앱 다운로드
educalingo
alteramente

이탈리아어 사전에서 "alteramente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ALTERAMENTE 의 발음

al · te · ra · men · te


ALTERAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALTERAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 alteramente 의 정의

사전에있는 alterly의 정의는 우연이며, 탁월합니다.


ALTERAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ALTERAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

alter ego · alterabile · alterabilità · alterante · alterare · alterarsi · alteratamente · alterativo · alterato · alterazione · alterazione febbrile · altercare · altercatore · altercazione · alterco · alterezza · alterigia · alterità · alternabile · alternabilità

ALTERAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 alteramente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alteramente» 번역

번역기

ALTERAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 alteramente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alteramente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «alteramente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

昂然
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

altivamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

haughtily
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अहंकार से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بغطرسة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

свысока
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

altivamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গর্ব সহকারে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hautainement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sombong
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

hochmütig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

横柄に
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

오만하게
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

haughtily
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngạo mạn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திமிர்த்தனமாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गर्वहरण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

mağrurca
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

alteramente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyniośle
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зверхньо
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

semeț
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αλαζονικώς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hoogmoedig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

högdraget
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

haughtily
화자 5 x 백만 명

alteramente 의 사용 경향

경향

«ALTERAMENTE» 의 용어 사용 경향

alteramente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alteramente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alteramente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALTERAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 alteramente 의 용법을 확인하세요. alteramente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Alteramente, e Altieramente. avv. Superbamente. 0 Magnificamente. || Altamente. Alteramente, t . m. Lo alterare e l' alterarsi. Alterare, v. att. Muovere o Mutare una cosa dall' esser suo. || Adulterare in sign. di Falsificare. I Alterarsi. ri/I. att.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Alteramente. Lat. superbe, magnifice. Gr. ùirsfriifaaai;. Salvin. Pros. tose. i. 99. Conviene un tan- tinetto lodarmi, e tra l'altre cose magnificbe che io altezzosamente dissi di me, una si fu questa. ALTEZZOSO. V. A. Add. Da. Altezza ; e prende il ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
AL'I'EZZOSÀ IENTE..'IUVCFÙ. Alteramente . Lai. ._mperbè, magnifica! . Gr. u' 7rifnoa'vu; . Salvin. pro.t. Toro. I. 99. Conviene un tantinetto lodarmi , e trall' altre cose magnifiche, che io altezzosamentc dissi di me , una al fu nesta” AL' 'E' LZOSO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
di. e. s. ALTERAMENTE e ALTERAMENTE. Avverb. Con alterezza. «§. Per Grandemente. - Petr. canz. 8, 7. » E gli alti suoi soavemente altieri , E i dolci » sdegni alteramente umili. E san. -246. Per- » che del corpo, ov'eri preso e morto, Allera- ...
Giovanni Gheradini, 1838
5
Scritti
Com' io nei fer_vid' anni alteramente ' Diserta vita e povertà sostegna, Non cape in basso spirto; 2 e me disdegna, Qual folle, il mondo, 8 e guarda, e pietà sente. | Non cape in basso cor cum' io sostegna Povera ed erma vita alteramente ...
Scalvini (Giovita), Tommaseo (Niccolò), 1860
6
Scritti di Giovita Scalvini
Lungi dal volgo che viltate insegna Vo solitario, e al cielo ergo la mente;' E qual la via onde in onor si vegna, Sull' ale del desio cerco sovente. Com' io nei fervid' anni alteramente ' Diserta vita e povertà sostegna, Non capo in basso spirto; ...
Giovita Scalvini, Niccolò Tommaseo, Clotilde Capparelli, 1860
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ALTEA. 8. . V. G. Allhaea ofl'icinalzs. Lina. T. bot. rba nota. ALTEGGIARE intr. Essere altèro. ALTERABILE.add. Atto ad alterarsi. ALTERAMENTE, e ALTlERAMENTE. ave. Superbamente. il Magnificamente. il Altamente. ALTERARE. 1). all.
‎1855
8
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Alteramente . Lat. superbè , magnifici . Gr. t/iriPnqidvuf . Salvia, pros. Tose. 1. 99. Conviene un tantinetto lodarmi, e irall' altre cose magnifiche, che io altezzosamente dissi di me, una si fu questa . ALTEZZÓSO . V . A. Add. Da Altezza , e prende ...
‎1819
9
Chicchi di grano. Poesie, macchiette, teatro in versi, testi ...
Alteramente Nu juorno senza luce, overo c'addecrìo, è ghiuto a schiarà propio p' ' a nascita d' 'a mia. Nu guasto 'o cuntatore, nu tiempo cupo e niro... già na cannela 'nnanze p'accummincià 'a matina. Nu mazzo chin' 'e sciure cu scritto na ...
Andolfi Colomba Rosaria, Colomba R. Andolfi, 2005
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Raccomandiamo questo libretto all' attenzione di chi ama istruirsi, perchè v' impiegò il suo autore molta sagacità, ed un esatto spirito analitico. Poichè a noi ripugna l'ammettere malattie senza alteramente) di tessuto , e lesioni di funzioni ...

«ALTERAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alteramente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Orient@giovani: l'Istituto De Pace di Lecce sul podio del concorso …
... ci sono stati anche una serie di incontri tematici di motivazione ed integrazione nelle scuole, condotti dagli operatori di Alteramente di Lecce, ... «Adnkronos, 6월 15»
2
Orient@giovani: l'Istituto De Pace di Lecce sul podio del concorso …
... ci sono stati anche una serie di incontri tematici di motivazione ed integrazione nelle scuole, condotti dagli operatori di Alteramente di Lecce, ... «Adnkronos, 6월 15»
3
Al di là dello stereotipo, “Fuori campo”: a Lecce il film sulla vera …
Sono inoltre previsti interventi della Comunità Rom Xoraxané di Lecce e dell'Associazione AlteraMente da diversi anni impegnata in attività di ... «LecceSette, 5월 15»
4
Al di là dello stereotipo, “Fuori campo”: a Lecce il film sulla vera …
Sono inoltre previsti interventi della Comunità Rom Xoraxané di Lecce e dell'Associazione AlteraMente da diversi anni impegnata in attività di ... «LecceSette, 5월 15»
5
LECCE, ROM E PERSONE VULNERABILI: QUALE MODELLO?
... Giagnotti (autore del film “Gitanistan”), Benfik Toska (insediamento Panareo), Tina Saljai e Alessandra Cataldo (Associazione Alteramente). «brindisilibera.it, 4월 15»
6
LECCE, ROM E PERSONE VULNERABILI: QUALE MODELLO?
... Giagnotti (autore del film “Gitanistan”), Benfik Toska (insediamento Panareo), Tina Saljai e Alessandra Cataldo (Associazione Alteramente). «brindisilibera.it, 4월 15»
7
Orient@giovani sbarca a Maglie e Nardò
Gli incontri in programma sono in tutto tre per ciascun Istituto e sono curati dagli operatori specializzati dell'associazione Alteramente di Lecce, ... «Adnkronos, 4월 15»
8
Orient@giovani sbarca a Maglie e Nardò
Gli incontri in programma sono in tutto tre per ciascun Istituto e sono curati dagli operatori specializzati dell'associazione Alteramente di Lecce, ... «Adnkronos, 4월 15»
9
Assistenza per gli immigrati
I progetti, promossi dall'associazione culturale di promozione sociale Oikos, in collaborazione con le associazioni Mujmunè e Alteramente, ... «Corriere del Mezzogiorno, 3월 15»
10
Assistenza per gli immigrati
I progetti, promossi dall'associazione culturale di promozione sociale Oikos, in collaborazione con le associazioni Mujmunè e Alteramente, ... «Corriere del Mezzogiorno, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Alteramente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/alteramente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO