앱 다운로드
educalingo
sociablement

프랑스어 사전에서 "sociablement" 뜻

사전

프랑스어 에서 SOCIABLEMENT 의 발음

sociablement


SOCIABLEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SOCIABLEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 sociablement 의 정의

사전에 사교적으로 정의하는 것은 사회에 살기에 적합합니다. 그의 출석은 쾌적하고 동료 사람들의 즐거움과 편함을 나타냅니다. 누구와 어울리는 지 좋은 사람입니다.


SOCIABLEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SOCIABLEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sociabilité · sociable · social · social-chauvin · social-chauvine · social-chrétien · social-chrétienne · social-démocrate · social-démocratie · social-étatisme · social-fascisme · social-impérialiste · social-traître · socialement · socialeuse · socialeux · socialisant · socialisante · socialisation · socialiser

SOCIABLEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 sociablement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SOCIABLEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sociablement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sociablement» 번역

번역기

SOCIABLEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sociablement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sociablement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sociablement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

和蔼可亲地
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

sociablemente
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

sociably
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

sociably
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

sociably
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

дружелюбно
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sociably
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

sociably
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

sociablement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

sociably
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

sociably
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

sociably
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

sociably
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

sociably
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sociably
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

sociably
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

sociably
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

sociably
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sociably
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sociably
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дружелюбно
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sociably
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κοινωνικώς
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gesellig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

har trevligt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sociably
화자 5 x 백만 명

sociablement 의 사용 경향

경향

«SOCIABLEMENT» 의 용어 사용 경향

sociablement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sociablement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sociablement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOCIABLEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sociablement 의 용법을 확인하세요. sociablement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les méditations de la vie du Christ
Sociablement , de façon à vous faire aimer et à aimer , à vous montrer doux et affable , à supporter patiemment et même volontiers les infirmités de vos frères , celles du corps comme celles de l'âme. Humblement , de façon à vous efforcer ...
saint Bonaventure, 1847
2
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Lat. sociabilis, de sociare, mettre en société, qui vient de socius, compagnon (voy . SOCIAL). SOCIABLEMENT (so-si-a-blc-man), adv. D'une manière sociable. Il s' est conduit assez sociablement. — HiST. xv1° s. Sociablement, nouer, Dict.
Emile Littré, 1873
3
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Sociablement. Gezelligheid, z. n. v. Humeur sociable. Affabilité. Sociabilité, f. Moeurs affables, faciles, f. pi. \ Qualité sociale, f. Gkzelliglyk, byw. Sociablement. Gezklmn (-nnen), z. n. v. Compagne, f. Gezelmbdb, oudz. n. v.Epouse.f. Gezelschap ...
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
4
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
D'une manière sociable : // s'est conduit asses sociablement . Il est peu usité. A. SOCIAL, ALE,adj. Quiconcerne 1» société : Les vertus sociales; *des rapports sociaux. A. (Du latin so- cialis.) — Dans l'Histoire romaine , la guerre sociale, ...
Claude Marie Gattel, 1840
5
TEL CLIMAT, QUELLE SANTÉ ?
ÏEtbImu I Moralité + Conduite Conduite moralement louable moralement et socialement sociablement blâmable, louable, exemple Antigone exemple Mère Téréscz Socialité - Sncialité + Conduite Conduite moralement et socialement ...
Maurice Huet, 2002
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Sociablement. adv. D'une manière douce & sociable. L'homme prétend estre né pour vivre sociablement. Société, s.s. Assemblée de plusieurs hommes en un lieu pour s'entresecourir dans les besoins. Les Sauvages vivent avec peu de ...
Antoine Furetière, 1690
7
The royal phraseological English-French, French-English ...
SOCIABLY, rnlv. sociablement. (Affably, familiarly.) To live — , vivre d'une manière sociable — bien ensemble — en bons voisins — en bonne intelligence. SOCIAL, adj. social, e; (plur.), sociaux, sociales. (Pertaining to society, company),  ...
John Charles Tarver, 1854
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Je le verrois quelquefois , s'il était sociable. Une humeur, un esprit sociable. C'est un bourru, un fantasque, il n'y a pas d'homme moins sociible. Un caractère sociable. Del moeurs, des manières sociables. SOCIABLEMENT. adv. (gesellig, adv ...
Académie française, 1801
9
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
SOCIABLEMENT. adverbe. D'une manière sociable. Il s'est conduit assq sociablement. Ce mot est plutôt admissible qu'usité. SOCIAL, ALE. adjectif. Qui concerne la société. Les vertus, les qualités sociales. On désigne dansl' HistoiœRomaiue ...
‎1798
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
SOCIABLEMENT. adv. D'une manière douce 8c sociable. Modo sociabili. L' homme !prétend être né pour vivre sociablement. On doute de l'u age de ce mot. ' p? SOCIALzAI-l- adj. De la société. Les Romains avoient porté dans toutes les ...

«SOCIABLEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sociablement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
BMCE Bank, meilleure banque sociablement responsable en Afrique
A l'occasion de l'édition 2015 des African Banker Awards qui s'est tenue le 27 mai à Abidjan, en marge de la 50e Assemblée annuelle de la ... «La Vie Éco, 6월 15»
2
Ariana Grande : Elle répond avec classe aux attaques du compte …
"Quand est-ce qu'il est devenu sociablement acceptable de donner son avis sur ce que l'on pense qui ne va pas dans le corps d'un(e) autre? «MTV France News, 2월 15»
3
Le professeur Viguier face
Un mari cocu, honorable et sociablement reconnu, en bute avec sa femme se doit d'héberger également l'amant. La femme disparait. «Le Figaro, 3월 10»
참조
« EDUCALINGO. Sociablement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sociablement> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO