프랑스어 사전에서 "trinquer" 뜻

프랑스어 에서 TRINQUER 의 발음

trinquer

프랑스어에서 TRINQUER 의 뜻은 무엇인가요?

토스트

Trinquer

유리를 토스트하거나 토스트하거나 들어 올리는 행위는 유리 잔을 마실 사람과 마주하게하는 행위입니다. "토스트 (toast)"라는 말은 "마실 것"을 의미하는 독일어 트 링켄 (trinken)에서 유래되었습니다. 소원, 소원, 의지, 합의 또는 찬사를 할 때 축사를받는 사람도 있습니다. 토스트 용 제형이보다 쉽게 ​​사용됩니다. 그것은 중세 시대부터 시작된 아주 오래된 전통이며 일부는 더 오래되었습니다. 미신은 사람이 자기 눈을 토스트 한 사람을 본다는 것을 의미합니다. 이 관행은 세계의 거의 모든 국가에 존재합니다. 어떤 사람들은 때로는 전통을 존중하지 않은 사람을 의심합니다.이 행동의 기원으로 설명 할 수있는 행동입니다. 유럽에서는 일반적으로 술 한 잔을 갖지만 비 알콜 성 유리로도 할 수 있습니다. 이슬람 국가에서는 이러한 유형의 관행이 젊은이들에게 일반적입니다. 비 유적 용어로, 토스트는 손상이나 불편 함을 겪는 것을 의미합니다.

L'action de trinquer ou porter un toast ou lever un verre, est le fait d'entrechoquer son verre à celui d'une personne avec laquelle on s'apprête à boire. Le mot « trinquer » vient de l'allemand trinken, qui veut dire « boire ». Certains trinquent au moment de formuler un vœu, un souhait, un engagement, un accord ou un hommage. On utilise alors plus volontiers la formule porter un toast. C'est une très ancienne tradition datant du Moyen Âge, voire plus ancienne selon certains. La superstition veut que l'on regarde la personne avec qui l'on trinque dans les yeux. Cette pratique existe dans presque tous les pays du monde. Certaines personnes sont parfois même méfiantes envers celui qui n'a pas respecté la tradition, comportement qui peut être expliqué par l'origine de cette pratique. En Europe, on trinque généralement avec un verre d'alcool, cependant on peut faire de même avec un verre non alcoolisé. Dans les pays musulmans, une pratique de ce type est courante entre jeunes. Au figuré, trinquer signifie subir un dommage ou un désagrément.

프랑스어 사전에서 trinquer 의 정의

사전에있는 건배의 정의는 소원, 소망, 약혼을함으로써 술을 마시는 사람의 글래스에 충격을 준다.

프랑스어 동사 TRINQUER 의 활용형

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je trinque

tu trinques

il/elle trinque

nous trinquons

vous trinquez

ils/elles trinquent

Imparfait

je trinquais

tu trinquais

il/elle trinquait

nous trinquions

vous trinquiez

ils/elles trinquaient

Passé simple

je trinquai

tu trinquas

il/elle trinqua

nous trinquâmes

vous trinquâtes

ils/elles trinquèrent

Futur simple

je trinquerai

tu trinqueras

il/elle trinquera

nous trinquerons

vous trinquerez

ils/elles trinqueront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai trinqué

tu as trinqué

il/elle a trinqué

nous avons trinqué

vous avez trinqué

ils/elles ont trinqué

Plus-que-parfait

j'avais trinqué

tu avais trinqué

il/elle avait trinqué

nous avions trinqué

vous aviez trinqué

ils/elles avaient trinqué

Passé antérieur

j'eus trinqué

tu eus trinqué

il/elle eut trinqué

nous eûmes trinqué

vous eûtes trinqué

ils/elles eurent trinqué

Futur antérieur

j'aurai trinqué

tu auras trinqué

il/elle aura trinqué

nous aurons trinqué

vous aurez trinqué

ils/elles auront trinqué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je trinque

que tu trinques

qu'il/elle trinque

que nous trinquions

que vous trinquiez

qu'ils/elles trinquent

Imparfait

que je trinquasse

que tu trinquasses

qu'il/elle trinquât

que nous trinquassions

que vous trinquassiez

qu'ils/elles trinquassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie trinqué

que tu aies trinqué

qu'il/elle ait trinqué

que nous ayons trinqué

que vous ayez trinqué

qu'ils/elles aient trinqué

Plus-que-parfait

que j'eusse trinqué

que tu eusses trinqué

qu'il/elle eût trinqué

que nous eussions trinqué

que vous eussiez trinqué

qu'ils/elles eussent trinqué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je trinquerais

tu trinquerais

il/elle trinquerait

nous trinquerions

vous trinqueriez

ils/elles trinqueraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais trinqué

tu aurais trinqué

il/elle aurait trinqué

nous aurions trinqué

vous auriez trinqué

ils/elles auraient trinqué

Passé (2ème forme)

j'eusse trinqué

tu eusses trinqué

il/elle eût trinqué

nous eussions trinqué

vous eussiez trinqué

ils/elles eussent trinqué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES