앱 다운로드
educalingo
réquisitionnaire

프랑스어 사전에서 "réquisitionnaire" 뜻

사전

프랑스어 에서 RÉQUISITIONNAIRE 의 발음

réquisitionnaire


RÉQUISITIONNAIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RÉQUISITIONNAIRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 réquisitionnaire 의 정의

사전에있는 위탁자의 정의는 필요한 조치입니다. 긴급한 요청, 회사; 바이어스.


RÉQUISITIONNAIRE 운과 맞는 프랑스어 단어

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

RÉQUISITIONNAIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

réquisit · réquisition · réquisitionner · réquisitionneurs · réquisitoire · réquisitorial · resaluer · resavoir · rescapé · rescapée · rescaper · resceller · rescindant · rescinder · rescision · rescisoire · rescousse · rescription · rescrit · réseau

RÉQUISITIONNAIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

프랑스어 사전에서 réquisitionnaire 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RÉQUISITIONNAIRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «réquisitionnaire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «réquisitionnaire» 번역

번역기

RÉQUISITIONNAIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 réquisitionnaire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 réquisitionnaire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «réquisitionnaire» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

征募
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

recluta
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

conscript
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

भरती होनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مجند
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

призывник
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

recruta
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিযুক্ত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

réquisitionnaire
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kerahan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Einberufene
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

徴兵します
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

징집 된
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

conscript
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người bị bắt buộc
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கட்டாயமாக இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

सक्तीने लष्करात भरती करणे
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

askere çağırmak
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

coscritto
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

poborowy
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

призовник
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

recrut
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κληρωτός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dienspligtige
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

beväring
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

verneplikt
화자 5 x 백만 명

réquisitionnaire 의 사용 경향

경향

«RÉQUISITIONNAIRE» 의 용어 사용 경향

réquisitionnaire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «réquisitionnaire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

réquisitionnaire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÉQUISITIONNAIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 réquisitionnaire 의 용법을 확인하세요. réquisitionnaire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Réquisitionnaire: Nouvelle édition augmentée
Ah ! Ce n'est pas lui, cria-t-elle en reculant d'épouvante et restant debout devant le réquisitionnaire qu'elle contemplait d'un air hagard. — O saint bon Dieu, quelle ressemblance ! dit Brigitte. Il y eut un moment de silence, et l'étranger ...
Balzac, Honoré de, 2014
2
Scènes de la vie politique: I. Un épisode sous la terreur. ...
RÉQUISITIONNAIRE. Par un soir du mois de novembre 1793, les principaux personnages de Carentan se trouvaient dans le salon de Mme de Dey, chez laquelle l'assemblée se tenait tous les jours. Quelques circonstances qui n' eussent ...
Honoré de Balzac, 1853
3
(514 p.)
LE RÉQUISITIONNAIRE. Et je laisserai passer tous ceux qui me diront (a? LES SOLDATS. Oui. LE RÉQUISITIONNAIRE. Vous pouvez filer maintenant. ( /I répète en allant de long en large.) Toulon et liberté.... Toulon et liberté. C'est ça.
Alexandre Dumas, Charles Gosselin ((París)), 1843
4
Adieu ; Les Marana ; Le réquisitionnaire
Ces trois nouvelles tirées des Études philosophiques nous découvrent «un des côtés les plus attachants de Balzac.
Honoré de Balzac, 2007
5
Recueil des proclamations et arrêtés des représentans du ...
CONSCRIT- MODÈLE N.» 8. ou réquisitionnaire. L o 1 du a8 Nivôse an 7. _ Autorisation donnée par le commissaire du DEPARTEMENT directoire près l' administration municipale , à TM • un conscrit ou réquisitionnaire , pour que ...
6
Recueil critique de jurisprudence et de législation
réquisitionnaire; — Déclare qu'il n'y a lieu à poursuivre contre Jean Maistre. » Telle est l'ordonnance que l'exposant est chargé tic dénoncer à la cour. — Elle viole la loi sous deux rapports. D'abord tout faux introduit dans la rédaction des ...
7
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
24 erumaire an 6 (14 novembre 1797). — Loi concernant l'exécution de celles relatives aux déserteurs et aux réquisitionnaire^. (2', Bull. 157, n° i55i ; Moniteur du 29 brumaire an 6.) Voy. lois du 4 h1vmN an 4 j du 21 eruma1re an 5; arrêtés du ...
8
Journal des sciences militaires
Tout habitant de l'intérieur de la république convaincu d'avoir recelé sciemment la personne d'un déserteur ou réquisitionnaire , ou d'avoir favorisé son évasion , ou de l'avoir soustrait d'une manière quelconque aux poursuites ordonnées par ...
9
Bulletin des lois de la République Française
Tout habitant de l'intérieur de la République , convaincu d'avoir recelé sciemment la personne d'un déserteur ou réquisitionnaire, ou d'avoir favorisé son évasion, ou de Favoir soustrait d'une manière quelconque aux poursuites ordonnées ...
France, 1797
10
Collection des lois de la république française depuis ...
complices , pourra être destitué par le Directoire exécutif. IV. Tout habitant de l' intérieur de la République convaincu d'avoir recelé sciemment la personne d'un déserteur ou réquisitionnaire , ou d'avoir favorisé son évasion , ou de l'avoir ...

«RÉQUISITIONNAIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 réquisitionnaire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Stendhal fantastiqueur
... par Balzac dans « Le réquisitionnaire » et attribué à l'époque aux effets (magiques) du magnétisme –, cette « vision » d'Inès appartient aussi au merveilleux. «Revues.org, 2월 11»
참조
« EDUCALINGO. Réquisitionnaire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/requisitionnaire> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO