앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "ordonnée" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ORDONNÉE 의 발음

ordonnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDONNÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ORDONNÉE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «ordonnée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

데카르트 좌표

Coordonnées cartésiennes

데카르트 좌표계는 데카르트 좌표계를 갖는 아핀 공간에서 점의 위치를 ​​결정하는 데 사용됩니다. 데카르트 단어는 프랑스의 수학자이자 철학자 르네 데카르트 (René Descartes)의 말입니다. 평면이나 공간에 점을 배치하기위한 다른 좌표 시스템이 있습니다. Un système de coordonnées cartésiennes permet de déterminer la position d'un point dans un espace affine muni d'un repère cartésien. Le mot cartésien vient du mathématicien et philosophe français René Descartes. Il existe d'autres systèmes de coordonnées permettant de repérer un point dans le plan ou dans l'espace.

프랑스어 사전에서 ordonnée 의 정의

사전에서 세로 좌표의 정의는 2 차원 분석 기하학에서 가로 좌표 또는 3 차원 시스템에서 가로 좌표와 차원으로 점의 위치를 ​​정의하는 데 사용되는 세로 좌표입니다.

La définition de ordonnée dans le dictionnaire est coordonnée verticale servant à définir la position d'un point soit avec l'abscisse en géométrie analytique à deux dimensions, soit avec l'abscisse et la cote dans un système à trois dimensions.

프랑스어 사전에서 «ordonnée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ORDONNÉE 운과 맞는 프랑스어 단어


abandonnée
abandonnée
abonnée
abonnée
aiguillonnée
aiguillonnée
bâtonnée
bâtonnée
charbonnée
charbonnée
chaudronnée
chaudronnée
claironnée
claironnée
cochonnée
cochonnée
coordonnée
coordonnée
donnée
donnée
désabonnée
désabonnée
encapuchonnée
encapuchonnée
maisonnée
maisonnée
pensionnée
pensionnée
perquisitionnée
perquisitionnée
randonnée
randonnée
savonnée
savonnée
subordonnée
subordonnée
vallonnée
vallonnée
wagonnée
wagonnée

ORDONNÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ordinogramme
ordo
ordonnable
ordonnance
ordonnancement
ordonnancer
ordonnancier
ordonnateur
ordonnatrice
ordonné
ordonner
ordovicien
ordre
ordure
ordurer
ordureuse
ordureux
orduricole
ordurier
ordurièrement

ORDONNÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amenée
année
cheminée
condamnée
destinée
guinée
journée
matinée
melonnée
menée
mulonnée
méditerranée
née
ognonnée
personnée
poignée
poêlonnée
quartonnée
suggestionnée
tannée

프랑스어 사전에서 ordonnée 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ordonnée» 번역

번역기
online translator

ORDONNÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ordonnée25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ordonnée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ordonnée» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

秩序
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

ordenado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

orderly
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

व्यवस्थित
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

منظم
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

упорядоченный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ordenado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সুশৃঙ্খল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

ordonnée
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

teratur
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

ordentlich
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

整然とした
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

질서있는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tertib
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

có trật tự
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஒழுங்கான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

शिस्तबद्ध
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

düzenli
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ordinato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

uporządkowany
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

упорядкований
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ordonat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ομαλή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ordelike
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ordnad
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

velordnet
화자 5 x 백만 명

ordonnée 의 사용 경향

경향

«ORDONNÉE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ordonnée» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ordonnée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ordonnée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ORDONNÉE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ordonnée» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «ordonnée» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ordonnée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORDONNÉE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

ordonnée 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Madame de Staël
La sévérité bien ordonnée commence par soi-même.

«ORDONNÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ordonnée 의 용법을 확인하세요. ordonnée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Charité bien ordonnée
Alexis Aubenque nous invite à plonger dans le monde des hyper-riches, au travers de leurs excès et de leurs frasques, avec un sens du suspense toujours maîtrisé.
Alexis Aubenque, 2011
2
Du transport, de la conservation et de la force des bois
Le même barreau , N°. y , chargé de 100 livres : l'ordonnée I j ?4 lignes; l' ordonnée 2, J3 lignes; l'ordonnée 3, 52 lignes ; l'ordonnée 4 , y 1 lignes ; l' ordonnée j , j o lignes ; l'ordonnée 6 , 48 f lignes; 1 ordonnée 7 , 46 f lignes ; Pordonnée 8 , 44 ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1767
3
Savoir problématiser: comprendre & analyser un sujet
4. Etude. ordonnée. et. commentaire. d'un. texte. philosophique. Apprendre à lire un texte philosophique... Le « commerce des esprits » en un sens ne représente pas autre chose que cela. Le lecteur attentif devient, aussi longtemps que dure ...
Nelly Labère, Marc Ballanfat, Sébastien Vivier-Lirimont, 2001
4
Henri de Maistre: un peintre de la sensibilité ordonnée, ...
La peinture d'Henri de Maistre est suggestive, les œuvres sont empreintes d'une subtilité discrète, d'un raffinement de tons cherchant l'élégance.
Denis Lavalle, Henri de Maistre, 2003
5
Traité élémentaire d'architecture navale ...
lre ordonnée 2e ordonnée. 5e ligne d'eau. . . 3e ordonnée. 4e ligne d'eau. . . 4e ordonnée. 3e ligne d'eau. . . 5e ordonné". 2d ligne d'eau. . . 68 ordonnée. lre ligne d'eau. . . 7e ordonnée. Ligne de flottaison 8e ordonnée. Pont 9e ordonnée.
Joseph Adrien d'. Étroyat, 1845
6
Journals
Il a, en conséquence, préssnté le dit bill à la Chambre, lequel a été reçu, et lu pour la première fois, et la seconde lecture en a été ordonnée pour demain. Ordonné, Que M. Panet ait la permission d'introduire un bill pour diviser la municipalité ...
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1861
7
Dictionnaire raisonné de physique: avec planches
Partie du diamètre ou de Taxe d'une courbe interceptée entre le sommet de la courbe & l'ordonnée. Soit TAO (PI. U, fy. 5.) la courbe : A son sommet : EM, SN, TO, les ordonnées : AB son axe. La partie AF de Taxe interceptée entre le sommet ...
Mathurin Jacques Brisson, 1781
8
Recherche heuristiquement ordonnée dans les graphes d'états: ...
Un paradigme de résolution de problème, relativement ancien, consiste à explorer l'espace des énoncés alternatifs qui peuvent être dérivés d'un énoncé originel lorsqu'il est soumis à un ensemble d'opérateurs de transformation, ...
Henri Farreny, 1995
9
Introduction à la métallurgie générale
enfin la répartition des atomes de B dans A peut se faire de manière purement aléatoire ou, au contraire, en suivant un certain ordre : la solution solide est dite désordonnée dans la première hypothèse, ordonnée dans la deuxième. Il est clair ...
Jacques Lévy, 1999
10
Élémens de calcul différentiel et de calcul intégral
106. surface courbe , est transporté en N, l'ordonnée jr = PM , qui détermine ce point M , recevra un accroissement MN qu'on nomme la variation de jr. 566. Par exemple , lorsque la courbe BC, fig. 107 , change Fig. 107. d'inflexion et devient ...
Jean-Louis Boucharlat, 1830

«ORDONNÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ordonnée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trois ans ferme pour dix-sept kilos de fleur de cannabis
L'homme qui pleure à plusieurs reprises au cours de cette audience, a fait l'objet d'une expertise psychiatrique ordonnée le 2 avril, après deux ... «la Nouvelle République, 7월 15»
2
Transports et communication : les dépenses des députés en 2014 …
Transparence bien ordonnée commence par soi-même. Spécialiste des comptes publics et examinateur attentif des dépenses de l'Etat, ... «Boursorama, 7월 15»
3
La conductrice décédée à Serres a-t-elle gravement blessé une …
Pour ce faire, et pour connaître toutes les circonstances de cette double tragédie, une enquête devrait être ordonnée par le parquet de ... «La Provence, 7월 15»
4
Citigroup ferme la branche américaine de Banamex
La liquidation de Banamex USA (BUSA) "est en cours et sera ordonnée", tient à préciser Citigroup. La banque ajoute que cette décision entre ... «swissinfo.ch, 7월 15»
5
Détournement de fonds : poursuite pénale contre des membres de l …
Une poursuite pénale a été engagée à la suite d'une instruction préliminaire ordonnée par la Procureure contre la Corruption, Mme Eleni ... «Okeanews, 7월 15»
6
Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...
Les jeunes loqueteux ont été transformés en une catégorie propre et ordonnée de la société et l'Allemagne a disposé d'un régime exemplaire ( ... «Bellaciao, 7월 15»
7
Susya: un mensonge palestinien financé par les Européens
... Susya) et ne mentionne pas que ces maisons ont été construites au cours de la période de gel de la construction ordonnée par le tribunal. «i24news, 7월 15»
8
Fraudes sur les assurances à la SAR : L'ex DG, Jean Michel Seck …
L'expertise ordonnée par les institutions a estimé à plus de 6 milliards, information relayée il y a un peu plus d'un an par les médias. Seule la ... «DakarActu, 7월 15»
9
Amende de 140 millions USD pour Citigroup
La liquidation de Banamex USA (BUSA) "est en cours et sera ordonnée", tient à préciser Citigroup. La banque ajoute que cette décision entre ... «Bluewin, 7월 15»
10
PASSION SIMPLE - Femme possédée - (22/07/15)
... s'espérer aimée, vivre toute sa vie orientée, ordonnée aux appels téléphoniques, aux rendez-vous, aux attentes impossibles et fébriles… «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ordonnée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ordonnee> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z