앱 다운로드
educalingo
capifuoco

이탈리아어 사전에서 "capifuoco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CAPIFUOCO 의 발음

ca · pi · fuo · co


CAPIFUOCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPIFUOCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 capifuoco 의 정의

사전에있는 capifuoco의 정의는 날개입니다.


CAPIFUOCO 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare a fuoco · appiccare il fuoco · aprire il fuoco · bocca da fuoco · bocca di fuoco · buttafuoco · cessate il fuoco · colpo d´arma da fuoco · conflitto a fuoco · coprifuoco · di fuoco · fare fuoco · farsi di fuoco · fuoco · lingua di fuoco · mangiafuoco · mettere a fuoco · prendere fuoco · scontro a fuoco · tagliafuoco

CAPIFUOCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

capi · capibara · capibile · capicollo · capidoglio · capiente · capienza · capifosso · capiglia · capigliatura · capigliera · capilene · capillare · capillarità · capillarizzare · capillarizzazione · capillarmente · capillaropatia · capillifero · capillizio

CAPIFUOCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antifuoco · attizzafuoco · avere a fuoco · battifuoco · cacafuoco · capocuoco · controfuoco · cuoco · far fuoco · giuoco · lanciafuoco · mettere a ferro e fuoco · mettere la mano sul fuoco · parafuoco · poco · roccaffuoco · rompifuoco · soffiare sul fuoco · sottocuoco · spartifuoco

이탈리아어 사전에서 capifuoco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capifuoco» 번역

번역기

CAPIFUOCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 capifuoco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capifuoco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «capifuoco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

capifuoco
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

capifuoco
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

capifuoco
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

capifuoco
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

capifuoco
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

capifuoco
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

capifuoco
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

capifuoco
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

capifuoco
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

capifuoco
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

capifuoco
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

capifuoco
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

capifuoco
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

capifuoco
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

capifuoco
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

capifuoco
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

capifuoco
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

capifuoco
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

capifuoco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

capifuoco
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

capifuoco
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

capifuoco
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

capifuoco
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

capifuoco
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

capifuoco
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

capifuoco
화자 5 x 백만 명

capifuoco 의 사용 경향

경향

«CAPIFUOCO» 의 용어 사용 경향

capifuoco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capifuoco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capifuoco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPIFUOCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 capifuoco 의 용법을 확인하세요. capifuoco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CAPIFUOCO. lingua italiana: quod bonum, fau- stum , fortunatumque sit ! Cantarano, Canterano, Canterale, Cassettone. « Gommò : quello che or quasi generalmente chiamasi comma, il Salvini, citato dal Vocab., chiama Cassettone.
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
neralmente usata e nella lingua parlata e nella scritta. E in fatto di lingua bisogna seguire l'uso e ciò ch' è più accetto. ' Paunenzmvo. CAPIFUOCO. « Capifuochl noir troverai mi" elasaicz' . ai .a1ari ; però tra i Fiorentini si usa dire capifuochi. il ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
E CAPIFUOCO 217 moralmente usata e nella lingua parlata e nella scritta. E in fatto di lingua bisogna seguire l'uso e ciò ch' è più accetto. Pnunsnznm. 218 ÌW"""' " Î'\.E,i\“ CAPO 219 CAPO .'20 221 222 223. fl.iptruoco. tt Capit'uochi non ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Piena, et larga parafrase, di m. Alessandro Piccolomini, nel ...
Et di quelle,alcunefono doppie, per elIEr cópolle di due parti-,C0me lbn(per ell' empio)qud'te a role difpregio, bilbantare,pap)pagallo,capiFuoco,drizzacrino,8c limi i. perci0che m difpregio,8c in ilcantare e rîme parti,che fon , dis _\ 86 15 ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1572
5
Pubblicazioni
Produttività - corretta secondo il metodo della popolazione tipo - per i gruppi di padri di cui alle Tabelle XXVIII, XXIX, XXX, XXXVI e XXXVII Popolazione tipo: Capifuoco abbienti .... » A: Capifuoco non abbienti » B: Dipendenti da fuoco .
Università di Roma. Istituto di statistica economica, 1962
6
Storia di Bari nell'antico regime
In tale contesto il forte incremento del numero dei capifuoco impegnati nel settore marittimo (dai 150 pescatori e marinai censiti nell'apprezzo del 1598-99 si passa, nel catasto onciario, a 405 capifuoco marittimi e di essi solo 32 sono censiti ...
Mariella Basile Bonsante, 1991
7
Storia di Bari
In tale contesto il forte incremento del numero dei capifuoco impegnati nel settore marittimo (dai 150 pescatori e marinai censiti nell'apprezzo del 1598-99 si passa, nel catasto onciario, a 405 capifuoco marittimi e di essi solo 32 sono censiti ...
F. Tateo, 1991
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CAPIFUOCO. Voce assai comune in Italia, ed anche in 1lal'j luoghi della Toscana; Lo stesso che i Fiorentini dicono AldI'9. lieti. Etim. Altare , l' usano i Fiorentini per Capifuoco: credo da Lor Loris, Focore. CAPÌGLIA. V. A. Accapigliatura ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
The traveller's companion: being a collection of such ...
Aprite il fornello. Dateci 'della paglia per accender il fuoco. De' zolfaroli. Non c'è il capifuoco. Bisogna metter il capifuoco in questo camtmno. Dateci un parafuoco. Avete un guarda-fuoco? Datecelo. Spegnete il fuoco. Un tizzone è caduto fuori, ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1807
10
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Il Gagliardi ne{ suo Vocab. agron. le chiama Capezzagini,e sarebbero lbrs'anche ben dette (facendo rivivere una voce anti usla) Capi'fossi. Cavdè a. Capecchia del lino. Cavdin. capezzolo. Zezza/o. Tettola. capitello. Clvdon. Alare. Capifuoco.
Francesco Cherubini, 1827

«CAPIFUOCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capifuoco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Per le Regole Spinale Manez stessi diritti di capofuochi per …
... sede di Ragoli, dopo ampia discussione, ha deciso di iscrivere all'anagrafe di Regola e quindi di riconoscere i benefici spettanti ai capifuoco, ... «Giudicarie.com, 1월 15»
2
Regole Spinale Manez eletta l'Assemblea Generale. Zefferino …
... membri dell'assemblea generale delle Regole Spinale Manez alla quale erano chiamati ad esprimere la propria preferenza i 444 capifuoco ... «Giudicarie.com, 10월 13»
3
Nadro festeggia i 400 anni del campanile
Ai piedi della torre medievale il console ha elencato i “capifuoco” per l'assemblea: si è svolta a quel punto una vera e propria ballotazzione, ... «Corriere della Sera, 11월 11»
참조
« EDUCALINGO. Capifuoco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/capifuoco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO