앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "acciottolare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACCIOTTOLARE 의 발음

ac · ciot · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCIOTTOLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCIOTTOLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «acciottolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 acciottolare 의 정의

사전에있는 자갈의 정의는 자갈로 포장하고 있습니다. 도로. Acciottolare는 충돌하는 자갈처럼 공명스럽게 만들기 위해 서로 충돌하는 것입니다 : a. 요리, 안경.

La definizione di acciottolare nel dizionario è pavimentare con ciottoli: a. una strada. Acciottolare è anche far cozzare tra loro più cose facendole risuonare come ciottoli che si urtino: a. piatti, bicchieri.


이탈리아어 사전에서 «acciottolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACCIOTTOLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ACCIOTTOLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accincignare
accingere
accingersi
accingersi a
accinto
accio
acciò
acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolato
acciottolatore
acciottolio
accipicchia
accipigliarsi
Accipitridi
accisa
accismare
acciucchire
acciuffare

ACCIOTTOLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

이탈리아어 사전에서 acciottolare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acciottolare» 번역

번역기
online translator

ACCIOTTOLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 acciottolare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acciottolare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «acciottolare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

鹅卵石
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

adoquín
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cobble
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रास्ते का पत्थर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رصف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

булыжник
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

godo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খোয়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bricoler
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

batu bulat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kopfstein
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

丸石
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

자갈
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cobble
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vá đụp
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Cobble
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नदीतील गोटा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Arnavut kaldırımı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

acciottolare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kostka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кругляк
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cârpăceală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κροκάλα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

keisteen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cobble
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

brolegge
화자 5 x 백만 명

acciottolare 의 사용 경향

경향

«ACCIOTTOLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acciottolare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acciottolare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acciottolare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACCIOTTOLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «acciottolare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «acciottolare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

acciottolare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCIOTTOLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 acciottolare 의 용법을 확인하세요. acciottolare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
(0 L'alabastro é... in tanta quantità, che se ne servono per... acciottolare le strade. (Tor.) Tom. G Noi. Aggrandim. 3. 109. Ac. 59. Accenna (il folli) un pensiero del senator Marco Mattclli, di far coprire di sassi, o acciottolare, tutto il terreno d'una ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Vocabolario dell'uso toscano
Nella sostanza è c|uel medesimo elic Acciottolare, se non quanto è pronunziato alla lucchese con la / mutata in r. ACCIUCCIlIKE. v. a. Istupidire sul- l' atto per for te impressione, spccialm. dell' animo. E questo, c Acciocchire , vengono forse da  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acciocco e Acciocca. Add. Voci aggiunte a Violo e a Viola. - V. queste voci. Acciottolare. Att. Selciare cori ciottoli , Ciottolare. - Baldin. Vocab. Die. 80, 2: Quest'usanza di coprir le Htradc con selci o ciottoli, che noi diciamo acciottolare,.. .. tennesi ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
80, 2: Qnest'usanza di coprir le strade con selci o ciottoli, che noi diciamo acciottolare,.... tennesi nella. città di Firenze fino al 1260 in circa. Targ. Viagg. 3, 202: L'alabastro è bianco, o bianco veneto di nero e di giallo, ma in tanta quantità , che ...
‎1863
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
i ACCIOTTOLÀKF. Veri). att. Coprir ca' ciottoli, e dicesi per lo più delle strade. ( Manca l'es.) nL'alabastro è bianco, o bianco venato di nero e di giallo, ma in tanta quantità, che se ne servono per fabbricare le case ed acciottolare le strade. Targ.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ACCIOTTOLÀRE. Verb. att. Copri!' ca' ciottoli, e dicesi per lo più delle strade. ( Manca l'vs.) -Ifalabastro è bianco, o bianco venato di nero e di giallo, ma in tanta quantità, che se ne servono per fabbricare le case ed acciottolare le strade. Targ.
‎1838
7
Frasologia italiana
ACCIOTTOLARE (acciottolare) trans, vale Lastricar co' ciottoli. Faceva l'arte, il mestiere d'acciottolar le strade. La contrada era acciottolata molto bene. ACCIRCONDARE, CIRCONDARE (accircondàre, circon- dàre) trans. Per la qual cosa i ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Lessico universale italiano di lingua, lettere, arti, ...
Selciare con ciottoli; pavimentare una strada con l'acciottolato. 2. Battere insieme stoviglie o altri oggetti provocando un rumore simile a quello dei ciottoli: smetti dia. codesto vasellame. acciottolato agg. e s. m. [propr. part. pass, di acciottolare].
Umberto Bosco, 1968
9
Vocabulario Universale Italiano
V. (0) _ InsulClA't'o , ' In-sel-ciz'rto. Asld. III. da' Inselciare. V. di rrg. Lo stesso che lnseliciato. V. (0) Insemtcuns, ' In-w-li-cià-rc.dtt. Lastricar di reliei o telci; dicesi rum/re ' lnsglciare , Selciarc, Insìniciare , Ciottolaro e Acciottolare. V. Baldin. Voe.
10
Archivio glottologico italiano
*ericius « riccio », si aggiungano le seguenti: 1) milan. riscià e risciolà (voci del contado) « acciottolare », risciadìn e risvìn «selciatore», risciolàa «acciottolato, selciato» (Cherubini); comasc. riscià « selciare, acciottolare », risciada e, all'anno  ...

«ACCIOTTOLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acciottolare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Risseu, il ritorno del mosaico genovese
... massimo, giusto per imparare ad acciottolare bene - racconta Bonzini - Poi, in un complesso raffinato a Santa Margherita, ci siamo scatenati. «Il Secolo XIX, 4월 13»
2
Denver, come un film western
Potrete vederle acciottolare, verso sera, lungo il mall pedonale della 16sima strada, alternativa a pagamento dello shuttle gratuito che si ferma ... «La Repubblica, 11월 10»
3
Cosa visitare a Lisbona, capitale del Portogallo
Le strade sono acciottolare e su di esse si affacciano balconcini in ferro battuto decorato. La brezza salmastra accarezza la città e le conferisce quell'aria ... «Girando il Mondo, 6월 10»

참조
« EDUCALINGO. Acciottolare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/acciottolare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z