앱 다운로드
educalingo
vanille

프랑스어 사전에서 "vanille" 뜻

사전

프랑스어 에서 VANILLE 의 발음

vanille


VANILLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VANILLE 의 뜻은 무엇인가요?

바닐라

바닐라는 Mesoamerican 기원의 바닐라 열대성 난초 난초의 열매로 주로 바닐라 플라 니 폴리아 (Vanilla planifolia) 종의 향신료입니다. 바닐라 폼 미나는 또한 바닐라라는 이름의 짧은 과일도 생산할 가능성이 있습니다. 바닐라 타히티 니스 (Vanilla tahitensis), 타히티 (Tahiti)의 바닐라, 바닐라 플라 팡 폴리아 (Vanilla planifolia)의이 재배 품종의 농업 적 특성과 향기로운 특성은 오래 전부터 별개의 종으로 여겨져 왔습니다. 바닐라를 생산하는 식물은 바닐라 또는 때때로 바닐라 이름을 지닙니다. 이들은 관상용 이외의 이유로 재배 된 유일한 난초입니다. 재배 및 바닐라의 준비, 풍부한 향기로운 향신료, 길고 세심한 치료를 얻기 위해서는 필요합니다. 사실, 체중은 세계에서 가장 값 비싼 농산물 중 하나입니다. 그것은 일반적으로 "바닐라 포드"로 알려진 검은 색과 반짝이는 막대기의 형태로 제공됩니다. 그러나 식물 학적으로는 캡슐입니다.

프랑스어 사전에서 vanille 의 정의

사전에 바닐라의 첫 번째 정의는 적도 또는 열대 지역의 epiphytic 난초, 일반적으로 매우 긴 등반 줄기, 각 절판에 우발적 인 뿌리, 대체 잎, 창끝 모양, 가죽, 큰 꽃 흥분 입술을 가진 겨드랑이의 클러스터, 바닐라 포드 (barilla pod)라고 불리는 길쭉한 육질의 과일. 바닐라의 또 다른 정의는이 과일에서 추출한 향기로운 물질로 초콜릿, 과자, 디저트 향수에 사용됩니다. 바닐라는 또한이 과일에서 추출한 향기로운 원리로 화장품의 구성 성분과 향수에 들어간다.

VANILLE 운과 맞는 프랑스어 단어

anille · bastille · bataille · chenille · cochenille · coronille · famille · fille · fournille · gitanille · grille · guenille · mancenille · manille · nille · satanille · souquenille · taille · traîne-guenille · ville

VANILLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

van · vanadine · vanadique · vanadium · vanda · vandale · vandalique · vandalisme · vandoise · vanesse · vanillé · vanillier · vanilline · vanillisme · vanillon · vanité · vaniteusement · vaniteux · vannage · vanne

VANILLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aiguille · belle-fille · bille · bouteille · braille · castille · coquille · faille · feuille · maille · mille · oreille · paille · pareille · petite-fille · pille · portefeuille · tille · veille · vieille

프랑스어 사전에서 vanille 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vanille» 번역

번역기

VANILLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vanille25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vanille 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vanille» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

香草
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

vainilla
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

vanilla
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

वैनीला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الفانيليا
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

ваниль
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

baunilha
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভ্যানিলা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

vanille
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

vanila
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Vanille
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

バニラ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

바닐라
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

vanilla
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vani
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வெண்ணிலா
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

vanilya
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vaniglia
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wanilia
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ваніль
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vanilie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βανίλια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vanielje
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vanilj
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vanilje
화자 5 x 백만 명

vanille 의 사용 경향

경향

«VANILLE» 의 용어 사용 경향

vanille 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vanille» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vanille 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VANILLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vanille 의 용법을 확인하세요. vanille 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Villa Vanille
Ils étaient fiers, arrogants, passionnés. Ils étaient les maîtres de Madagascar, l île rouge. Villa Vanille ou Palembang, leurs domaines, s'étendaient sur des milliers d'hectares au pied de l'Ankaratra.
Patrick Cauvin, 2012
2
L'ETRANGE TRESOR DE L'ILE VANILLE
Chaque jour après l'école, Joseph, petit enfant noir et ses amis de l'île Vanille écoutent les histoires du vieux Férréol.
Monique Ribis, 2003
3
Une orchidée qu'on appela Vanille: description véritable de ...
Avec ce ton intimiste, ces mots caressés, cette érudition éblouissante qu'il partage en toute simplicité avec chaque lecteur, Nicolas Bouvier, même s'il n'a pas navigué au moment de la guerre des épices à la recherche d'une ...
Nicolas Bouvier, 1998
4
Vanille, mon âme est un parfum
Dans ce livre écrit à la façon d'une épopée, Danièle Ball-Simon nous conte l'histoire extraordinaire d'une orchidée très célèbre, la vanille au parfum si doux et si puissant.
Danièle Ball-Simon, 2004
5
Une île pour Vanille
Depuis toujours, Vanille habite la Nouvelle-Calédonie.
Sophie Rigal-Goulard, 2010
6
Notice sur la vanille indigène
( 6 ) l'attention des voyageurs , et je citerai entre autres le père Gumilla, qui , dans son Histoire naturelle, civile et ge'o— graphique des nations habitant les rives de l'0renoque(l), ne mentionne la vanille ( baynilla) que pour ne rien en dire ...
‎1836
7
Notice sur la vanille indigène
l'attention des voyageurs , et je citerai entre autres le père Gumilla , qui , dans son Histoire naturelle, civile et géographique des nations habitant les rives de l' Orenoque(l), ne mentionne la vanille ( baynilla ) que pour ne rien en dire, sinon que ...
Charles Morren, 1840
8
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
Vanille et vanilline 12000 tonnes de vanilline sont consommées annuellement, dont seulement 100 proviennent des gousses du vanillier, liane cultivée dans les régions chaudes. À noter que la gousse de vanille est composée de plus de 200  ...
Elisabeth Vierling, 2008
9
Parfum de vanille
Son roman Parfum de vanille a été écrit en 2007. [ ...] Avant de franchir le seuil qui ouvrait ses portes sur un charmant jardin, Romane s'arrêta. Une pointe au cœur lui coupa la respiration. Elle rabattit sa main droite au niveau de sa poitrine et ...
Caroline Hourcade, 2009
10
Journal de pharmacologie
Vanille corriente. Cette espèce se subdivise en deux sortes : l'une, qui est très- rcconnaissable parce qu'elle a la peau fine et délicate, donne des graines en abondance et une pulpe très-charnue ; l'autre, dont la qualité est inférieure, a la ...

«VANILLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vanille 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Andapa – Le lynchage de voleurs de vanille fait des vagues
Capturé par le fokonolona pour vol de vanille, un suspect a été lynché à mort. Deux autres sont, pour leur part, entre les mains de forces de ... «L'Express de Madagascar, 7월 15»
2
Panna cotta à la citronnelle
Faites chauffer 25 cl de crème liquide entière, 25 cl de lait entier, 60 g de sucre, 1 gousse de vanille fendue, le zeste de deux citrons verts et 8 bâtons de ... «Elle, 7월 15»
3
Ile flottante sans lait
Dans une casserole, porter à ébullition le lait végétal avec la gousse de vanille préalablement ouverte en deux. Dans une jatte, mélanger les ... «Le Parisien, 7월 15»
4
L'industrie agroalimentaire aurait un intérêt à soutenir les petits …
... l'entreprise allemande Symrise encourage ainsi le développement de coopératives auprès des producteurs de vanille à Madagascar, tout en ... «L'Usine Nouvelle, 7월 15»
5
Il trouve un caillou dans ses moules et un bout d'éponge dans son …
... de la sauce au chocolat de la Chantilly et de la glace à la vanille. Agacée par la présence de ces corps étrangers dans les assiettes du papy, ... «ladepeche.fr, 7월 15»
6
Carole, du blog Génération Cosméthique
... peau à tendance sèche et déshydratée, et j'applique sur le corps un lait aux senteurs gourmandes de type vanille/coco, histoire de m'évader. «FemininBio, 7월 15»
7
Le pâtissier Christophe Adam, le génie de l'éclair, publie ses secrets …
(Relaxnews) - Framboise-passion, vanille-noix de pécan, crème vanille pomme verte... Le pâtissier Christophe Adam, que certains novices ont ... «La République du Centre, 7월 15»
8
L'enquête sur l'agression de Vanille M'Doihoma classée
L'enquête sur l'agression du front de mer de Saint-Pierre en date du 5 avril dernier est classée, faute d'éléments, indique le Journal de l'Ile ... «Zinfos 974, 7월 15»
9
La recette de la tulipe crème chiboust aux fruits rouges en images
Crème Chiboust : 1 litre de lait,1 gousse de vanille, 200 g de jaune d'œufs, 200g sucre, 110 g de farine, ½ de crème montée en chantilly. «Le JSL, 7월 15»
10
Ces glaces marseillaises qui vous feront fondre
Élaborées avec passion et toutes à base de produits frais, les glaces de "La Vanille noire", rue Caisserie n'ont pas à rougir de leurs saveurs. «La Provence, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vanille [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vanille> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO