앱 다운로드
educalingo
bigiù

이탈리아어 사전에서 "bigiù" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BIGIÙ 의 발음

bi · giù


BIGIÙ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BIGIÙ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bigiù 의 정의

사전에있는 bigiù의 정의는 bijou adaptation이다.


BIGIÙ 운과 맞는 이탈리아어 단어

a pancia in giù · a testa in giù · andare giù · buttar giù · buttare giù · buttato giù · cadere giù · giù · ingiù · laggiù · mandar giù · mandare giù · metter giù · mettere giù · piu giù · quaggiù · scendere giù · su per giù · tirare giù · venire giù

BIGIÙ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bighellone · bigherino · bighero · bigia · bigiare · bigiarella · bigino · bigio · bigiognolo · bigiotteria · biglia · bigliardo · bigliettaio · bigliettazione · biglietteria · bigliettinaio · bigliettino · biglietto · biglietto d´invito · biglietto di banca

BIGIÙ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acagiù · andar giù · buttarsi giù · calar giù · colaggiù · costaggiù · di più · i più · in discesa in giù · in più · piombare giù · più · pop giù · porre giù · restare giù · se non di più · suppergiù · tirar giù · tornare giù · venir giù

이탈리아어 사전에서 bigiù 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BIGIÙ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bigiù» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bigiù» 번역

번역기

BIGIÙ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bigiù25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bigiù 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bigiù» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

bigiù
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bigiù
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bigiù
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bigiù
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bigiù
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bigiù
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bigiù
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bigiù
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bigiù
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bigiù
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

bigiù
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

bigiù
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

bigiù
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bigiù
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bigiù
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bigiù
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bigiù
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bigiù
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bigiù
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bigiù
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bigiù
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Bigiu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bigiù
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bigiù
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bigiù
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bigiù
화자 5 x 백만 명

bigiù 의 사용 경향

경향

«BIGIÙ» 의 용어 사용 경향

bigiù 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bigiù» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bigiù 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIGIÙ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bigiù 의 용법을 확인하세요. bigiù 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storie di cani per una bambina
Il notaio aveva una cagnolina molto elegante, piccolissima, che si chiamava Bigiù. Questa Bigiù si muoveva come una modella di grande sartoria, ancheggiando e facendo ciondolare morbidamente il suo luccicante mantello di peli biondi.
Dacia Maraini, 2010
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
DELI: 1782, V. Monti (che usa anche bisù), ma bigiù già 1688, L. Magalotti. GDLI2004; l'adatt. bigiù è invece già in GDLI. La vc. è assente da TR, ma cfr. s.v. bigiotteria: «Francesismo dell'uso. [...] In franc. bijouterie indica la professione di chi ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Dalla provincia all'Europa: l'influsso francese ...
75 bidè v. bidetto bidet v. bidetto bidetto 72, 73, 129-130 bigiotteria v. bigiù bigiottiere 76 n. 91 e v. bigiù bigiù 41, 71, 76, 130-131 bigiuttiere v. bigiù biglia 72 bigliardo 72 bigotteria 46, 77, 131 bigottismo v. bigotteria bigotto ...
Andrea Dardi, 1992
4
Raccolta completa delle poesie giocose del dottore Antonio ...
bigiù.' La figlia d'Egioco, Onore dell'acque, Fu piccola, e piacque Al Nume Guerrier. Voi pur, che di Venere Le grazie vantate, DI Carlo (1) fermate La gioja, e il piacer. Ma resti alla Grecia La Dea di Citera: Ve siete la vera Regina dei cor; E il ...
‎1857
5
I neologismi buoni e cattivi...
Ma tanto Bijou ha ferita la fantasia agl'Italiani, ohe Essere un bigiù, si dice per Esser bello, galante, buono, ecc. Così di un bel quartierino dicono che è un bigiù, di un lavoro fatto bene, che è un bigiù; uno suona che e un bigiù; quella ragazza  ...
Giuseppe Rigutini, 1886
6
Nuovo vocabolario di parole e modi errati che sono ...
BIGIÙ : in francese Bijou. Per certuni in Italia tutto è bigiù: - Il vil- lin di Tizio è un bigiù - Il cavallo del Marchese è un bigiù, il cappellino della signora è un bigiù, e anche il suo canino è un bigiù. Non si potrebbe usare Galanteria, Gioja, Beltino o  ...
Vittorio Ugolini, 1898
7
Kollezzjoni ta' deċiżjonijiet tal- qrati superjuri ta' Malta
... animali, giocali d' oro e di argento, e diamanti e bigiù, denari contanti e tutt' altro, da conseguirsi dai detti prelegatari, seguita la morte di essa Giovanna testatrice, e di Tommaso di lei mari to, qualora egli fosse a sopravviverle, volendo ella ...
Malta. Courts, 1891
8
Vocabolario dell'uso toscano
BIGIÙ. Chiamasi comunemente qualunque oggetto di oro e di argento con pictre preziose o senza, lavorato con finezza ed eleganza. E per metaf. si dice è un bigiù di qualunque cosa fatta o adornata con gusto e con eleganza. Tolto di peso  ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Notizie per l'anno ...
Slg. D. Pio Bigiù , Segretario Generale. Questa. Unione si tiene nella Chiesa di S. Apollinare. Religione Cattolica. i Monsig. Giovanni -Marchetti , Arcivescovo di Ab• eira , Presidènte. Rmo P. M. Anton francesco Orioli , Minore Con* ventuale, ...
10
Il sotterraneo: Dramma serio-giocoso per musica in tre atti
Dramma serio-giocoso per musica in tre atti. Il Duca Uberto. Sig. Luigi Martinelli , Virtuoso di Camera dì S. M. l'Imperatore e Re Napoleone I. Camilla , sua moglie. Signora Teresa Belloe. Adolfo , loro figlio. - Signora Caterina Bigiù. Il Conte ...
‎1807

«BIGIÙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bigiù 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'obbiettivo estremo, una sfida personale con dolori e gioie
Stavo benissimo sia di gambe, mai un crampo, ma soprattutto di testa, un bigiù, motivato e presente.” L'importanza della motivazione ti fa ... «La Stampa, 11월 14»
2
Il peccato e la vergogna 3 anticipazioni – puntata di oggi 22 dicembre
Alla Rosa Rossa, Nito e Carmen hanno conosciuto la volitiva Bigiù (Giuliana ... Bigiù dopo aver visto Nito uccidere il commissario Del Buono ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 12월 13»
3
Se adesso te ne vai, che cosa ti succede? (Ovvero: la legge sullo …
Tre sotto e due sopra che s' incastrano come un bigiù. Ma quando i mezzi agricoli ingombrano le strette carreggiate delle stradine intorno – e ... «Vanity Fair.it, 7월 13»
4
Moda, “Doriano” lascia le passerelle con una festa-evento a Spoleto …
Ad impreziosire i volti delle indossatrici, che indossavano scarpe e monili di Bigiù, ci hanno pensato altri due maghi della bellezza, ... «tuttoggi.info, 7월 13»
5
Giuliana De Sio - Tripolina
... fino al Peccato e la vergogna, dove la nostra era Bigiù (scritto così), tenutaria di bordello per la Casta capitolina al tempo delle leggi razziali. «Vogue.it, 9월 12»
6
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 10 GENNAIO 2012 …
Intanto Bigiù (Giuliana De Sio) teme per la sua incolumità, dopo che Nito ha inciso sotto i suoi occhi il commissario Del Buono (Pierpaolo ... «DavideMaggio.it, 1월 12»
7
Il peccato e la vergogna: trama seconda puntata 10 gennaio
Bigiù, invece, ha finalmente capito di essere stata manipolata dal pericoloso Valdi e temendo per la sua vita, cerca un modo per neutralizzarlo. «Cinetvmania.it, 1월 12»
8
“Il peccato e la vergogna”: trama e video della quarta puntata del 10 …
Il giorno del processo Nito sta per essere assolto quando sopraggiunge Bigiù, la quale consegna ai giudici l'arma del delitto: la pistola con le ... «Teleblog, 1월 11»
9
IL PECCATO E LA VERGOGNA/ Riassunto quinta puntata: il suicidio …
IL PECCATO E LA VERGOGNA/ Riassunto quinta puntata: il suicidio di Elisa e Bigiù, Carmen in arresto. Pubblicazione: giovedì 16 settembre ... «Il Sussidiario.net, 9월 10»
10
Il Peccato e la Vergogna quarta puntata: le anticipazioni
dalla bella Carmen Tabacchi e nominato commissario, viene arrestato per l'omicidio dei coniugi Miglio grazie ad una soffiata di Bigiù. Carmen ... «Gossip Fanpage, 9월 10»
참조
« EDUCALINGO. Bigiù [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bigiu> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO