앱 다운로드
educalingo
bigio

이탈리아어 사전에서 "bigio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BIGIO 의 발음

bi · gio


BIGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BIGIO 의 뜻은 무엇인가요?

Bigio

Bigio는 1932 년에 제작 된 Arturo Dazzi의 카라라 (Carrara) 대리석 조각이며 원래 Brescia의 Piazza della Vittoria에 세워졌습니다. 이 거상은 1932 년에 베니토 무솔리니 (Benito Mussolini)에 의해 공식적 이름이 된 파시스트 시대 (Fascist Age)의 표현으로 칭송 받았다. 인기있는 수준에서 동상은 Bigio라는 이름으로 이야기에 전달되었는데, 왜냐하면 그것은 대리석으로 된 "bigio"에서 루이지 (Luigi)라는 이름의 변증 법적 형식과 카밀로 (Camillo) 또는 릴로 (Lello)와 같이 상대적으로 덜 알려진 이름 변증 법적 의미로 어리석은 변증 법적 형식으로 전쟁 직후, 1945 년에 완전히 제거 될 때까지 반 파시스트 논쟁의 수많은 행위의 대상이되었다. 1945 년에 제거되어 지자체 창고로 옮겨졌다. 거의 70 년 동안의 망각과 그 회복을위한 제안 끝에, 2013 년에 Adriano Paroli 시장이 이끄는 군타 (junta)는 거상 복원을 시작했습니다.

이탈리아어 사전에서 bigio 의 정의

사전에있는 bigio의 첫 번째 정의는 회색, ashen, dark입니다. bigio의 또 다른 정의는 어둡고 검고 검은 색입니다. Bigio는 슬프고 우울하다. 사악한 : 영혼 bigia.

BIGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

barbigio · di prestigio · disservigio · fastigio · frigio · grigio · ligio · litigio · navigio · pigio · prestigio · prodigio · pterigio · servigio · stigio · suffumigio · tamigio · uropigio · verdegrigio · vestigio

BIGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bigemino · bighellare · bighellonare · bighellone · bigherino · bighero · bigia · bigiare · bigiarella · bigino · bigiognolo · bigiotteria · bigiù · biglia · bigliardo · bigliettaio · bigliettazione · biglietteria · bigliettinaio · bigliettino

BIGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagio · coraggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · personaggio · pomeriggio · punteggio · raggio · refugio · regio · viaggio · villaggio

이탈리아어 사전에서 bigio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BIGIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bigio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bigio» 번역

번역기

BIGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bigio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bigio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bigio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

灰色
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gris
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

gray
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धूसर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رمادي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

серый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cinza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধূসর
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gris
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kelabu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

grau
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

グレー
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

회색
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

grey
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

màu xám
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சாம்பல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

राखाडी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gri
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bigio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szary
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сірий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gri
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γκρί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

grys
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

grå
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

grå
화자 5 x 백만 명

bigio 의 사용 경향

경향

«BIGIO» 의 용어 사용 경향

bigio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bigio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bigio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bigio 의 용법을 확인하세요. bigio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opera Omnia Bigio Bracelli_Brazzà
m * sin ti*** pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore bracelli/brazzà/ brazzè Detto bigio Periodo 1 590-1 649c. Bibliografia 000231 389 il seicento fiorentino (3 voi.) biagioli i. cantini 1987 Autore bracelli/brazzà/brazzè Bibliografia  ...
G.e.m.a.
2
Ostiensium marmorum decus et decor:
Due frammenti di fusto in bigio di cui uno con imoscapo (n. inv. P. 1 134): diam. inf. cm 52. Frammento di base composita in marmo (n. inv. P. 1135): alt. cm 28, alt. plinto cm 7,5. 19. Frammento di fusto in granito grigio elbano (n. inv. P. 1133):  ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
3
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Bigio-argentea (dei filati adoperati nei Gobelins) = 3 aranciato “lmBigio-bianco . . _ bigio normale 1°, 2° tono. Bigio-azzurro . . 1 azzurro °/,,, 10° tono. Bigio di Breda . bigio di fantasia. Bigio-bruno . . bigio normale, dal 10° al 15° tono.
‎1871
4
Dizionario della lingua italiana
Taglia quello è bigio, taglia que st'altro e bigio. Son tàlli a un modo, sempre più in male che in bene. [t.J Prov. p. 358. Se non è lupo, sarà can bigio. (Se non è com' to mi credo, ci correrà poco.) 4. Fig. [Cors.] Far bigio vale Oscurare. Non com.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIGIO. Questo vocabolo si adopera per lo più come aggiunto di colore, e indica un colore simile al cenerognolo. Parlano Matteo Villani delle robe bianche e del mantello bigio, Daute dei panni bigi, e Petrarca dei fraticelli neri, bigi e bianchi.
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIGIO. Questo vocabolo si adopera per lo piu come aggiunto di colore, e indica un colore simile al cenerognolo. Parlano Matteo Villani delle robe bianche e del mantello bigio, Daute dei panni bigi, e Petrarca dei fraticelli neri, bigi e bianchi.
7
Catalogo ragionato d'una collezione di pietre di decorazione
Bigio morato scuro . Fondo quasi nero con pochissime linee più chiare". ...i 3. Bigio ondato . Fondo di bigio molto scuro con onde più chiare , e linee giallognole .: Raro *.'• . - uv • i• '-!; c.••.:\ ' 4'.: Bigio brecciato . Fondo di bigio scuro con breceie ...
Faustino Corsi, 1825
8
Catalogue of marbles presented by S. Jarrett to the ...
Bigio morato scuro . Fondo quasi nero con pochissime linee più chiare . 3. Bigio ondato . Fondo di bigio molto scuro con onde più chiare , e linee giallognole . Raro - 4- Bigio brecciato . Fondo di bigio scuro con breccie di un bianco sporco .
Stephen Jarrett, 1825
9
Delle pietre antiche
Nell'atrio due colonne di cipollino, due di marmo bigio , otto di granito bigio. 12. • □ □ •• • • 1 'Via del Teatro Valle. Num. 16. Nel primo piano due colonne di granito bigio. Num. 29. Sulla strada una colonna di marmo bigio. Num. 54. Nell' atrio ...
Faustino Corsi, 1833
10
Delle pietre antiche
Nella porta una colonna di cipollino , tre di granito bigio. Nel portico una colonna di marmo imezio , tre di granito rosso , dodici di granito bigio. Nel primo altare a sinistra due colonne di rara breccia pavonazza. Nell' altar maggiore una ...
Faustino CORSI ROMANO, 1845

«BIGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bigio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
GAIBLEDON:WIMBLEDON PER AMATORI Successo per la tappa …
La finale, contro il mitico Gianluca Biagi, detto “Il Bigio”, la riedizione di Barcellona 2014. Bigio è un ragazzo generoso, vulcanico, ti accoglie ... «FIT, 7월 15»
2
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA …
... per la carrareccia dio montagna e per le strade di campagna con la luce delle fiammelle ad illuminare i coltivi ed il bigio degli ulivi secolari. «Positanonews, 7월 15»
3
Brescia, follie antifasciste: la storia del “Bigio”, statua “scomunicata”
È il caso del Bigio, una gigantesca statua di marmo di Carrara, opera dello scultore Arturo Dazzi, originariamente collocata nella centralissima ... «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
4
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Il terreno superiore è quasi tutto di colore bigio e composto in massima parte di pomici triturate e lapilli, e quello che discende al Bagno è più ... «Il Giornale di Lipari, 7월 15»
5
Il drappo al Venezia dei record, per il Palio premi e polemiche
San Jacopo (11' 17" 06): Francesco Gambini, Roberto Lombardi, Davide Mancini, Giacomo Bigio, Thomas Poli (timoniere). Allenatore Luca ... «Il Tirreno, 7월 15»
6
Gozzette: vince San Jacopo. Al Borgo la sfida in "rosa" e al Pontino il …
... loro presidente, Paolo Contesini, orgoglioso dei suoi ragazzi elbani (Francesco Gambini, Roberto Lombardi, Davide Mancini, Giacomo Bigio ... «Il Tirreno, 7월 15»
7
Si fa il bidet con la fontana del Bigio. Piazza Vittoria nel mirino
Si fa il bidet con la fontana del Bigio. Piazza Vittoria nel mirino. • Scarica il PDF. Scritto da Redazione il 4 luglio 2015 e pubblicato in Brescia. Puoi seguire tutte ... «L'Eco delle Valli, 7월 15»
8
Una raccolta di firme
Stappate le penne: un autografo per il riscatto del Bigio. Via Lovatini, zona Sant'Eufemia, ieri mattina: la strategia per salvare il maschio di ... «Corriere della Sera, 6월 15»
9
“Sul Bigio serve un confronto ampio”
“Leggo in questi giorni”, scrive, “d'una iniziativa referendaria sul 'Bigio'. Sulla legittimità, nulla da obiettare. Nel merito una qualche riflessione. «Qui Brescia, 6월 15»
10
Bigio sì, Bigio no: «La decisione? Col referendum»
Brescia, 27 giugno 2015 - Bigio sì o Bigio no. Da tempo ormai la questione divide quanti vivono a Brescia. La statua del Dazzi, costruita per ... «Il Giorno, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bigio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bigio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO