앱 다운로드
educalingo
narthex

프랑스어 사전에서 "narthex" 뜻

사전

프랑스어 에서 NARTHEX 의 발음

narthex


NARTHEX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 NARTHEX 의 뜻은 무엇인가요?

배랑

종종 antechurch 또는 fore-nave라고 불리는 narthex는 초기의 일부 기독교 또는 중세 교회 입구에 배치 된 내부 현관입니다. 그것은 본당에 도달하기 전에 중간 공간입니다. 이 횡단 현관은 문 앞에있을 수도 있고, 문과 창 사이에있을 수도 있고, 또는 본당의 핵심 부분이 될 수도 있습니다. 현관과 달리, 그것은 일반적으로 본당에서 열려 있지만 문과 창문으로 외부에서 닫힙니다. 연장으로, 현대 그리스어 기간 narthekas은 현존하는 교회의 입구를 가리 킵니다.

프랑스어 사전에서 narthex 의 정의

사전에있는 narthex의 정의는 본당 앞에, 고대 바실리카에서, 그리고 모든 충실한 사람들로부터 격리 될 교리 문답인, 광신자 및 참회자가 모인 포르 티코입니다.

NARTHEX 운과 맞는 프랑스어 단어

sphex

NARTHEX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

nargueur · narguilé · narine · narquois · narquoisement · narquoiserie · narrable · narrataire · narrateur · narratif · narration · narrativité · narratoire · narratologie · narratrice · narré · narrer · narse · narseux · narval

NARTHEX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

apex · carex · codex · cortex · duplex · ibex · index · latex · multiplex · murex · pyrex · quadruplex · reflex · silex · solex · tex · triplex · télex · vertex · vortex

프랑스어 사전에서 narthex 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «NARTHEX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «narthex» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «narthex» 번역

번역기

NARTHEX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 narthex25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 narthex 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «narthex» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

前廊
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

nártex
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

narthex
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

narthex
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مجاز
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

притвор
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

narthex
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

narthex
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

narthex
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

narthex
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

narthex
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ナルテックス
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

배랑
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

narthex
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

narthex
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

narthex
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

narthex
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

narteks
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

nartece
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

narthex
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

притвор
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nartex
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

νάρθηκα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

narthex
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

narthex
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

narthex
화자 5 x 백만 명

narthex 의 사용 경향

경향

«NARTHEX» 의 용어 사용 경향

narthex 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «narthex» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

narthex 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NARTHEX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 narthex 의 용법을 확인하세요. narthex 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire des antiquites chrétiennes: contenant le resum ...
Mais comme enfin il est dit qu'il y en avait un extérieur, il faut nécessairement que ce narthex fût encore distinct des quatre autres. Or nous ne voyons pas à quoi ce nom pourrait convenir, si ce n'est au premier et extérieur vestibule de l'église, ...
Joseph Alexandre Martigny, 1865
2
Dictionnaire des antiquités chrétiennes...: I. étude des ...
qu'ils n'étaient pas en dedans, que Justinien put les comparer aux quatre fleuves qui sortaient du paradis terrestre. Mais comme enfin il est dit qu'il y en avait un extérieur, il faut nécessairement que ce narthex fût encore dis— tinct des quatre ...
Joseph-Alexandre Martigny, 1865
3
Dictionnaire des antiquites chretiennes contenant le resume ...
qu'ils n'étaient pas en dedans, que Justinien put les comparer aux quatre fleuves qui sortaient du paradis terrestre. Mais comme enfin il est dit qu'il y en avait un extérieur, il faut nécessairement que ce narthex fût encore dis— tinct des quatre ...
Jean Alexandre Martigny, 1865
4
Soloi: La basilique
liturgie des Ve et Vie siècles. En effet, presque à la même époque, on en trouve à Chypre différents types: 1- narthex précédé d'un quadriportique autour d'une cour rectangulaire (basilique de Campanopetra, Basilique II de Kourion) ; 2- ...
‎1985
5
Les sources du baptême: découvrir les baptistères et les ...
Fontaines et narthex ie narthex, espace compris entre la porte d'entrée et la nef d' une église, appartient à la vieille tradition du plan des édifices byzantins et romans. N'ayant pas d'utilité évidente, il a souvent été sacrifié ou réduit à sa plus  ...
Louis Malle, 1994
6
S.-Marie-Antique
La porte franchie. on se trouve dans le narthex. circonscrit par le mur de l'atrir'rm et les piliers du c quadriporticus - ; il était c0uver't d'une voûte en berceau aecotéc à deux voûte-s surbaissées jetées entre le mur et les piliers; de petits murs à ...
Joseph David
7
L'invention romane en Auvergne: de la poutre à la voûte (fin ...
À l'intérieur, ce narthex présente deux niveaux [b]. Au rez-de-chaussée, une salle bas d'une seule travée (2,30 rn de profondeur dans l'œuvre pour 5,60 m de large ) voûtée dï berceau transversal (4,50 m de haut) ouvre sur la nef par une triple ...
Dominique de Larouzière-Montlosier, 2003
8
Le palais impérial de Constantinople et ses abords, ...
Commençons la description de ces différentes salles en partant du narthex. En sortant du narthex par son extrémité méridionale, on trouvait une pièce qui portait le nom de Vestibule du narthex (n° 1, l), ib -rrpouuXacov toj vapOr(xoç'.
Jules Labarte, 1861
9
Gommes-Résines des Ombellifères
Il vit que ces deux plantes étaient les mêmes quant aux caractères des semences, et il ne comprend pas que Falconer ait reconnu dans ces semences celles de son Narthex. Les différences sont si grandes, que malgré le mauvais état de la ...
Ferdinand Louis Vigier, 1869
10
Le palais impérial de Constantinople et ses abords
Commençons la description de ces différentes salles en partant du narthex. En sortant du narthex par son extrémité méridionale , on trouvait une pièce qui portait le nom de Vestibule du narthex (n° 1, l), to upouuXaiov xoîi vàpOr(xoç1.
Jules Labarte, 1861

«NARTHEX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 narthex 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Travaux de restauration programmés à l'église
... aux chauves-souris qui hibernent dans l'édifice, l'ensemble du clocher sera dévégétalisé et la toiture du narthex sera totalement reprise ». «Centre Presse, 7월 15»
2
Saint-Saturnin : Une belle idée de sortie pour les habitants de la …
Elle comprend une nef, une voute en berceau mais très peu de chapiteaux historiés. Petite particularité, l'église n'a pas de narthex, cette partie ... «Le Journal de l'éco, 7월 15»
3
La nouvelle cathédrale de Créteil s'ouvre aux yeux du public
Une cathédrale, il ne s'en construit pas tous les jours », note Emmanuel Bellanger, responsable de Narthex, le site Internet du service national ... «La Croix, 7월 15»
4
A la cathé avec Vico
Pousse la porte, dans le narthex réalise ton propre selfie avec le lion, le cochon ou le lapin. Dans la nef, lève la tête, le plafond ressemble à un ... «bonnenouvelle.ch, 7월 15»
5
Vos sorties du week-end
Spectacle : «Le salon de musique ou le baroque à la carte» à 19h30, narthex de l'église de Moussey (en cas de pluie, repli à la salle des fêtes ... «L'Est Eclair, 6월 15»
6
Festival de Saint-Denis
Quant aux chœurs et à l'orchestre, ils seront placés à chaque bout de cette travée, dans le chœur et sous le narthex. « Notre fil conducteur part ... «leJSD, 6월 15»
7
Abbatiale : une visite insolite
Voici donc une petite suite de curiosités à repérer lorsqu'on visite l'abbatiale. Cette revue commencera par le narthex, l'entrée de notre église ... «ladepeche.fr, 5월 15»
8
Les secrets de l'orgue de l'abbatiale
L'exposition présentée dans le narthex a reçu quelques visiteurs, qui ont pu découvrir les différentes facettes du facteur d'orgue et tous les ... «ladepeche.fr, 5월 15»
9
Une exposition sur l'orgue dans le narthex
Une nouveauté cette année, une exposition sur l'orgue dans le narthex, sera visible à l'entrée de l'abbatiale de 10 h 30 à 17 heures. La visite ... «ladepeche.fr, 5월 15»
10
La 5e Nuit des églises aura lieu le 4 juillet 2015
Les éléments pratiques (affiches, etc.) seront disponibles début avril sur la page dédiée à la Nuit des églises : www.narthex.fr/nuit-des-eglises. «La Croix, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Narthex [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/narthex> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO