앱 다운로드
educalingo
bertucciata

이탈리아어 사전에서 "bertucciata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BERTUCCIATA 의 발음

ber · tuc · cia · ta


BERTUCCIATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BERTUCCIATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bertucciata 의 정의

사전에 bertucciata의 정의는 어색하고 어리석은 모조입니다.


BERTUCCIATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

BERTUCCIATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

berta · bertabello · berteggiamento · berteggiare · berteggiatore · berteroa comune · berteroa mutevole · berteroa obliqua · bertesca · bertescare · bertibello · bertino · bertoccio · bertoldo · bertone · bertovello · bertuccia · bertuello · Berufsverbot · beruzzo

BERTUCCIATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

이탈리아어 사전에서 bertucciata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bertucciata» 번역

번역기

BERTUCCIATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bertucciata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bertucciata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bertucciata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

bertucciata
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bertucciata
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bertucciata
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bertucciata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bertucciata
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bertucciata
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bertucciata
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bertucciata
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bertucciata
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bertucciata
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

bertucciata
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

bertucciata
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

bertucciata
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bertucciata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bertucciata
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bertucciata
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bertucciata
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bertucciata
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bertucciata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bertucciata
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bertucciata
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bertucciata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bertucciata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bertucciata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bertucciata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bertucciata
화자 5 x 백만 명

bertucciata 의 사용 경향

경향

«BERTUCCIATA» 의 용어 사용 경향

bertucciata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bertucciata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bertucciata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BERTUCCIATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bertucciata 의 용법을 확인하세요. bertucciata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Pigliare la. bertuccz'a, lmbriacarsi. _ BERTUCCIATA. Sciocca e ridicola Imitazione. t BERTUCCICÎDA. Uccisore di bernoce. BERTIICCÎNO. dim. di Bertuccia. BERTUCGIONE. s.m. Scimmia gran' de, Scimmione. l| dicesi ancora (l' Uomo brutto e ...
‎1855
2
L'Arlecchino
'2 buona notte _ Bravo ma bravissimo Don Ballerino se la bertucciata fossa finita Il.- Ma nò * fatta la parte del servo sciocco. volle trasmutarsi in Califfo o Pascià con tre code, E quindi con la pienezza della sua '1 ,li' ,Ì'; potestà in tutti i Fori ...
3
Storia d'Inghilterra: 5
... esser ella così im - bertucciata di sè medesima da inghiottire le più stravaganti ad ulazioni dei cortigiani, i quali non lasciavano di farsi belle della sua lollia; essereglino soliti a dirle che lo splendore della bellezza di lei gli abbagliava come il ...
‎1835
4
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
... dauna nuova sensibilità ambientale, confrontata alle fabbriche eai miasmi cittadini, dauna critica «sul campo» della medicina istituzionale, da una aneddottica spettegolata da medici e pazienti, ripetuta e bertucciata dalla stampa .
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pitt. trad. 65 : Tenendo [ i Satiri ] loro tirsi tra le gambe per iscorrere meglio , con più altre bcr- tucciate molto capricciose , che fanno ridere. Bertuccina. Diminut. di Bertuccia.- Bracciol. Sehern. 9, 54: Ed alle BERTOLDO BERTUCCIATA 154.
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Perf. Pitt. trad. 65: Tenendo [i Satiri] loro tirsi tra le gambe per incorrere meglio , con più altre bertucciate molto capriccioso, che fanno ridere. Bnmruccma. Diminut. di Bertuccia.- Bracciol. Schern. 9, 54: Ed alle BERTOLDO BERTUCCIATA 154.
‎1866
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Dire il pater nàster о l'orazione délia bertùccia. Borbottare, Inquietarsi. § Darsi aile bertucce. Inquietarsi. Arrabbiarsi, Dispe- rarsi. BERTUCCIATA, s.f. non com. Azione da bertùccia. i Gófla e ridicola imitazione. BERTUCCIÜA, dim. di Bertùccia.
Policarpo Petrocchi, 1921
8
Novissimo vocabolario della lingua italiana scritta e parlata
Fare atti e lezzì svenevoli. Bertucciata. :.f. Scioccae ridicola imitarione. Bertuccicicla. s. m. Uecisore di rertuccie. Bertuccino. dim. di Bertuccìo. Bertuccìo. s. m. Bertuccìn. Bertuccìone. a. mÙ Scirgmin gra.nde,Scimmione. omo rutto e contrafl'zttto.
Pietro Fanfani, 1909
9
I salterelli dell'Abbrucia: sopra i Mattaccini di ser Fedocco
Si noti, inoltre, che il termine bertucciata significa 'ridicola imitazione'. Il Bronzino gioca anche sull'etimologia del vocabolo bertuccia, che è diminutivo del nome proprio Berta (usato spesso anche dal Caro nel Sogno, nella Ficheide e nei ...
Agnolo Bronzino, Carla Rossi Bellotto, 1998
10
Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...
Motteggiare. Bertucciata Sciòcca e ridicola imitazione. • Bertuccione Scimmione. Bertuellare Canzonare'. Besciaggine Balordaggine. ' Besciamella Salsa a base dì farina bianca, burro e'" latte. ' i ' 1 Bestemmiare Dire imprecazioni - i Vomitare ...
A. Pane, Ubaldo Pellegrini
참조
« EDUCALINGO. Bertucciata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bertucciata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO