앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "arcipelago" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ARCIPELAGO 의 발음

ar · ci · pe · la · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCIPELAGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARCIPELAGO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «arcipelago» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
arcipelago

군도

Arcipelago

군도는 섬의 그룹입니다. Archipelagos는 대개 해외에 위치해 있으며, 대륙 근처에 거의 위치하지 않습니다. 그들은 종종 화산의 성격을 띄며 수중의 강이나 뜨거운 지점을 따라 종종 발견되지만 침식과 침전물 퇴적을 포함하여이 현상을 일으킬 수있는 많은 다른 과정이 있습니다. 이 단어는 그리스어 arkh- (i) - (main)와 pelagos (sea)에서 문자 그대로 "주된 바다"를 의미하는에게 해 (Arpy) (그리스어 αρχιπέλαγος, (군도) 이탈리아 군도)에서 유래합니다. Un arcipelago è un gruppo di isole. Gli arcipelaghi si trovano generalmente in mare aperto, più raramente vicino ad un continente. Sono spesso di natura vulcanica, e si trovano quindi spesso lungo le dorsali sottomarine o i punti caldi, ma ci sono molti altri processi che possono generare questo fenomeno, tra i quali l'erosione e il deposito di sedimenti. La parola viene dal mar Egeo (greco αρχιπέλαγος, (arkhipélagos) italiano Arcipelago), che significa letteralmente "mare principale", dal greco arkh-(i)- (principale) e pelagos (mare).

이탈리아어 사전에서 arcipelago 의 정의

사전에있는 군도의 첫번째 정의는 동일한 바다에서 있고 형태학 특성에 의해 결합 된 섬의 분류이다. 열도의 또 다른 정의는 서로 비슷한 것들의 그룹입니다. 또한 Arcipelago는 이벤트, 현상 및 시뮬레이션의 모음입니다. 약물; 는 A. 청소년.

La prima definizione di arcipelago nel dizionario è raggruppamento di isole situate nello stesso mare e accomunate dai caratteri morfologici. Altra definizione di arcipelago è raggruppamento di cose affini tra loro. Arcipelago è anche insieme di eventi, fenomeni e sim.: l'a. droga; l'a. giovanile.

이탈리아어 사전에서 «arcipelago» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARCIPELAGO 운과 맞는 이탈리아어 단어


astrolago
astrolago
lago
la·go
lungolago
lun·go·la·go
pelago
pe·la·go
strolago
strolago
verde lago
verde lago

ARCIPELAGO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

arciducale
arciducato
arciduchessa
arciera
arciere
arcifanfano
arcignamente
arcigno
arcile
arciliuto
arcionato
arcione
arcipresso
arciprete
arcipretura
arcispedale
arcistufo
arcivescovado
arcivescovile
arcivescovo

ARCIPELAGO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ago
asiago
asparago
brago
campago
drago
esofago
imago
mago
naufrago
pago
sago
sarago
sarcofago
spago
svago
trago
vago
virago
vorago

이탈리아어 사전에서 arcipelago 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arcipelago» 번역

번역기
online translator

ARCIPELAGO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arcipelago25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arcipelago 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «arcipelago» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

群岛
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

archipiélago
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

archipelago
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

द्वीपसमूह
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أرخبيل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

архипелаг
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

arquipélago
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দ্বীপমালা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

archipel
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Nusantara
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Archipel
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

群島
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

군도
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Nusantara
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quần đảo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தீவுக்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

द्वीपसमूह
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

adalar
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

arcipelago
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

archipelag
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

архіпелаг
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

arhipelag
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αρχιπέλαγος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

argipel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skärgård
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skjærgård
화자 5 x 백만 명

arcipelago 의 사용 경향

경향

«ARCIPELAGO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arcipelago» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arcipelago 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arcipelago» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARCIPELAGO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «arcipelago» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «arcipelago» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

arcipelago 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARCIPELAGO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arcipelago 의 용법을 확인하세요. arcipelago 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arcipelago
Michel Rio. Quando mi svegliai vidi Alexandra Hamilton ai piedi del mio letto. Indossava una lunga camicia di seta che lasciava le braccia scoperte. I suoi capelli erano spettinati. Sembrava essere venuta direttamente dalla sua camera alla ...
Michel Rio, 1993
2
Delle colonie di beneficenza e di pena lettere ...
Vincenzo Garelli. quali il furto d'un cavolo aveva natura così ria come .l'.incesto, e l'assassinio premeditato era equivalente ad un ferimento in seguito di grave contesa. So bene che i Codici non possono statuire tante pene quante Dante ...
Vincenzo Garelli, 1870
3
Regolamento speciale per la colonia penale agricola di ...
Italy. Ministero dell'interno. - «MNMWCOUIilUMMW hit. 1 1918 utrtiSlTEfl BY MAI! . IfAK llUMV REGOLAMENTO SPECIALE Art.0 1. L,Isola di Pianosa, nell, Arcipelago Toscano. S e«.
Italy. Ministero dell'interno, 1863
4
L'arcipelago dei basilosauri
PROLOGO. Questa storia racconta come accadde che un usciere di un ministero, una madre di famiglia che lavorava in tribunale, un vecchio troppo ricco e troppo solo e un innocente condannato per errore - insieme a un certo numero di ...
Raffaele Del Re, 2009
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Arcipelago della Regina Adelaide, sul* la costa a libeccio della Patagonia , tra lo stretto di Lord Nelson , e l' ingresso settentrionale dello stretto di Magellano dal lato occidentale. Queste isole sono separate dalla terra ferma mediante un ...
‎1838
6
Bilancia politica del globo, ossia Quadro geografico ...
divisioni principali sono: |.° l'arcipelago di Ralik- Ra. dak, coin altoli di Bigni ( Pescadores?), d'Odia (Elmure) cc. nella catena di Ralik, con quelli d'Udirik, Tagai , Kawen ossia Arakcejef, Aur (Aour), Medium cc. nella catena di Radak ( arcipelago ...
Balbi (Adriano), 1833
7
Lazio, non compresa Roma e dintorni
20 L'Arcipelago Ponziano L'Arcipelago Ponziano, a S del Capo Circeo, è situato tra i paralleli di 40° 47' e 40° 59' N e i meridiani di 0° 23' e 1° 14' E Monte Mario. Esso consta di due gruppi: l'occidentale formato da Ponza con Gavi, Zannane e ...
Touring club italiano, 1981
8
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
ARCIPELAGO DI GASPAB-alCCO. Rischiamo di aggruppare iu un noi lascio sodo il nome ili Gaspar-Riceo tulle le {solette esistenti o dubbiose situale da ima parte al mezzodì della nostra Micronesi», e dal settentrione del grande arcipelago ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1838
9
Sud Pacifico
Al suo fascino contribuisce il fatto che l'arcipelago è la culla del cattolicesimo polinesiano e ospita alcune delle più insolite e interessanti architetture posteriori all'arrivo degli europei di tutto il paese. Le Gambier sono rinomate anche per le ...
Rowan McKinnon, 2010
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PELAGO , Mare , Océano , Arcipelago. — Pelago, propriamente alto mare. Forcel - lini : « ГШлгго; notai proprie maris profundita- tem ; sed et absolute pro mari usurpalur ». Onde Dante assal propriamente: « Com'occhlo per lo mare entro s' ...
Niccolò Tommaseo, 1838

«ARCIPELAGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arcipelago 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tropea, sequestro nave della minicrociera alle Eolie: aperta un …
... in relazione al sequestro eseguito stamattina di una delle navi che fanno la spola giornalmente tra la Calabria e l'arcipelago delle Eolie. «Stretto web, 7월 15»
2
Ecaudor, a Baltra nelle Galapagos il primo aeroporto … - Euronews
La sostenibilità dell'aeroporto di Baltra è risultata una scelta necessaria per salvaguardare l'eco sistema di un arcipelago noto a livello ... «euronews, 7월 15»
3
VIDEO YouTube: Spagna, gabbiano ruba GoPro e riprende dall'alto …
Si tratta di un vero e proprio paradiso che accoglie circa 2mila turisti al giorno, un arcipelago spettacolare che i romani chiamavano le “Isole ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
4
[ Isola del Giglio ] Concordia, Legambiente: “Sversamento dall'area …
Legambiente Arcipelago Toscano chiede che vengano immediatamente chiarite le modalità dell'incidente, dell'intervento di contenimento, che ... «gonews, 7월 15»
5
Camping nell’arcipelago finlandese
L'arcipelago al largo delle coste occidentali e meridionali della Finlandia conta più isole di qualsiasi altro al mondo. Con oltre 20.000 isole e un ... «Stile.it, 7월 15»
6
Progetto Pilota, l'Arcipelago Alta Irpinia prende forma
L'Alta Iprinia, secondo Barca, è soprattutto questo, un arcipelago di comunità, calate in un contesto omogeneo ma allo stesso tempo composito ... «Orticalab, 7월 15»
7
Arcipelago, sulle orme di Pasolini
In occasione del quarantennale della tragica scomparsa di Pier Paolo Pasolini, ARCIPELAGO – Festival Internazionale di Cortometraggi e ... «Tiscali, 7월 15»
8
Una teca di tartaruga liuto inaugurata all'Acquario dell'Elba
Per questo, il Parco Nazionale dell'Arcipelago Toscano, in collaborazione con il Corpo Forestale dello Stato, la Guardia Costiera - Capitanerie ... «Parks.it, 7월 15»
9
Camping nell’arcipelago finlandese
L'arcipelago al largo delle coste occidentali e meridionali della Finlandia conta più isole di qualsiasi altro al mondo. Con oltre 20.000 isole e un ... «Stile.it, 7월 15»
10
La Forestale sequestra un fabbricato abusivo nel Parco Nazionale …
Legambiente Arcipelago Toscano «si complimenta con il Corpo forestale dello Stato di Marciana Marina per il nuovo colpo inferto agli abusivi ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Arcipelago [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/arcipelago> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z