Gollnisch
En tout cas quand on le regarde bien dans les yeux...il a pas l'air tout frais le Carioca de Guanabara. ...comme s'il avait dansé le Maxixe toute ... «Le Figaro, 8월 13»
6
Georges Moustaki, passeur des musiques du Brésil en France
Le premier, à la veille et après la première guerre mondiale, la Belle Epoque et les Années folles, lorsque le maxixe et la samba étaient à la ... «Le Monde, 5월 13»
7
Alceu Valença de passage à Paris pour un concert
Le frevo, joué en fanfare, est un mélange de polka, de maxixe portugais, de rythmiques afros. Il possède plus d'une centaine de figures et de ... «Le Monde, 1월 13»

참조
« EDUCALINGO. Maxixe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/maxixe> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z