앱 다운로드
educalingo
bravezza

이탈리아어 사전에서 "bravezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BRAVEZZA 의 발음

bra · vez · za


BRAVEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BRAVEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bravezza 의 정의

사전에 용감성의 정의는 대담한 valentia입니다.


BRAVEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

altezza · bellezza · calvezza · camera di sicurezza · cavezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · curvezza · grandezza · gravezza · larghezza · lunghezza · mezza · salvezza · schivezza · sicurezza · soavezza · vedovezza · vivezza

BRAVEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bratteiforme · bratteola · bratto · brava persona · bravacciata · bravaccio · bravamente · bravare · bravata · bravatorio · bravazzare · bravazzata · bravazzo · braveggiare · braveria · bravissimo · bravo · bravone · bravura · braya alpina

BRAVEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · correttezza · debolezza · dolcezza · esattezza · fortezza · freschezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · ricchezza · riservatezza · saggezza · tristezza

이탈리아어 사전에서 bravezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bravezza» 번역

번역기

BRAVEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bravezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bravezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bravezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

bravezza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bravezza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bravezza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bravezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bravezza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bravezza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bravezza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bravezza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bravezza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bravezza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

bravezza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

bravezza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

bravezza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bravezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bravezza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bravezza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bravezza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bravezza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bravezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bravezza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bravezza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bravezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bravezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bravezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bravezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bravezza
화자 5 x 백만 명

bravezza 의 사용 경향

경향

«BRAVEZZA» 의 용어 사용 경향

bravezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bravezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bravezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRAVEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bravezza 의 용법을 확인하세요. bravezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Cnt/ca in Veccia » Bravai Orio . Onde diceft Tuono bravati* ri», e fintili , Orgoglioso > Riprensivo. Ma. gal.lett.it. Bravazzóne. Accrefc. di bravazzo, Smangiano , Cofpettone . Salvin. annoi, fier, Buon.t, 3. 1 1 . Bravezza. Bravura, Valore, Coraggio.
Gian Pietro Bergantini, 1745
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Vasar. Vit. Pitt. 7 , 7 : II quale [ Lionardo da Vinci].... oltra la gagliardezza e bravezza del disegno,.... dette veramente alle sue figure il moto ed il fiato. BRAVIERE. Sost. masc. Specie di uccello silvano, detto dai naturalisti Emberiza miliaria.
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 E per similit. detto di Animali. - Car. Lctt. fam. 1, 24: Il Moresco si divora le campagne co'rigni, e stracca il famiglie che 'l mena co'salti e con le braverie. BRAVEZZA. Sost. femm. Astratto di Bravo. Più comunemente Braoura. - Vasar. Vit. Pitt.
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana
BRAVETTO. [T.] Dim. di Bravo, con men vezzo di Bravino, con più lode di Bravuccio. Non tanto di coraggio, quanto d'attitudine, [t.1 Diventa bra- vetto nel canto. — Scolaro che è de' travetti. BRAVEZZA. [T.] S. f. Aff. a Bravura, § ult. Non com.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
BRAVEZZA, Bra-véz-za. Lo stesso che Bravura. V.] Bosco. Berg. (O) Vasar. Procm. pari. a. Oltra la gagliardezza e bravezza del disegno. (N) BRAVICORNISSIMO, Bra-vi-eor-nìssi-mo.Add. m. sup. comp. V. scherz. Di bravissima corna ...
6
Scrittori politici. Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
E nel parlare reca riputazione la gravità e la sodezza, e'l prometter meno di se di quello che può, e'l non lasciarsi uscir di bocca parole di vanto e di bravezza, nel che fu mirab1lc_ Scipione Africano, di cui scrive Livio, che ragionando agli ...
Girolamo Savonarola, 1830
7
Vite de' piu eccellenti pittori, scultori e architetti ... ...
Ma lo errore di costoro dimostrarono poi chiaramente le opere di Lionardo da Vinci, il quale, dando prinsipio a quella terza maniera che noi vogliamo chiamar la moderna, oltra la gagliardezza e bravezza del disegno, ed oltra il contrafi'are ...
Giorgio Vasari, 1828
8
Dodici conclusioni cristiane, morali, legali, e ...
... saper raffrenare i loro appetiti, ó'ebe ebbero valore per re/Îlere alla furia , ó' bravezza del cuore adirato ,furono i più prineipa i, e segnalati ,che Dio fra gli Uomini feee . Non è pertanto un pellegrino ,e particolar pensamento del moderno ...
Giuseppe Antonio Castiglione, 1715
9
Raffaello e le belle arti sotto Leone X: scene storiche
Egli fu che dette vera- niente alle figure il moto ed il fiato , ed ebbe gagliardezza e bravezza di disegno , contrafece sottilmente tutte le memorie della natura coni' elle sono, con buona regola , miglior ordine , grazia divina , e fu ...
Luigi Cicconi, 1843
10
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
la moderna, altra la gagliardczza e bravezza del disegno, ed oltre il contrafl'are sottilissimamente tutte le minuzic della natura, cosi appunto come elle sono con buona regola, miglior ordine, o retta misura, disegno perfetto, e grazia divina, ...
Giorgio Vasari, 1838
참조
« EDUCALINGO. Bravezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bravezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO