앱 다운로드
educalingo
bravacciata

이탈리아어 사전에서 "bravacciata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BRAVACCIATA 의 발음

bra · vac · cia · ta


BRAVACCIATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BRAVACCIATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bravacciata 의 정의

사전에 bravacciata의 정의는 무질서한, 허풍이다.


BRAVACCIATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

BRAVACCIATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bratteato · bratteiforme · bratteola · bratto · brava persona · bravaccio · bravamente · bravare · bravata · bravatorio · bravazzare · bravazzata · bravazzo · braveggiare · braveria · bravezza · bravissimo · bravo · bravone · bravura

BRAVACCIATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

이탈리아어 사전에서 bravacciata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bravacciata» 번역

번역기

BRAVACCIATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bravacciata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bravacciata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bravacciata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

bravacciata
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bravacciata
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bravacciata
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bravacciata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bravacciata
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bravacciata
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bravacciata
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bravacciata
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bravacciata
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bravacciata
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

bravacciata
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

bravacciata
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

bravacciata
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bravacciata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bravacciata
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bravacciata
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bravacciata
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bravacciata
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bravacciata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bravacciata
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bravacciata
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bravacciata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bravacciata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bravacciata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bravacciata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bravacciata
화자 5 x 백만 명

bravacciata 의 사용 경향

경향

«BRAVACCIATA» 의 용어 사용 경향

bravacciata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bravacciata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bravacciata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRAVACCIATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bravacciata 의 용법을 확인하세요. bravacciata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Veccia. (Mt.) r BBAVA. S. f. [M.F.] Sorta di Ballo, e la Musica che l'accompagnava. Cors. Tori: 1.11. Chi sul reggersi e chi su la calata Menava danze... Chi su la brava e chi su la nizzarda. BRAVA (Alla). [T.] Modo avv. V. Bravo. BRAVACCIATA .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Il lume a gas: giornale della sera
... bravacciata, l'altra alla fine, quand ) Merope tutta si consola, che Egisto si è occupato un momento a spaccarlo in due. TERNARIO Continuazione e fine, Tre sono i medit i de' mali morali — Ragione — Tempo — e Lontananza. ( recipe*' per ...
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Bravacciata. i. /. Bravazzata, Atto da Bravaccio. Bravaccio e Bravazzo. pegg. di Bravo. Che millanta bravura. Bravaccionc. s. m. Uomo che fa il bravo a credenza, Millantatore e simile. Ben. Fiorelt. Medugn. 38. « Ora tu se' qui in mia balta, e non  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Lezioni morali politiche ed economiche sopra il libro primo ...
Convien dunque cercar altronde il suo disetto» , Altri dunque dicono,cn Eli errò nel cor- reggere i suoi figliuoli una volta sola. Questo è un difetto frequente in certe famiglie. 11 capo fà una volta qualche gran bravacciata , poi quasi con questa ...
Cesare Calino, 1720
5
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo secondo, che contiene ...
Que/to è un difetto frequente in certe famiglie , II capo fa una volta qualche gran bravacciata, poi quafi con quefta forieri- mediato a tutto il male , non ci penta mai più. Eh quando fi tratta di lafcivie, di rapine , di prepotenze , vi vuoi altro , che vm  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
6
Rimario letterario della lingua italiana
carciofolata (f.) collegiata (f.) braccialata (f.) cardata (f.) colmata (f.) bracciata (f.) carnevalata (f.) coltellata (f.) brancata (f.) carrata (f.) comandata (f.) bravacciata (f.) carreggiata (f.) contadinata (f.) bravata (f.) carrettata (f.) contata (f.) bravazzata (f.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Vocabolario marino e militare
Bravacciata, s. f. Fanfani, o Bravazzata. Alto o Cosa da bravaccio. Bravàccio, s. m. Crusca, e Bravazzo. pegg. di Bravo, cioè. Bravo in apparenza, Millantatore di bravure, Uomo che fa il bravo. Bravaeeióne. s. m. Fanfani. pegg. di Bravaccio.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
8
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
BRAVATA , s. f. - V. BRAVACCIATA. Con tutte le sue bravate ha dovuto cedere. Ha voluto far la bravata d'uscir di casa colla febbre. BRAVAZZATA , s. f. - V. BRAVACCIATA. BRAVAZZONK , s. m. - V. BRAVACCIONE. BRAVEGGIARE , v. intr.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
9
LEI: lessico etimologico italiano
brassb - bravacciata 161 brassb ven.merid., brac(c)hium 7,67,36 brassogni APiem., brac(c)hium 7,22,7 brássola ven.merid., brac(c)hiolum 6,1712,19 brassolàr ver., brac(c)hiolum 6,1722,29 brassolàre ven.merid., brac(c)hio- lum 6, 1712,10 ...
Max Pfister, 2004
10
Vocabolario napoletano-italiano ...
Parle dr yuappo, Bravacciata, Bra- vazzata, Bravata. — Л parte, separatamente, A parte. — A parte de, Invece di, In cambio di, ed anche Scambio di. — D'a parte mía, in mió favore, Dalla parte mia, Dalla mia. — Da n anno a sta parte, e simili.
Raffaele Andreoli, 1887
참조
« EDUCALINGO. Bravacciata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bravacciata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO