앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "persécutant" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PERSÉCUTANT 의 발음

persécutant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSÉCUTANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PERSÉCUTANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «persécutant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 persécutant 의 정의

사전의 핍박 자의 정의는 특히 인종, 이념, 정치 또는 종교의 이유로 부당하고 잔인한 대우에 의해 끊임없이 고통을주고 있습니다.

La définition de persécutant dans le dictionnaire est tourmenter sans relâche, par des traitements injustes, cruels, notamment pour des motifs de race, d'idéologie, de politique ou de religion.


프랑스어 사전에서 «persécutant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PERSÉCUTANT 운과 맞는 프랑스어 단어


arc-boutant
arc-boutant
autant
autant
broutant
broutant
butant
butant
copermutant
copermutant
disputant
disputant
débutant
débutant
déroutant
déroutant
exécutant
exécutant
foutant
foutant
froufroutant
froufroutant
glougloutant
glougloutant
mutant
mutant
percutant
percutant
permutant
permutant
rebutant
rebutant
sautant
sautant
transmutant
transmutant
tressautant
tressautant
écoutant
écoutant

PERSÉCUTANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

perscrutateur
perscrutation
perscruter
perse
persea
perséa
persécuté
persécutée
persécuter
persécuteur
persécutif
persécution
persécutrice
perséides
persel
persévéramment
persévérance
persévérant
persévération
persévérer

PERSÉCUTANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

assistant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
exorbitant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

프랑스어 사전에서 persécutant 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PERSÉCUTANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «persécutant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
persécutant 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «PERSÉCUTANT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «persécutant» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
persécutant 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «persécutant» 번역

번역기
online translator

PERSÉCUTANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 persécutant25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 persécutant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «persécutant» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

迫害
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

perseguir
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

persecuting
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

persecuting
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

اضطهاد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

гонишь
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

perseguidor
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পীড়ক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

persécutant
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

menganiaya
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Verfolgung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

迫害
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

박해
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nganiaya
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bức hại
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

துன்பப்படுத்துகிறாய்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

छळ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

eziyet
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

perseguitare
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

prześladujesz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гониш
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

persecutarea
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διώκει
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vervolg
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förfölja
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

forfølger
화자 5 x 백만 명

persécutant 의 사용 경향

경향

«PERSÉCUTANT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «persécutant» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
persécutant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «persécutant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PERSÉCUTANT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «persécutant» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «persécutant» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

persécutant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERSÉCUTANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 persécutant 의 용법을 확인하세요. persécutant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
1651.) PERSÉCUTANT, adj., employé avec un nom de chose, dans le sens de cruel : Un si grand exemple à souffrir me convie « Tout ce qu'a le malheur de plus persécutant. (imit., m, 18.) — persécutant, employé substantivement et opposé à ...
Frédéric Godefroy, 1862
2
Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français
l'Eglise de Jésus—Christ; comme aussi font encor aujourd'hui en plusieurs lieux parmi le monde, persécutant ceste sainte doctrine évangélique en toutes parts et par tous moyens. Taschant aussi de la rensevelir, cacher, couvrir, et totalement ...
3
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
1X) persécutant les Juifz, lors le peuple de Dieu? Mourut-il pas en douleur intollérable'? Quelle peine (Luc XVI) avaient ces maudis scribes et pharisiens, poursuyvantz Jésus-Christ très innocent? Mais aussy ceux qui persécutoyent Estienne ...
Société de l'Histoire du Protestantisme Français, 1871
4
Bulletin...: Études, documents, chronique littéraire
IV) machinant la mort de son frère, fut pas sa face murée et changée de mal talent? Pharao (Exod. VIII. IX. X. XI. XIX.) persécutant le peuple d'Israël en quelle peine estoit-il? Saiil affligeant David (1 Sam. XVIII) et le regardant de travers après ...
5
Bulletin - Société de l'histoire du protestantisme français
l'Eglise de Jésus-Christ; comme aussi font encor aujourd'hui en plusieurs lieux parmi le monde, persécutant ceste sainte doctrine évangélique en toutes parts et par tous moyens. Taschant aussi de la rensevelir, cacher, couvrir, et totalement ...
6
BULLETIN DE LA SOCIETE
l'Eglise de Jésus-Christ; comme aussi font encor aujourd'hui en plusieurs lieux parmi le monde, persécutant ceste sainte doctrine évangélique en toutes parts et par tous moyens. Taschant aussi de la rensevelir, cacher, couvrir, et totalement ...
7
Œuvres de P. Corneille
PERSÉCUTANT,. adjectivement,. au. figuré. : Tout ce qu'a le malheur le plus persécutant, (vm, 35i. Imit. m, 1916.) Persécdtakt, substantivement : C'est donc un grand avantage, pour exciter la commisération, que la proximité du sang, ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Un meuble, une tenture, une robe perse. PERSÉCUTANT, part. prés, du v. Persécuter. PERSÉCUTANT, ANTE, adj. Pron. pèr-cé-ku- tan , tantt. — Qui se rend incommode par ses ini- porlunités : C'est t homme du monde le plus persécutant.
M. P. Poitevin, 1868
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Incertitude, doute, etc. 691. Persan, persien, persique. 259. Persan, voy. Perse, persan. 259. Perse , persan. 259. Persécutant , persécuteur, persécutiÏ. 237. Persécuter, voy. Inquiéter, tourmenter, etc. 703. Perséculeur, persécutant, persécutil.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
10
Nouveaux récits du seizième siècle
Les juifs ont erré en persécutant le Christ et ses disciples ; les gentils ont erré en persécutant les chrétiens ; les papes ont erré en persécutant les sectateurs de Luther et en les vouant aux flammes éternelles ; Luther lui- même a erré en jetant  ...
Jules Bonnet, 1870

«PERSÉCUTANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 persécutant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les nouveaux antisémitismes selon Rav Mordekhaï Bitton
Toujours à pleurnicher depuis 3500 ans, que les autres, les goys, sont des méchants barbares persécutant les gentils fils d'Abraham. Et eux ... «AgoravoxTv, 7월 15»
2
Xbox One : la rétrocompatibilité pour Octobre
Au passage,c'était mon avis,mon opinion,tu t'es lancé dans quoi en me persécutant de toute part ?? C'est plutot toi qui devrait voir un psy ... «Gamekyo.com, 7월 15»
3
Nous n'avons plus de Zola, Danton, Jaurès ou De Gaulle. Ils ont …
Elle a voulu convertir par la force au libéralisme; en la persécutant dans ses croyances, elle a soulevé le mécontentement de ces peuples. «Mediapart, 7월 15»
4
Me Brahim Ould Ebetty : « Les autorités mauritaniennes tiennent un …
Comment comprendre ce double discours, consistant à criminaliser l'esclavage tout en persécutant ceux qui le dénoncent ? Pourquoi la ... «Jeune Afrique, 6월 15»
5
Sarkozy compare les migrants à une fuite d'eau : choquant. Son …
Les spécialistes du discours ont montré que le "ils", qui renvoie de façon floue à des forces supérieures harcelant ou persécutant les petits, est ... «L'Obs, 6월 15»
6
Les Neuf commentaires sur le Parti communiste chinois -4ème partie
Le PCC a complètement perdu son sang-froid en persécutant la religion de manière frénétique. Pendant la Révolution culturelle, de nombreux ... «Epoch Times, 5월 15»
7
Le rôle de l'URSS dans la Deuxième Guerre mondiale (1939-1945)
Aveugle, depuis 1933 plus que jamais, aux appétits territoriaux allemands, persécutant allègrement les populations, majoritaires, ... «Le Grand Soir.info, 5월 15»
8
ZAD du Testet - Barrage de Sivens - Assiégeons la FNsea…suite
Leur disparition ne serait due qu'à des règlements administratifs absurdes pondus par une bureaucratie lointaine et tatillonne, persécutant de ... «Mediapart, 3월 15»
9
# DANS LE SECRET DES GRANDES FAMILLES SAOUDIENNES
Sous couvert de religion, les Saouds et leur police politique étouffent la société saoudienne, persécutant les femmes et faisant planer une ... «Palestine Solidarité, 3월 15»
10
Poutine et la violence d'Etat
En persécutant son opposition, il espère pouvoir continuer à apparaître comme le seul sauveur. Mais ce Président au pied d'argile, dont la ... «L'Opinion, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Persécutant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/persecutant> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z