앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "trépignée" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRÉPIGNÉE 의 발음

trépignée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÉPIGNÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRÉPIGNÉE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «trépignée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 trépignée 의 정의

사전의 전율에 대한 정의가 그 자리에서 몇 번이나 빨리 발을 짚고 있습니다.

La définition de trépignée dans le dictionnaire est frapper des pieds sur place à plusieurs reprises, rapidement.


프랑스어 사전에서 «trépignée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRÉPIGNÉE 운과 맞는 프랑스어 단어


alignée
alignée
araignée
araignée
assignée
assignée
cognée
cognée
lignée
lignée
non-alignée
non-alignée
peignée
peignée
poignée
poignée
résignée
résignée
saignée
saignée
soussignée
soussignée

TRÉPIGNÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

trépas
trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignant
trépignement
trépigner
trépigneuse
trépignis
trépointe
tréponème

TRÉPIGNÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abandonnée
amenée
année
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
randonnée
subordonnée
tournée

프랑스어 사전에서 trépignée 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TRÉPIGNÉE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «trépignée» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
trépignée 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «trépignée» 번역

번역기
online translator

TRÉPIGNÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 trépignée25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trépignée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «trépignée» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

trépignée
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

trépignée
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

trépignée
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

trépignée
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

trépignée
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

trépignée
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

trépignée
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

trépignée
화자 260 x 백만 명

프랑스어

trépignée
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

trépignée
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

trépignée
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

trépignée
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

trépignée
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

trépignée
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trépignée
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

trépignée
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

trépignée
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

trépignée
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

trépignée
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

trépignée
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

trépignée
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

trépignée
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

trépignée
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

trépignée
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

trépignée
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

trépignée
화자 5 x 백만 명

trépignée 의 사용 경향

경향

«TRÉPIGNÉE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trépignée» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trépignée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trépignée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRÉPIGNÉE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trépignée» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «trépignée» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trépignée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRÉPIGNÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 trépignée 의 용법을 확인하세요. trépignée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Constantinople: drame militaire en quatre actes et vingt ...
... marins royale de sa majesté la reine Victoria? tom-john. Yès... yès... François. Bravo I mon ami Tom; mais j'espère que si le branle-bas a l'eu, la France ne restera pas les bras croisés, et que nous pourrons flanquer ensemble une trépignée ...
Alphonse Arnault, Louis Judicis, Jaime Fils, 1850
2
Décaméron Français: nouvelles, historiques et contes moraux
Ainsi qu'il était d'usage, le premier jour du tournoi fut destiné à la joute. Le second aux castilles. Le troisième aux/Mis d'armes. Le quatrième à la trépignée. Et le cinquième au coup des dames. Les trois premiers jours se passèrent couci- couci ...
Vincent Lombard de Langres, 1828
3
Le Mercure de France au dix-neuvième siècle
roune la fête. Dans les autres joutes aucun é'cuyer, damoiseau, varlet ou poursuivant d'armes, n'était admis à l'honneur de se mesurer avec les barons et chevaliers; à la trépignée au contraire , tout ce qui n'était pas serf, manant ou vilain, ...
4
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
... sur le bord de la tranchée, et pendant ^ que plusieurs hommes défoncent la terre ot la jettent devant eux , un autre qui est sur le bord de la tranchée répand le fumier sur le talus ; par ce njoyen la terre est bien mêlée et nullement trépignée.
5
Elements D'Agriculture
... terre bien amendée &z bien labourée; qu'on leur donne encore deux ou trois labours à bras pendant qu'elles sont en terre; que la récolte S'en sait dans une saison seche; 6c que le bétail n'y entrant point, elle n'est ni_ trépignée ni pétrie.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1763
6
Histoire de Saint François d'Assise: (1182-1226)
Il aimait l'eau, parce qu'elle est le symbole de la pénitence et qu'elle a lavé notre âme dans le baptême ; « pour ce, quand il se lavait le visage ou les mains, il cherchait toujours un lieu où l'eau tombant ne pût être trépignée et souillée.
François-Émile Chavin de Malan, 1869
7
La nouvelle maison rustique
En creusant un réservoir , on doit lui choisir un bon fond. ferme , ôc enduire le fond & les côtés de bonne glaise de quinze à dix-huit pouces d'épaisseur , bien corroyée & bien trépignée, <3c un lit de fable de deux pouces fur le fond.
Louis Liger, 1755
8
Nouveau cours complet d'agriculture du 19. siecle contenant ...
... cause de la. saison pluvieuse, qui s'y oppose souvent. D'ailleurs, elle est généralement peu profitable sous le rapport de l'écon0mie de la nourriture, dont une partie , quelquefois assez considérable, se trouve trépignée, souillée et perdue.
‎1838
9
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
... la hauteur de fon bâton portatif, ce qui fe fait en déchauffaut le pied des jallons qui n'auraient pas la même hauteur au-dell'us de terre , 8: en buttant de terre bien trépignée ceux qui au-delfus de terre feroient plus'hauts que le bâton portatif .
Louis Liger, 1749
10
Eléments d'agriculture par M. Duhamel du Monceau, de ...
... terre bien amendée 8c bien labourée;qu'on leur donne encore ,deu'x ou trois labours àbras pendant qu'elles sont en terre ; que la' récolte s'en fait dans une saison seche; 8c que le bétail n'y entrant point , elle n'est ni trépignée ni pétrie.
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, Adamoli, 1762

«TRÉPIGNÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trépignée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le champignon, une espèce protégée
Ils en ont assez de se faire piquer les champignons et de voir leur forêt trépignée. Chaque année, c'est pareil : les cueilleurs, la plupart du ... «LaDépêche.fr, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Trépignée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/trepignee> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z