앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bolzone" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BOLZONE 의 발음

bol · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLZONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BOLZONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bolzone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Bolzone

Bolzone

Bolzóne - o bolcióne - 라틴 중세 bultio에서 파생되며, 용어는 "머리", "capocchia"의 의미로 용어 longobardo bultjio에서 시작됩니다. 아키텍처 및 아키텍처에서 여러 가지 응용 프로그램을 찾습니다. 단어 "bol"는 "bolica to bolzoni"라고 불리는 큰 십자가와 함께 시작된 팁 끝에 머리 끝 부분에 감히 무장 한 인디카를 의미합니다. 그래서 그것은 방패를 물리 치기위한 전쟁 기계로 포위 공격에 사용 된 일종의 숫양이라고도 불립니다. 볼라드는 카운터 웨이트 시스템을 통해 통로 및 기중 장치 교량의 기동에 대한 근대 및 근대 요새에 적합한 기둥을 지정하는 데 사용되었습니다. 또한 벽에 체인을 고정하는 데 사용되는 철 요소를 나타내는 데 사용됩니다. Bolzóne - o bolcióne - deriva dal latino medioevale bultio, che a sua volta prende origine dal termine longobardo bultjio, con significato di «testa», «capocchia». Esso trova diverse applicazioni nell'oplologia e nell'architettura. Il termine bolzone ìndica una sòrta di dardo munito all'estremità di capocchia al posto della punta, lanciato con una grossa balestra chiamata appunto «balestra a bolzoni». Così era anche definito un tipo di ariete impiegato negli assedi come macchina da guerra per lo sfondamento delle difese. Il bolzone trovava applicazione nel designare la trave predisposta nei fortilizi tardomedioevali e moderni alla manovra di passerelle e ponti levatoi, tramite un sistema di contrappesi. È anche impiegato per indicare l'elemento in ferro utilizzato per l'ancoraggio di una catena a un muro.

이탈리아어 사전에서 bolzone 의 정의

사전에 bolzone의 첫 번째 정의는 문과 벽을 돌파하는 데 사용되는 숫양과 비슷한 고대 전쟁 기계입니다. bolzone의 또 다른 정의는 무딘 지점이있는 커다란 화살표입니다. Bolzone은 또한 돼지를 이마에 쳐서 도살하는 펀치 도구입니다.

La prima definizione di bolzone nel dizionario è antica macchina da guerra simile all'ariete, usata per sfondare porte e muraglie. Altra definizione di bolzone è grossa freccia con punta smussata. Bolzone è anche strumento a punzone per macellare i maiali colpendoli sulla fronte.

이탈리아어 사전에서 «bolzone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BOLZONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
calzone
cal·zo·ne
canzone
can·zo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
garzone
gar·ʒo·ne
interzone
in·ter·ʒo·ne
mascalzone
ma·scal·zo·ne
mozzone
moz·zo·ne
no fly zone
no fly zone
panzone
panzone
punzone
pun·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ronzone
ron·ʒo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
tenzone
ten·zo·ne
trabalzone
tra·bal·zo·ne

BOLZONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bollo
bollore
bolloso
bollywood
bolo
bolognese
bolognino
bolometrico
bolometro
bolsaggine
bolscevico
bolscevismo
bolscevizzare
bolsedine
bolso
bolzanino
bolzonare
bolzonata
bolzonato
boma

BOLZONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

buzzone
dirizzone
erbazzone
lezzone
pezzone
ravizzone
scarpazzone
scazzone
scorzone
scozzone
singolar tenzone
stanzone
stramazzone
strapazzone
strizzone
terzone
tizzone
torzone
tozzone
villanzone

이탈리아어 사전에서 bolzone 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bolzone» 번역

번역기
online translator

BOLZONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bolzone25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bolzone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bolzone» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

弧形
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

comba
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

camber
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वक्रता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

احدودب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выпуклость
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

curvatura
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উত্তল বক্রতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cambre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kamber
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sturz
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

キャンバー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

캠버
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

camber
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hình cong
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விற்சாய்வு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जहाजाचे डेक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kamber
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bolzone
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wygięcie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

опуклість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

convexitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κύρτωμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wielvlug
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

camber
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

camber
화자 5 x 백만 명

bolzone 의 사용 경향

경향

«BOLZONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bolzone» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bolzone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bolzone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BOLZONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bolzone» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bolzone» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bolzone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOLZONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bolzone 의 용법을 확인하세요. bolzone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Scritti inediti
Ad argento di lega 11, aggiunte once 4 di rame, si è fatto bolzone di lega 8: quante once era prima l'argento? Poni x ; dunque 1131: sarà tutto l'argento; il rame contasi di lega =0, 0x0 11”” - 8 -10g (IÎ-r-4 _ ' x _ 3 . Quesito 17.° Ad once 12 d' oro ...
Baldassarre Boncompagni, 1857
2
Scritti inediti del p.d. Pietro Cossali ...
... 14 - : qual era prima? (20-*-15) 14- = 510, 15X18=270, 51°~.2/° = = 12 finezza primiera. Quesito 16.° Ad argento di lega 11, aggiunte once 4 di rame, si è fatto bolzone di lega 8 : quante once era prima l'argento? Poni x ; dunque llx sarà lutto  ...
Pietro Cossali, Baldassarre Boncompagni, 1857
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
italiano è passato nelle fabbriche di majolica, di terraglia e di porcellana, nelle quali serve a fornire un bel color rosso per le miniature. BOLCIONE o Bolzone. Strumento antico militare da rompere muraglie, come l'ariete e il gatto; ...
‎1831
4
Dialogo sopra i due massimi sistemi
esempio, il tiro in se stesso trecento braccia, e 'l corso della carrozza, nel tempo che il bolzone sta per aria, sia braccia cento: adunque, tirandosi verso il corso, delle trecento braccia del tiro la carrozzetta ne passa cento, onde nella percossa  ...
Galileo Galilei, 2013
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
italiano è passato nelle fabbriche di maiolica, di terraglia e di porcellana, nelle quali serve a fornire un bel color rosso per le miniature. BOLCIONE o Bolzone. Strumento antico militare da rompere muraglie, come l'ariete e il gatto; ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Da bolzone nel significato di punsone. - Targ. Tratt. Fior. 272 : Solo qui avvertiró , che di questi fiorini i più forti o di maggior valuta sono □empre quelli che si pagavano in monete d' argento a lega di popolino, e più deboli quelli che si ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Dialogo Intorno Ai Due Massimi Sistemi Del Mondo
Sia, per esempio, il tiro in sè stesso trecento braccia, e 'l corso della carrozza, nel tempo che il bolzone «sta per aria, sia braccia cento: adunque tirandosi verso il corso delle trecento braccia del tiro , la carrozzetta ne passa cento, onde nella ...
‎1842
8
Le Opere di Galileo Galilei
Sia, per esempio, il tiro in sè stesso trecento braccia, e 'l corso della carrozza , nel tempo che il bolzone sta per aria, sia braccia cento: adunque tirandosi verso il corso delle trecento braccia del tiro, la carrozzetta ne passa cento, onde nella ...
Galileo Galilei, 1842
9
Le opere
Sia, per esempio, il tiro in sè stesso trecento braccia, e 'l corso della carrozza , nel tempo che il bolzone sta per aria, sia braccia cento: adunque tirandosi verso il corso delle trecento braccia del tiro, la carrozzetta ne passa cento, onde nella ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1841
10
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Denominazione propria di un luogo , che è tuttavia in quel di Massa , e dicesi Pozzoia. Vedi Mons. Ponderatio , ras. Peso , l'Atto del pesare, la Pesatura. — Rubr. 71. Ponderator (ramis). — Rubr. 71. Polzone. — È Filai, bolzone o bolgione .

«BOLZONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bolzone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Giugno ripaltese: nei quartieri animazione, cultura e spettacoli per …
... dei pittori ripaltesi. Chiusura il 4 luglio all'oratorio di Bolzone: alle ore 21, La rivincita delle ex, musical della compagnia I guitti di Quintano. «Crem@ on line, 6월 15»
2
Macerata riporta sulla torre civica l'orologio planetario cinquecentesco
... dal Gruppo De Santis Corinaldi di Cingoli, fusa nella Fonderia Allanconi di Bolzone di Ripalta e già issata sulla torre civica, a fianco delle quattro già esistenti. «politicamentecorretto.com, 4월 15»
3
Macerata, l'orologio astronomico
... una nuova campana in bronzo realizzata dal Gruppo De Santis Corinaldi di Cingoli e fusa nella Fonderia Allanconi di Bolzone di Ripalta. «Real Estate online, 4월 15»
4
Massignano: tutto pronto per l' inaugurazione del nuovo campanile …
Le campane in bronzo sono state realizzate dalla fonderia Allanconi di Bolzone di Ripalta Cremasca (CR). Proviamo a descrivere le campane ... «Vivere San Benedetto, 4월 15»
5
Bolzone, tragico incidente stradale. Perde la vita Antonio Porcu …
Tragico incidente stradale nella notte lungo la strada che collega Ripalta Cremasca con Capergnanica, nel comune di Bolzone. Nello schianto ... «Crem@ on line, 1월 15»
6
I partecipanti alla serata in ricordo di Nicola Salatti
... come il Via Vai di Bolzone, il Fulmine di Trescore Cremasco ed il Postiglione di Credera. Un ringraziamento sentito va fatto anche a Nunzia e ... «Crem@ on line, 11월 14»
7
Teatro dialettale in Provincia di Cremona, 'Remulàs Nóf' a …
La stagione si svolgerà secondo il seguente calendario: sabato primo novembre, la Compagnia dello Schizzaidee di Bolzone porterà in scena ... «WelfareNetwork, 10월 14»
8
[LIVE] REAL PONTECAGNANO-NOCERINA 2-2: altalena di …
Dell'Isola D., Dell'Isola S., Guerriero, Volpe, Picariello, Bolzone, Tuveri. All. Villecco. NOCERINA (4-4-2): Longobardi; Arena, Trezza, Correale, ... «ForzaNocerina, 10월 14»
9
Giornata campanaria di Lombardia, Cornate suona a festa
Giù dal campanile, in piazza, sarà presente anche la Fonderia Allanconi di Bolzone di Ripalta Cremasca, che con piccoli concerti avvicinerà il ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 10월 14»
10
I Mondi di Carta a Crema dal 10 al 12 ottobre
La manifestazione decollerà con una gustosa anteprima, la sera di giovedì 9, ai tavoli della trattoria Via Vai di Bolzone. Da venerdì a domenica, poi, sarà una ... «La Provincia, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Bolzone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bolzone> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z