앱 다운로드
educalingo
abbarbare

이탈리아어 사전에서 "abbarbare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ABBARBARE 의 발음

ab · bar · ba · re


ABBARBARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABBARBARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 abbarbare 의 정의

사전에있는 요망의 정의는 묶는 것입니다.


ABBARBARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

acerbare · aderbare · aggarbare · ammorbare · barbare · conturbare · diserbare · disturbare · esacerbare · garbare · masturbare · nerbare · orbare · perturbare · riserbare · sbarbare · scerbare · serbare · sorbare · turbare

ABBARBARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abbandonarsi · abbandonarsi all´immaginazione · abbandonatamente · abbandonato · abbandonico · abbandonismo · abbandono · abbarbagliamento · abbarbagliare · abbarbaglio · abbarbicamento · abbarbicare · abbarbicarsi · abbarcare · abbarrare · abbaruffamento · abbaruffare · abbaruffata · abbaruffio · abbassabile

ABBARBARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allibare · comprobare · dibarbare · disacerbare · disgarbare · esturbare · intorbare · lombare · non garbare · reprobare · riammorbare · riesacerbare · riturbare · rubare · sbirbare · sconturbare · smorbare · snerbare · sturbare · trombare

이탈리아어 사전에서 abbarbare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abbarbare» 번역

번역기

ABBARBARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abbarbare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abbarbare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abbarbare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

abbarbare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abbarbare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

abbarbare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

abbarbare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

abbarbare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

abbarbare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abbarbare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

abbarbare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abbarbare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

abbarbare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

abbarbare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

abbarbare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

abbarbare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

abbarbare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

abbarbare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

abbarbare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

abbarbare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

abbarbare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

abbarbare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

abbarbare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

abbarbare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

abbarbare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

abbarbare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

abbarbare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

abbarbare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

abbarbare
화자 5 x 백만 명

abbarbare 의 사용 경향

경향

«ABBARBARE» 의 용어 사용 경향

abbarbare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abbarbare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abbarbare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBARBARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abbarbare 의 용법을 확인하세요. abbarbare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Barbicare può indicare soltanto il mettere, il crescere delle barbe; Abbarbicare il metterle e l'attaccarsi con esse della pianta al suolo; Abbarbare il metterle tali e così forti, che lo sbarbare poi la pianta rimanga molto difficile. Le differenze ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Studi di lessicografia italiana
Vento meridionale d'un caldo soffocante e afoso. V. Scirocco. * Abbarzàre v. tr. da Barza. Man.(ovra) Dial. livorn. v. Imbracare e Abbarbare. * Abbattiri v. tr. Dial. sard. e sic. v. Abbattere. — Abbatti! Dial. sic. v. Piega! Cala! — Abbattiri la vila. v.
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
D. T. I, p. 5. ABBARBARE. Mettere sbarra per chiudere o impedire il passo. - D-T. 1,)». 5, e S. T. XV, p. 1. ABBASSAMENTO. Termine dei marinieri per contraddistinguere alcuni trincieramenti di un vascello, per adattarvi i moschettieri. D. T. I, p.
‎1858
4
Elementi D'Agricoltura Di Lodovico Mitterpacher Di Mitternburg
Il buon contadino deve avere in luogo di mastima difesa alla vite il farla ben abbarbare , giacchè quanto è più 'adicata,—tanto è più forte. Infatti la risusa, che per la maggiore relativa vecchiezza del legno abbarba meno, patìsce assai il freddo, ...
Ludwig Mitterpacher, Paolo Lavezari, 1784
5
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Lo Spadaf. segna abba'cino, abba'cini ec. A'bbaco, ahaoo, sm. t. aritmet. ' Abbadare, badare A.V.pag.330. Alxlmgliare, abbarbagliare. Abbaiare, haiare. (x) Ahbal.lare, imballare. Abbandonare. Abburbicare , barbicare,abbarbare. Abbaruffiare.
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ABBARBARE. Ved. ABBABBICARE. ABBARBICAMENTO. L' effetto dello abbarbicare. ABBARBICARE. Da Barba. Esprime propriamente 1' attaccarsi che fanno le piante colle'loro barbe al suolo, o ad altro; e figuratamente lo stabilirsi ...
‎1837
7
Elementi d'agricoltura
... mentre all' opposto, quelle che non erano state interrate rimasero indenni, o soltanto alcun poco soffersero nell' estremità de' tralci . ll buon contadino deve avere in luogo di massima difesa alla vite il farla ben abbarbare, giacchè quanto è ...
Ludwig Mitterpacher, 1791
8
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Annansxcsuimaò. sm.,dloesi delle piante ' Sin. Ba:bicumento;radimmcuto ; uppigliamento. AIBABBICA-llì , n. ass. il pass. , l' applecarsl che fanno colle radici le piante - Sin. Abbarbare. . AnnanmeA-N,ad. m. da Abbarlncare. Allignato ; radicato.
‎1843
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Barbare, abbarbare, barbicare, metter barbe, radicare; ed è proprio delle piante. Barbi lì chè. V. Sbarbifichè. Barbin o Cravin. Agg. di Cane. V. in Can, Barbis. pi. Basette, mustacchi, e baffi (basette arricciate). Quella parte della barba che è ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Parad. 26 : Quella medesma voce, che paura Tolta m'avea del subito abbarbaglio , Di ragionare ancor mi mise in cura. Abbarbare. Neutr. o Neutr. pass . Abbarbicare , Barbicare , Metter barbe o radici. § E figuratane, per Pigliar piede, Stabilirai.
Accademia della Crusca, 1863
참조
« EDUCALINGO. Abbarbare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abbarbare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO