앱 다운로드
educalingo
ménesse

프랑스어 사전에서 "ménesse" 뜻

사전

프랑스어 에서 MÉNESSE 의 발음

ménesse


MÉNESSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÉNESSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 ménesse 의 정의

사전에있는 menesse의 정의는 매춘부, 특히 souteneur와 관련하여이다; 포주의 여주인. 여성; 아내.


MÉNESSE 운과 맞는 프랑스어 단어

adresse · aînesse · borgnesse · chanoinesse · diaconesse · esse · faiblesse · faunesse · finesse · gentillesse · ivrognesse · jeunesse · larronnesse · mignonnesse · moinesse · patronnesse · presse · simili-jeunesse · vanesse · ânesse

MÉNESSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ménechme · menée · menées · mener · ménestrandie · ménestrel · ménétrier · menette · meneur · meneuse · menhaden · menhir · méniane · ménianthe · ménie · menin · menine · méninge · méningé · méningiome

MÉNESSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

caresse · cesse · comtesse · duchesse · déesse · délicatesse · détresse · forteresse · grossesse · hôtesse · justesse · mairesse · messe · noblesse · politesse · princesse · richesse · souplesse · tendresse · vitesse

프랑스어 사전에서 ménesse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MÉNESSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ménesse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ménesse» 번역

번역기

MÉNESSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ménesse25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ménesse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ménesse» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

Menesse
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

Menesse
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

Menesse
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

Menesse
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

Menesse
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

Menesse
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Menesse
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

Menesse
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

ménesse
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Menesse
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Menesse
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

Menesse
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

Menesse
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Menesse
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Menesse
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

Menesse
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

Menesse
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

Menesse
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Menesse
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Menesse
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Menesse
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Menesse
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Menesse
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Menesse
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Menesse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Menesse
화자 5 x 백만 명

ménesse 의 사용 경향

경향

«MÉNESSE» 의 용어 사용 경향

ménesse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ménesse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ménesse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÉNESSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ménesse 의 용법을 확인하세요. ménesse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Petites histoires savoureuses des mots que l'on mange: suivi ...
Notons que le dictionnaire bilingue Robert & Collins mentionne, après la traduction de merlan, whiting, l'équivalent de l'argot français, barber, hairdresser. MINESTRONE La prostituée et le ministre Un fait divers en argot : «Une ménesse qui ...
Robert Henry, 1998
2
Le Souterrain, Ou Matilde
"e P6 Je n'ai plus maintenant qu'à mourirHié di Cepentlant , hélas l c'est avec regret Cane que je présente aux regards de m: ns sec jeune hîenfaittiee , cette carte ménesse lancolique de mon voyage dans le rmen monde. Que Phistoite (le  ...
Sophia Lee, 1793
3
Une araignée dans le patrimoine
Le tutoiement lui fit perdre la tête, ou du moins ses soupçons le lâchèrent ; il eut le culot de serrer dans ses brandillons cette ménesse si belle, et qui lui filait tant de respect... Au mataguin, en style de roman, Julien n'avait plus fifre à désirer.
Hubert Lesigne, 2009
4
La Bohème et mon coeur
C'est triste. -— Viens à la Kermesse. Dédé-l'Naufragé t'a dans l'sang Et j'sais qu'il t'voudrait pour ménesse. — Alors ?... — Sans battage, il s'en r'ssent. Or, montant, sous les arbres grêles Du trottoir, le couple hasardeux Découvrit dans un bar ...
Francis Carco, 1986
5
Le bâtard de Calvin: roman
Au haut du boulevard, nous passons devant le café de la Pointe, un caboulot que tenait la belle Chantai, une ménesse maintenant sur les plots mais qui, autrefois, scintillait des chromes, dut être richement immatriculée. Dans son troquinte ...
Denis Guelpa, 1988
6
La danse des illusions
Louis le vit descendre le perron à clochepied, sa mauvaise veste même pas boutonnée, son écharpe volant au vent, en chantant à tuetête : Ma mistonne est eun'chouette ménesse, Alle est girondeetbathau pieu... Donc, l'épreuve des 24 ...
Brigitte AUBERT
7
Journal général de la littérature étrangère, ou Indicateur ...
Le deuxième contient : 1) sur le costume national de la Hongrie; 2) de la culture, de la préparation et de la conservation du vin de Ménesse ; 3) notice sur S. Falha , graveur en caractères a Ofefl , par Roesler; 4) notices biographiques sur les ...
Philippe Werner Loos, 1808
8
Le conservateur Belge: recueil ecclésiastique et littéraire, ...
(Id'.) 267 " Lettre sons le nom de plusieurs commis voyageurs. (Id.) \ 269 1' . Notice sur feu M. l'abhé Ménesse. (Id'.) 271 De la religion considérée dans ses rapports avec Perdre politique et civil, par l'abhé F. de .La Mennais _: première partie.
9
La double tradition de l'argot: Vocabulaire des marges et ...
Maingueneau Dominique, 11, 165. maistre, 26, 27. maquiller, 11, 118, 163. marine, 38. marmite, 22. marmyon, 55, 56. mate, 52-54. Ménage, 1.9, l 10. ménesse, 139. mercelot, 76-78. miel-ré, 138. Michel Francisque, 7. millards, 99. Milon Alain ...
Patrick Mathieu, 2008
10
Les Misérables – 4 – Gavroche
Voici blavin, mouchoir, qui vient de blavet, eau jaillissante ; ménesse, femme (en mauvaise part), qui vient de meinec, plein de pierres; barant, ruisseau, de baranton, fontaine; goffeur, serrurier, de goff, forgeron ; la guédouze, la mort, qui vient ...
Victor Hugo, présenté par Didier Hallépée
참조
« EDUCALINGO. Ménesse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/menesse> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO