앱 다운로드
educalingo
acciottolare

이탈리아어 사전에서 "acciottolare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ACCIOTTOLARE 의 발음

ac · ciot · to · la · re


ACCIOTTOLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCIOTTOLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 acciottolare 의 정의

사전에있는 자갈의 정의는 자갈로 포장하고 있습니다. 도로. Acciottolare는 충돌하는 자갈처럼 공명스럽게 만들기 위해 서로 충돌하는 것입니다 : a. 요리, 안경.


ACCIOTTOLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

ACCIOTTOLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accincignare · accingere · accingersi · accingersi a · accinto · accio · acciò · acciocché · acciocchire · acciottolamento · acciottolato · acciottolatore · acciottolio · accipicchia · accipigliarsi · Accipitridi · accisa · accismare · acciucchire · acciuffare

ACCIOTTOLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

이탈리아어 사전에서 acciottolare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acciottolare» 번역

번역기

ACCIOTTOLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 acciottolare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acciottolare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «acciottolare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

鹅卵石
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

adoquín
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cobble
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रास्ते का पत्थर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رصف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

булыжник
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

godo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খোয়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bricoler
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

batu bulat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kopfstein
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

丸石
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

자갈
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cobble
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vá đụp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Cobble
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नदीतील गोटा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Arnavut kaldırımı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

acciottolare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kostka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кругляк
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cârpăceală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κροκάλα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

keisteen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cobble
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

brolegge
화자 5 x 백만 명

acciottolare 의 사용 경향

경향

«ACCIOTTOLARE» 의 용어 사용 경향

acciottolare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acciottolare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acciottolare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCIOTTOLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 acciottolare 의 용법을 확인하세요. acciottolare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
(0 L'alabastro é... in tanta quantità, che se ne servono per... acciottolare le strade. (Tor.) Tom. G Noi. Aggrandim. 3. 109. Ac. 59. Accenna (il folli) un pensiero del senator Marco Mattclli, di far coprire di sassi, o acciottolare, tutto il terreno d'una ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Vocabolario dell'uso toscano
Nella sostanza è c|uel medesimo elic Acciottolare, se non quanto è pronunziato alla lucchese con la / mutata in r. ACCIUCCIlIKE. v. a. Istupidire sul- l' atto per for te impressione, spccialm. dell' animo. E questo, c Acciocchire , vengono forse da  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acciocco e Acciocca. Add. Voci aggiunte a Violo e a Viola. - V. queste voci. Acciottolare. Att. Selciare cori ciottoli , Ciottolare. - Baldin. Vocab. Die. 80, 2: Quest'usanza di coprir le Htradc con selci o ciottoli, che noi diciamo acciottolare,.. .. tennesi ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
80, 2: Qnest'usanza di coprir le strade con selci o ciottoli, che noi diciamo acciottolare,.... tennesi nella. città di Firenze fino al 1260 in circa. Targ. Viagg. 3, 202: L'alabastro è bianco, o bianco veneto di nero e di giallo, ma in tanta quantità , che ...
‎1863
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
i ACCIOTTOLÀKF. Veri). att. Coprir ca' ciottoli, e dicesi per lo più delle strade. ( Manca l'es.) nL'alabastro è bianco, o bianco venato di nero e di giallo, ma in tanta quantità, che se ne servono per fabbricare le case ed acciottolare le strade. Targ.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ACCIOTTOLÀRE. Verb. att. Copri!' ca' ciottoli, e dicesi per lo più delle strade. ( Manca l'vs.) -Ifalabastro è bianco, o bianco venato di nero e di giallo, ma in tanta quantità, che se ne servono per fabbricare le case ed acciottolare le strade. Targ.
‎1838
7
Frasologia italiana
ACCIOTTOLARE (acciottolare) trans, vale Lastricar co' ciottoli. Faceva l'arte, il mestiere d'acciottolar le strade. La contrada era acciottolata molto bene. ACCIRCONDARE, CIRCONDARE (accircondàre, circon- dàre) trans. Per la qual cosa i ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Lessico universale italiano di lingua, lettere, arti, ...
Selciare con ciottoli; pavimentare una strada con l'acciottolato. 2. Battere insieme stoviglie o altri oggetti provocando un rumore simile a quello dei ciottoli: smetti dia. codesto vasellame. acciottolato agg. e s. m. [propr. part. pass, di acciottolare].
Umberto Bosco, 1968
9
Vocabulario Universale Italiano
V. (0) _ InsulClA't'o , ' In-sel-ciz'rto. Asld. III. da' Inselciare. V. di rrg. Lo stesso che lnseliciato. V. (0) Insemtcuns, ' In-w-li-cià-rc.dtt. Lastricar di reliei o telci; dicesi rum/re ' lnsglciare , Selciarc, Insìniciare , Ciottolaro e Acciottolare. V. Baldin. Voe.
10
Archivio glottologico italiano
*ericius « riccio », si aggiungano le seguenti: 1) milan. riscià e risciolà (voci del contado) « acciottolare », risciadìn e risvìn «selciatore», risciolàa «acciottolato, selciato» (Cherubini); comasc. riscià « selciare, acciottolare », risciada e, all'anno  ...

«ACCIOTTOLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acciottolare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Risseu, il ritorno del mosaico genovese
... massimo, giusto per imparare ad acciottolare bene - racconta Bonzini - Poi, in un complesso raffinato a Santa Margherita, ci siamo scatenati. «Il Secolo XIX, 4월 13»
2
Denver, come un film western
Potrete vederle acciottolare, verso sera, lungo il mall pedonale della 16sima strada, alternativa a pagamento dello shuttle gratuito che si ferma ... «La Repubblica, 11월 10»
3
Cosa visitare a Lisbona, capitale del Portogallo
Le strade sono acciottolare e su di esse si affacciano balconcini in ferro battuto decorato. La brezza salmastra accarezza la città e le conferisce quell'aria ... «Girando il Mondo, 6월 10»
참조
« EDUCALINGO. Acciottolare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/acciottolare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO