앱 다운로드
educalingo
caldeo

이탈리아어 사전에서 "caldeo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CALDEO 의 발음

cal · de · o


CALDEO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CALDEO 의 뜻은 무엇인가요?

갈대아

갈대아 인이 그 존재 기원전 8 세기 후반 동안 9 세기 기원전의 .. 아시리아 텍스트부터 증명 된 셈족, 메소포타미아 남부의 주민이었다 갈대아 인들은 민족의 특성을 잃고 바벨론 지역에서 서로 다른 집단 사이에 섞여 있었다. 니 푸르, 우르와 우르크에서 유프라테스의 바닥은이었다 아람어 부족에 연결하지만, 자신의 지역에 정착와는 인종 구분. 이 앗수르와 그들이 부과 바빌로니아 종사으로 부족의 차원은 확실히 강력한 아람어보다 높았다. 그들은 다섯 개 부족 칼 데아, 그리고 아시리아 왕이 죄 ahhī - ERIBA의 연대기 따라서 그 설명을 만났다 : 39 개 요새화 된 도시와 350 33 개 요새화 된 마을과 250 개 마을 ▪ 비트 Ammukani 8 개 요새 100 개 마을 도시 ▪ 비트 Dakkuri와 ▪ 비트 YAKINI ▪ 요새화 된 도시 및 (120 개) 도시와 비트 8 Sha'alli 마을 ▪ 비트 Shilani 갈대아가 šarrāni 또는 ra'sāni과 복수에 항상 표시되는 지도자.

이탈리아어 사전에서 caldeo 의 정의

사전에 칼데 안의 첫 번째 정의는 고대의 셈족 인구 중 칼데라, 메소포타미아의 역사적인 지역, 세기에 정착했다. XI a.C. 갈대아의 또 다른 정의는 이해하기 어렵고 이해하기 어려운 것입니다. 칼데도는 갈대아 인들에게 속한 사람들입니다.

CALDEO 운과 맞는 이탈리아어 단어

antitiroideo · audio-video · carotideo · clitorideo · coroideo · deo · euclideo · ferdinandeo · giudeo · home video · ideo · iudeo · lapideo · pornovideo · rodeo · spondeo · subaracnoideo · televideo · tiroideo · video

CALDEO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

caldano · caldara · caldareria · caldarina · caldaro · caldarone · caldarrosta · caldarrostaio · caldeggiamento · caldeggiare · caldera · calderaio · calderante · calderina · calderino · calderone · calderotto · calderugia · calderugio · caldezza

CALDEO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adenoideo · corioideo · deltoideo · discoideo · etmoideo · euripideo · ipotiroideo · lipoideo · mastoideo · mazdeo · parotideo · pterigoideo · romboideo · semideo · sesamoideo · sigmoideo · sternocleidomastoideo · steroideo · tifoideo · xifoideo

이탈리아어 사전에서 caldeo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caldeo» 번역

번역기

CALDEO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 caldeo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caldeo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «caldeo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

加尔丁
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

caldeo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Chaldean
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कलडीन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الكلدانية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

халдейский
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

caldeu
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্যালডীয়ার ভাষা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chaldéenne
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Chaldean
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

chaldäischen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

カルデア
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

칼 데아의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Chaldean
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tiếng người Chaldea
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சால்டியன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खास्दी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Keldani
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

caldeo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chaldejski
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

халдейский
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

caldeeană
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Χαλδαίων
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Chaldeër
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kaldeiska
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kaldeiske
화자 5 x 백만 명

caldeo 의 사용 경향

경향

«CALDEO» 의 용어 사용 경향

caldeo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caldeo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caldeo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALDEO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 caldeo 의 용법을 확인하세요. caldeo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della lingua propia di Cristo e degli ebrei nazionali della ...
Predicazione fatta da Matteo nella Pa- lejlina del fuo vangelo in siro-caldeo attejìata dagli antichi e dalle citate ver/ioni , argomento evidente dell'ufo di quella lingua negli Appofloli e ne' Palejlini . Prova per eflo dal difcorfo siro-caldeo di S.
Johannes Bernardus DE-ROSSI, 1772
2
Della letteratura italiana nella seconda metà del secolo 18. ...
-forestieri di lingua. Spettano a tal classe gli autori delle greche versioni, tra' quali Filone nato in Alessandria, e Giuseppe Flavio nato in Gerusalemme,. il quale scrisse prima in Siro-caldeo in grazia de' suoi, quindi in greco in grazia de' Greci e ...
‎1856
3
Della lingua propria di Cristo e degli ebrei nazionali della ...
Progredì del caldeo e del sirìaco nella Pa' lejlina e ni nazionali, e origine del siro- caldeo . VII. Stato del siro- caldeo a tempi di Crijlo qual fojfe , e fe ugualmente fi parlaffe da dotti e dal volgo . Vili. Dei diverfi dialetti e pronunzie del siro-cal- deo  ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1772
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
La parte meridionale di quella contrada parlò caldeo , la sedenti ionale siriaco, l' ebraico rimase ai dotti e a' più religiosi della nazione, i quali con parafrasi caldee spiegavano al popolo la Bibbia divenuta difficile a'figli d' Israello. Un nucleo ...
‎1838
5
Collezione classica ossia Tesoro delle antichità giudaiche ...
Sebbene la semplice qualità di Caldeo , come anco di aver desunto le notizie dagli annali Caldei , non era un argomento esclusivo , che l'opera dovesse attribuirsi a Beroso. E quanti autori vi sono dello stesso nome , della stessa nazione , e ...
Antichità giudaiche, Giuseppe Gaetano Martinetti, 1827
6
Alcune delle più lodate Opere del ---
Mente del S. Padre e sua perizia nel caldeo . . » 464 XI. Se Talita kumi ed Effata sieno siro- caldei » 466 XII. Se Raca sia termine greco o siro-caldeo. Confutazione della strana opinione del nostro autore ....... a 467 XIII. Del famoso monumento ...
G.B. DE-ROSSI, 1842
7
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: Daniel Profeta
Nel H- bro di Giob al Capo ll. v. 16. ove dice la notez vulgata, che Iddio: reddet homini inftitiaM fuam , dice il teño Caldeo, ( nel cui idioma, c îegiftrato il tefto di Danielle ) reddtt Lecnàfc , 'ytßitiam fuam . Siechè la parola Enàfc , denota uomo,  ...
Paolo Sebastiano Medici, 1736
8
Il Nabucdonosorre, dramma sacro
PRIMO CALDEO. Perduti io veggo, e men rallegro in core, Quegli Ebrei ch' elevati ad alti gradi Si sono in corte. Il disdegnoso spirto Di Nabucco non può più tollerare Jja. lor superbia, e perir den. Daniele, Sidrac, Misac e Abdenago non fia  ...
Gaetano Polidori, 1807
9
Discorso dell'origine ed antichita di Palermo e de'primi ...
ftf due caratteri Sitò, o Caldeo, ed Arabico^ Così va lignificando il Conte Pico nella predetta lettera ignoto amico . AlphabetH»» Chaldaicftt» quodpctis&ecà Mithri- date impetrajfes titihilperillumlicetvtàme impetrare» pofiissaq. ttvpofTesomnia.
Mariano Valguarnera, 1614
10
Il tesoro delle antichità sacre, e profane contenuto nelle ...
Ma ciò che moftra , che il popolo intendeva il Caldeo, come il puro Ebreo , fi è , che prefso Daniele , e appo Efdra vi fono lunghifsimi frammenti in Caldeo, de i quali non fi dà fpiegazione veruna. Finalmente e fuor di dubbio, che Daniele , e ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1730

«CALDEO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caldeo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mosul ad un anno da cacciata dei cristiani. Mons. Yaldo: è martirio …
E la fuga della minoranza cristiana dall'Iraq continua, come testimonia al microfono di Roberta Barbi il vescovo ausiliare del Patriarcato caldeo ... «Radio Vaticana, 7월 15»
2
Iraq. Sangue sulla fine del Ramadan, attentato con 100 morti Radio …
... in pochissimi e l'esodo dei cristiani dall'Iraq continua, inesorabile, come testimonia il vescovo ausiliare del patriarcato caldeo di Baghdad, ... «Radio Vaticana, 7월 15»
3
Caldeo e afa la Protezione civile è in allerta incendi boschivi In …
Genova. In mattinata è stato emesso dalla Protezione civile il decreto di massima pericolostà per il rischio di incendi boschivi in Liguria e nel ... «Rsvn.it, 7월 15»
4
Mosul, un'altra chiesa trasformata in moschea | Mondo | www …
Monsignor Amel Shamon Nona, già arcivescovo caldeo della metropoli irachena, è stato trasferito a guidare l'eparchia caldea in Australia, ... «Avvenire.it, 7월 15»
5
Preghiera in piazza Tre Martiri con sacerdote nigeriano
Il vescovo Louis Raphael Sako, patriarca caldeo di Baghdad, ha detto recentemente con amarezza: “Noi sentiamo che c'è un vuoto in ... «News Rimini, 7월 15»
6
IRAN: ACCORDO NUCLEARE. P.BABROUDI (POM) “RENDIAMO …
Cosi il sacerdote caldeo iraniano Hormoz Aslani Babroudi, Direttore nazionale delle Pontificie Opere Missinarie (Pom) dell'Iran, esprime a ... «Servizio Informazione Religiosa, 7월 15»
7
Iraq, cristiani sequestrati e uccisi. Il Patriarcato caldeo chiede …
In una nota ufficiale i vertici del Patriarcato caldeo ricordano la morte di Qais Abd Shaya e Saher Hann Sony, due membri della comunità cristiana di Baghdad ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7월 15»
8
Il vescovo di Baghdad a Pordenone: "Fate qualcosa o l'Isis arriverà …
Va oltre ogni “buonismo” l'appello del vescovo ausiliare caldeo di Baghdad, monsignor Shlemon Warduni, per fare capire quali siano le ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
9
Dal fronte del martirio
In qualche caso, come succede a Baghdad, il patriarca caldeo, mar Louis Raphael Sako, sfinito dal conflitto e dall'avanzata dei fondamentalisti ... «Il Foglio, 7월 15»
10
Iraq: è nata la Lega caldea per i diritti sociali, politici e culturali
Si chiama Safah Sabah Hindi ed è un caldeo iracheno emigrato in Svizzera, il primo presidente eletto della Lega Caldea, l'organizzazione ... «Radio Vaticana, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Caldeo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/caldeo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO