앱 다운로드
educalingo
offertoire

프랑스어 사전에서 "offertoire" 뜻

사전

프랑스어 에서 OFFERTOIRE 의 발음

offertoire


OFFERTOIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OFFERTOIRE 의 뜻은 무엇인가요?

헌납

헌납과 친교에 선행하는 제물은 제사장이 빵과 포도주를 제물로 바치는 미사의 한 부분입니다. 그 헌금은 전례 헌금 기간 동안 부른 음악 작품이기도합니다.

프랑스어 사전에서 offertoire 의 정의

사전에있는 헌물의 정의는 신앙이나 보편적기도 후 성찬 예식이 시작될 때와 헌물에 관한기도 이전에 제사장이 빵과 포도주를 신에게 바치기로하는 동안의 일부입니다 교회 나 가난한 사람들을위한 거룩한 선물과 다른 선물들. 제사장이이 덩어리의 앞이나 중간에 낭송하는기도. 헌금에 대한 또 다른 정의는 신조를 따르는 제물의 행렬에서 노래 할 수있는 대포 (antiphon)입니다. 연주되는 오르간 곡, 질량의이 부분에서 노래하는 모트.

OFFERTOIRE 운과 맞는 프랑스어 단어

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

OFFERTOIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

offensable · offensant · offense · offensé · offensée · offenser · offenseur · offensif · offensive · offensivement · offensivité · offerte · office · officemar · official · officialisation · officialiser · officialité · officiant · officiante

OFFERTOIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

프랑스어 사전에서 offertoire 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «OFFERTOIRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «offertoire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «offertoire» 번역

번역기

OFFERTOIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 offertoire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 offertoire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «offertoire» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

offertory
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

ofertorio
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

offertory
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

दान
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جمع الصدقات من المؤمنين
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

дароприношение
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ofertório
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

উত্সর্গ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

offertoire
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

offertory
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Offertorium
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

奉献頌
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

헌납
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

offertory
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lể dâng thánh xan
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

காணிக்கை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

अशा देणग्या जमवताना म्हटल्या जाणार्या प्रार्थना
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kilisede toplanan para
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

offertorio
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ofiarowanie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

даропріношеніе
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

colectă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

περιφορά δίσκου
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

offertorium
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

offertory
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Offertorium
화자 5 x 백만 명

offertoire 의 사용 경향

경향

«OFFERTOIRE» 의 용어 사용 경향

offertoire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «offertoire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

offertoire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OFFERTOIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 offertoire 의 용법을 확인하세요. offertoire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le rameau d'offertoire
Bernard Sintes. NOTE SUR LE TITRE Dans «La mer de la fertilité», Yukio Mishima évoque une cérémonie religieuse au cours de laquelle le prêtre shintoïste psalmodie en balançant un rameau de cèdre. Celui-ci est, en quelque sorte, ...
Bernard Sintes, 2005
2
Le guide musical: Revue hebdomadaire des nouvelles musicales ...
Offertoire. . Communion. Marche. Versets. 2«liv. Première série. Frère Léonce. Prix nets. A. Massis. Op. 32. Messe de mariage. Entrée. . . . - • • • \ Kyrie et Gloria ( „ Offertoire ? 9 50 Communion ) Marche ou sortie 3« liv. J.-L. Battmann. Op. 140.
3
Chants au coeur de Jésus: grand recueil de cantiques en ...
PREMIÈRE SERIE (" Livraison — Frère LÉOSCK du penlionnat de Pmtly. Offertoire. — Communion. — Marche. — Versets .... not. 3 fr. 50 Ll.r.l.od — A. MAS9IS Entrée. — Kyrie et Gloria. — Offertoire. — Communion. — Marche ou sortie net.
Jean-Baptiste Couderc, 1865
4
Dictionnaire ... de la Bible
Il retourne par le môme cô:é au milieu de l'autel, cù , étendant cl joignant 1 • s n. ains devant la poitrine , il fait une inclination de téle à la croix, disant Orrmus; puis avant les mains jointes il dil loul haut l'offertoire ; » au lemps pascal il ajoute sa ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
5
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
L'Offertoire y a la véritable forme d'un Répons. Celui du vingt-troisième dimanche après la Pentecôte y est disposé de même. Un Ordinaire de Rouen , pour obvier au relâchement qui s'introduisait , défendit , sous peine d'anathème, d'omettre ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
6
Cérémonial selon le rit romain d'après Joseph Baldeschi,...
Depuis le commencement de la Messe jusqu'à l'offertoire. 195 § 3. Depuis l' offertoire jusqu'à la fin de la Messe 196 Art. m. Office des Acolytes 198 § 1". Observations et règles générales ib. § 2. De la préparation à la Messe 199 §3. Depuis le ...
P. Faurel, Le Vavasseur, 1857
7
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
L'Offertoire y a la véritable forme d'un Répons. Celui du vingt-troisième dimanche après la Pentecôte y est disposé de même. Un Ordinaire de Rouen , pour obvier au relâchement qui s'introduisait , défendit , sous peine d'anathème, d'omettre ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
8
À travers les Évangiles: la vie et l'enseignement de ...
Que serait notre messe d'aujourd'hui s'il n'y avait pas d'offertoire ? — Ce serait une messe boiteuse. Chaque dimanche, à la messe, nous avons la volonté de nous offrir en sacrifice à Dieu. Mais nos sentiments intimes et secrets ont besoin  ...
Gino Emmanuel Zucchelli, 1984
9
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Notons comme une chose digne de remarque que la plupart des musiciens qui ont composé des messes de Requiem se sont servis de cet offertoire du Missel romain. Nous ajouterons même que nous ne connaissons pas de messe de morts ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
10
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
493. Voy. le ms. de la Bibliothèque impériale. n. 405, in-8°.) ODE.— Nom que Ion donne quelquefois à la cantate. (Voy. Gbrbert, Decantuet mus. sac, t. II, pp. 227 et 297.) OFFERTOIRE.— « L'offertoire, dit Poisson, est une sorte d'antienne dont ...
Joseph d' Ortigue, 1853

«OFFERTOIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 offertoire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Concert. De Mendelssohn à nos jours
... de Mendelssohn, « Ave Maria », de Liszt, le dramatique « Stabat Mater » de Gounod, un « Offertoire » de Saint-Saëns, la « Messe brève » de ... «Le Télégramme, 7월 15»
2
Concert. La chorale Jef Le Penven ce soir à Sainte-Anne
Adspice Domine, De Mendelssohn, Ave Maria, de Liszt, Stabat Mater de Gounod, Offertoire de Saint-Saëns, la Messe brève de Delibes sont ... «Le Télégramme, 7월 15»
3
Groupe vocal Jef Le Penven. Concert mardi à l'église Saint-Laurent
... mais aussi l'« Adspice Domine », de Mendelssohn, un « Offertoire », de Saint-Saëns, la « Messe brève », de Delibes. Le répertoire profane ... «Le Télégramme, 6월 15»
4
«Laudato si'» – l'écho du cardinal Sarah
Aussi serait-il souhaitable qu'on insère en annexe d'une prochaine édition du missel le rite pénitentiel et l'offertoire de l'usus antiquior afin de ... «La Croix, 6월 15»
5
Une page est tournée pour Sœur Lucienne et Sœur Marie-Françoise
Les enfants des écoles et les paroissiens portèrent à l'offertoire les objets qui ont fait la vie des religieuses : le livre ta parole est un trésor ... «Le Progrès, 6월 15»
6
Jour de fête dans la paroisse de Lantriac
... enfants pour la participation à la cérémonie : gestuation de chants, lecture de petits mots composés par eux-mêmes, procession d'offertoire. «mon43, 6월 15»
7
À la découverte de l'Orgue
... qui exécutera l'apothéose de l'art classique offertoire sur les grands jeux (Couperin, Messe pour les Paroisses, 1 690) Extraite de la messe à ... «ladepeche.fr, 6월 15»
8
Victor Ané, l'organiste de l'orgue Magen
... lors de la plupart des messes, en s'installant aux claviers du grand orgue Magen, pour jouer l'entrée, l'offertoire et la sortie de la célébration. «ladepeche.fr, 5월 15»
9
"Taybeh, dernier village chrétien de Palestine" : les attentats …
À l'offertoire, une procession de cierges pour chacune des victimes. L'onde de choc des attentats antichrétiens secoue les communautés ... «Atlantico.fr, 5월 15»
10
Actualité | Appels à contribution
Si l'on suit cette seconde perspective, que Valesio a définie oblative, offertoire, reconstructrice, et si l'on observe les lueurs qui apparaissent à ... «Fabula, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Offertoire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/offertoire> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO