앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "savetier" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SAVETIER 의 발음

savetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAVETIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SAVETIER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «savetier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 savetier 의 정의

사전에있는 구두쇠의 정의는 신발을 수리하는 장인입니다. 창의력, 독창성, 재능이 부족한 사람, 자신의 직업.

La définition de savetier dans le dictionnaire est artisan qui répare les chaussures. Celui qui manque de créativité, d'originalité, de talent dans l'exercice de son métier, de son art.


프랑스어 사전에서 «savetier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SAVETIER 운과 맞는 프랑스어 단어


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
grenetier
grenetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
setier
setier
tabletier
tabletier

SAVETIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

savantise
savantiser
savantissime
savarin
savart
savate
savater
savaterie
saveté
saveter
saveur
savinier
savoir
savoir-faire
savoir-vieillir
savoir-vivre
savon
savonnade
savonnage
savonnée

SAVETIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

프랑스어 사전에서 savetier 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SAVETIER» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «savetier» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
savetier 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «savetier» 번역

번역기
online translator

SAVETIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 savetier25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 savetier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «savetier» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

皮匠
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

zapatero
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

cobbler
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मोची
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الإسكافي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сапожник
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sapateiro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মুচি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

savetier
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tukang kasut
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schuster
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

コブラー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

구두 수선공
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

cobbler
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đồ uống giải khát
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

செருப்பு தைப்பவன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चांभार
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ayakkabı tamircisi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ciabattino
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szewc
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

швець
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cârpaci
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φρουτόπιτα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skoenmaker
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

smulpaj
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fruktpai
화자 5 x 백만 명

savetier 의 사용 경향

경향

«SAVETIER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «savetier» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
savetier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «savetier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SAVETIER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «savetier» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «savetier» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

savetier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAVETIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 savetier 의 용법을 확인하세요. savetier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Blaise, Le Savetier: Op℗era Comique, M©el℗e D'Ariettes
LE SAVETIER, MÊLÉ D'A IIKTT1S, Par Monfieur S...., La Mufique de M. P н i 1 1 d о x. r - - — — >. Le prix eft de 24 fols атес ta Mufique. APA. RI S, ' £hez Duchïsmi, Libraire, rue Saint Jacques, au - deffous de la Fontaine Saint Benoît , au ...
François-Andr℗e Philidor, Michel Jean Sedaine, 1777
2
Le savetier de la rue Quincampoix drame en cinq actes par ...
Un savetier! FL0RA. Quoi, Monsieur, vous êtes... Ah! ah! ah! ah !... un savetier!... ' . . PAPILLON. Oui, Mademoisellei... Mais, tranquillisez.vous , j'ai fait de meilleures affaires dans la rue Qmncampoix que dans mon échoppe ; j'ai cent mitlelivres ...
Adolphe Philippe Dennery, Hector-Jonathan Crémieux, 1859
3
La banqueroute du savetier, à propos de botte: en un acte et ...
LA , BANQUEROUTE DU SAVETIER r Le tfie'â'tre représente une placepzzbligfle ,- d'un côté est une boutique de cordonnier ; de l'autre; 'l'écfioppe du Savetier; dans le fond, un hôtel de belle apparenc'e. SCENE,PREMIERE GALOPIN ...
Alphonse Louis Dieudonné Martainville, 1802
4
Le Savetier de la rue Charlot, ou les soeurs rivales, ...
Alexandre Marie Marechalle, Charles Hubert. a sa faiblesse et à vos folies , il ne lui en restait pas davanta e. g DELPHINE , interdite. Comment, monsieur Basile ? BASILE , confinant. Ce ne sera pas non plus la fille de cet honnête commergant ...
Alexandre Marie Marechalle, Charles Hubert, 1821
5
Blaise le savetier, opera-comique
Michel Jean Sedaine, François André Philidor. Non, ma femme, non. B r. A 1 s I N E. Mais encor. ' B L A I s E. ' Mon chapeau. B L A I s 1 N E. Ton chapeau? Tu veux sortir? BLAISE. l B.LA.ISI\NE..ñ~ '1' Comment, non!" ' ' ' B L' A_ .l s E. Non, je ...
Michel Jean Sedaine, François André Philidor, 1760
6
Le savetier de la rue Quincampoix drame en cinq actes par ...
Adolphe Philippe Dennery, Hector-Jonathan Crémieux. BERNARD. Oui... LOUVARD. Vous seriez bien étonné si je vous le disais. BERNARD. - Dites donc, alors. LOUVAlU). Eh bien, monsieur Bernard, ce serayons. BERNARD. Moi!
Adolphe Philippe Dennery, Hector-Jonathan Crémieux, 1859
7
Deux et deux font quatre, ou Le savetier de Chartres,: ...
OU LE - ' SAVETIER DE CHARTRES,. COMÉDIE EN UN ACTE, MÊLÉE DE VAUDEV1LLES. 'Paÿr les Gens C. G..., D. T,.., et Bormmg' Œçpz€'fiwkê (a pzemË' œ fin? V/flw le _'ZÏÉ'eÊ:'le 96( 'îfzauÉ'a90uÆi, 12 29 %zbäde,'au 8 , gf fw celui 9e.
Bonnin, C.G., D.T., 1800
8
Le savetier et le financier, ou Contentement passe richesse: ...
r, r SAVETIER ET LE FINANCIER* ou CONTENTEMENT PASSE RICHESSE, .-V - COMEDIE EN UN ACTE, MÊLÉE DE VAUDEVI U8S « . M Par MM. MERLE et ÊKâZIER; Représentée , pour la première fois, à Paris , sur \d Théâtre des ...
Jean Frans Merle, Brazier, 1816
9
Farces françaises de la fin du Moyen Age
André Tissier. XV. LE SAVETIER CALBAIN LE SAVETIER CALBAIN Cette farce, de 406 vers, semble dater Le Savetier Calbain.
André Tissier, 1999
10
Recueil de Farces Francaises Inedites Du Xve Siecle
[+2] LE SAVETIER Je souhaicte or et avoir Affin que vous puissiez avoir Une très belle houppelende. [à part] J'aimeroys plus cher que la truande 11o Eust espousé sanglante estraine Et la malle fièvre quartaine, Qu'elle eust ce que je vous dy.
Collectif, 1949

«SAVETIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 savetier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Feuilleton grec : la fin en vue ?
Il y a belle lurette qu'il vaut mieux être créancier que prêteur (relire la fable de La Fontaine « Le Savetier et le Financier »). Donc, l'affolement actuel n'est ni plus ... «Boulevard Voltaire, 7월 15»
2
Ici, la commère...
Quant à La Fontaine, « il a fait parler et courir dans un pré tous les animaux : le lion, l'ours, le loup, le renard, la cigale et la fourmi, le savetier et ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
3
Le Petit Mercure est sorti
... 1 forgeron, 1 électricien, 1 coquetier- volailler, un sabotier-savetier, 1 tailleur, 2 quincaillers-droguistes, 2 bouchers et 2 boulangers, 3 cafés. «Info-chalon.com, 6월 15»
4
Concours littéraire Jules-Lafforgue : le palmarès
Antoine Bouvier («Le Ver luisant et le doryphore») ; 3. Pierrette Manoussis («Je voudrais tant ce soir») ; accessit, Roger Joly («Le savetier et le ... «ladepeche.fr, 6월 15»
5
Jérôme Deschamps tire sa révérence à l'Opéra Comique
Ca a marché: le public se précipite pour voir les oeuvres légères tombées dans l'oubli, comme "Mârouf Savetier du Caire", immense succès ... «Le Point, 6월 15»
6
Hommage à Martin Buber
Il consacrera sa thèse de doctorat à Nicolas de Cues et s'intéressera de très près à des mystiques allemands comme Jakob Böhme, le savetier ... «Le Huffington Post, 6월 15»
7
Strasbourg Stanislas Nordey présente sa première saison au TNS
... la vie du théâtre et de l'école : Julien Gosselin, Thomas Jolly, Lazare, Christine Letailleur, Blandine Savetier et Anne Théron. Quatre auteurs ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 6월 15»
8
Dédicace à l'Entre-deux-bières
L'ouvrage, paru le 11 mai dernier, narre l'histoire de deux jeunes Gauloises, d'un Grec dépressif, d'un savetier timide et d'un Germain terrifiant, ... «Sud Ouest, 6월 15»
9
Giens 1900 prend ses quartiers sur la presqu'île pour la semaine de …
Les bugadières, les cardeuses, les brodeuses, le ferronnier, le pêcheur, le barbier, le savetier... : autant de métiers d'antan parfois oubliés, ... «Var-Matin, 5월 15»
10
De la diversité ethnique dans le théâtre public
Blandine Savetier, metteure en scène associée au Théâtre National de Strasbourg, et Waddah Saab, dramaturge, réagissent à la réunion ... «Mediapart, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Savetier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/savetier> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z