앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "acuminare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACUMINARE 의 발음

a · cu · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACUMINARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACUMINARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «acuminare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 acuminare 의 정의

사전에있는 acuminare의 정의는 예리하고 예리하게하는 것입니다. 극.

La definizione di acuminare nel dizionario è rendere acuto, aguzzare: a. un palo.


이탈리아어 사전에서 «acuminare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 동사 ACUMINARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io acumino
tu acumini
egli acumina
noi acuminiamo
voi acuminate
essi acuminano
Imperfetto
io acuminavo
tu acuminavi
egli acuminava
noi acuminavamo
voi acuminavate
essi acuminavano
Futuro semplice
io acuminerò
tu acuminerai
egli acuminerà
noi acumineremo
voi acuminerete
essi acumineranno
Passato remoto
io acuminai
tu acuminasti
egli acuminò
noi acuminammo
voi acuminaste
essi acuminarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho acuminato
tu hai acuminato
egli ha acuminato
noi abbiamo acuminato
voi avete acuminato
essi hanno acuminato
Trapassato prossimo
io avevo acuminato
tu avevi acuminato
egli aveva acuminato
noi avevamo acuminato
voi avevate acuminato
essi avevano acuminato
Futuro anteriore
io avrò acuminato
tu avrai acuminato
egli avrà acuminato
noi avremo acuminato
voi avrete acuminato
essi avranno acuminato
Trapassato remoto
io ebbi acuminato
tu avesti acuminato
egli ebbe acuminato
noi avemmo acuminato
voi aveste acuminato
essi ebbero acuminato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io acumini
che tu acumini
che egli acumini
che noi acuminiamo
che voi acuminiate
che essi acuminino
Imperfetto
che io acuminassi
che tu acuminassi
che egli acuminasse
che noi acuminassimo
che voi acuminaste
che essi acuminassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia acuminato
che tu abbia acuminato
che egli abbia acuminato
che noi abbiamo acuminato
che voi abbiate acuminato
che essi abbiano acuminato
Trapassato
che io avessi acuminato
che tu avessi acuminato
che egli avesse acuminato
che noi avessimo acuminato
che voi aveste acuminato
che essi avessero acuminato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io acuminerei
tu acumineresti
egli acuminerebbe
noi acumineremmo
voi acuminereste
essi acuminerebbero
Passato
io avrei acuminato
tu avresti acuminato
egli avrebbe acuminato
noi avremmo acuminato
voi avreste acuminato
essi avrebbero acuminato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
acuminare
infinito passato
aver acuminato
PARTICIPIO
participio presente
acuminante
participio passato
acuminato
GERUNDIO
gerundio presente
acuminando
gerundio passato
avendo acuminato

ACUMINARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

ACUMINARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

acucettore
acufene
acuire
acuirsi
acuità
Aculeati
aculeato
aculeo
acume
acuminato
acusma
acustica
acustico
acustoelasticità
acustoelastico
acustoelettronica
acustoelettronico
acutamente
acutangolo
acutezza

ACUMINARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

이탈리아어 사전에서 acuminare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACUMINARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «acuminare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
acuminare 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «ACUMINARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «acuminare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
acuminare 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «acuminare» 번역

번역기
online translator

ACUMINARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 acuminare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acuminare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «acuminare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

acuminare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

acuminare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

acuminare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

acuminare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

acuminare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

acuminare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acuminare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

acuminare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

acuminare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

acuminare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

acuminare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

acuminare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

acuminare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

acuminare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

acuminare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

acuminare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

acuminare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

acuminare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

acuminare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

acuminare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

acuminare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

acuminare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

acuminare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

acuminare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

acuminare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

acuminare
화자 5 x 백만 명

acuminare 의 사용 경향

경향

«ACUMINARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acuminare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acuminare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acuminare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACUMINARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «acuminare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «acuminare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

acuminare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACUMINARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 acuminare 의 용법을 확인하세요. acuminare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ACUMINARE, per far la punta ad alcuna cosa: es. - Bisogna acuminare questo ferro - Acuminato: es. - Questa spada è molto acuminata - sono voci da non usarsi. ACUMINATO. Vedi Acuminare. AD ADACQU ABILE e ADACQUATORIO , che si ...
Filippo Ugolini, 1855
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ACUMINARE, per far la punta ad alcuna cosa: es. - Bisogna acuminare questo ferro - Acuminato. es. - Questa spada e molto acuminata-sono voci da non usarsi. ACUMINATO. Vedi Acunmane. AD ADACQUABILE e ADACQUATORIO , che si ...
Filippo Ugolini, 1859
3
Supplemento à vocabularj italiani
Dani. Farad. 1,84. (Il medesimo poeta disse nel 22 del Farad. , con simigliantc metafora, La punta del disio.) ACUMINARE. Verb. alt. Aguzzare, Fendere acuto, ec. Lat. Acuminare, da Acumen, che significa Punta, Acutezza, ec. - Mancano li es.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Dant. Farad. 1,84. (Il medesimo poeta disse nel 23 del Farad. , con simigliatile metafora, La punta del disio. ) ACUMINARE. Vcrb. alt. Aguzzare, /tendere acuto, ec. Lai. Acuminare, da Acumen, che significa Punta, Acutezza, ec. - Mancano li es.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
E questo e prefisso si vede in caeumen ed in (acuminare che sarebbe quanto acumen ed acuminare, se per esso e anteposto non fosse molto più. Cosi il Giove Pennino, o che si adorava nelle sommila dei monti, veniva detto dai Sabini  ...
6
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Acuminare , Acuminato » Per far la punta ad alcuna cosa e per appuntato sono voci da non usarsi. i> La Crusca, il Gherardini, ed il Fanfani, Non son vocabolisti , ma Ire cani! Nondimeno se l'amico lettore col- P acume della vista vuol appo ...
Prospero Viani, 1858
7
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
ACUMINARE. att. Fare la punta a una qualche cosa, Farla aguzza. Aouzz.mn , Arruannc. Fra. Disc. art. Tu stesso aguzzasti il coltello che t'ha dato la ferita. ACUMINATO. add. da ACUMINARE. ArPUNTATO, Acvzzaro, Acuzzo, Acuro.
Basilio Puoti, 1845
8
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
ACUMINARE, per far la punta ad alcuna cosa: es. -Bisognaacuminare questo ferro -Acuminato . es. -Questa spada è molto acuminata - sono voci da non usarsi . ACUMINATO. Vedi Acuminare. AD ADACQUABILE e ADACQUATO- RIO , che si ...
Leopoldo Rodinò, 1859
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano. 32 * L'ssere una voce parlata, scritta e approvata in Tescana,. ACUMINARE della scienza legale: i quali però saltano talvolta la graualae si scantonano dalla madre. Vedi gli esempj nell'opera del ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
10
LEI: lessico etimologico italiano
risalgono ad una io nuova formazione dell'accusativo dei sostantivi neutri in -en ( cfr. VIMEN, FULMEN) della terza declinazione latina h. REW 128, Faré; DEI 53; DELI 1,18; FEW u 24, 125. - Tancke. acuminare 'rendere acuto, aguzzare' 20 ILI.
Max Pfister, 1984

«ACUMINARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acuminare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 24 aprile
... cogliere alla sprovvista avendo l'accortezza di ascoltare l'intuito ed acuminare il pungiglione… Variazioni pertinenti un itinerario o incontro. «MontecarloNews.it, 4월 15»
2
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 17 al 24 aprile
... cogliere alla sprovvista avendo l'accortezza di ascoltare l'intuito ed acuminare il pungiglione… Variazioni pertinenti un itinerario o incontro. «SanremoNews.it, 4월 15»
3
Primo Maggio, festa dei lavoratori
Ha come radice il termine latino àcus = ago, da cui il verbo popolare Acutiàre, che significa: affilare, acuminare, aguzzare. Calzolaio (Scarpulîn ... «Redacon, 5월 13»
4
Dag Hammarskjöld il Marc'Aurelio del '900
Ora verso la tua meta» (nota del 26 settembre 1957); questo rimane, anche per noi, il punto: limare in noi il peso, acuminare l'attenzione al ... «Avvenire.it, 9월 11»

참조
« EDUCALINGO. Acuminare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/acuminare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z