앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "carpento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CARPENTO 의 발음

car · pen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARPENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CARPENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «carpento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 carpento 의 정의

사전에있는 carpent의 정의는 로마인, 2 륜 덮개가 달린 왜건, 사용 된 spec에이다. 엄숙, 평신도 및 제사장. Carpento는 또한 카트에 들어있는 물건의 양입니다.

La definizione di carpento nel dizionario è presso i Romani, carro coperto a due ruote, usato, spec. nelle solennità, dalle matrone e dai sacerdoti. Carpento è anche quantità di merce contenuta in un carro.


이탈리아어 사전에서 «carpento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARPENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
accento
ac·cen·to
arpento
ar·pen·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
evento
ven·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to
semispento
se·mi·spen·to
spento
spen·to
vento
ven·to

CARPENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

carpa
carpaccio
carpale
carpare
carpatico
carpellare
carpellifero
carpello
carpenteria
carpentiere
carpetta
carpiato
carpiccio
carpine
carpinella
carpineta
carpineto
carpino
carpino comune
carpino nero

CARPENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggiornamento
al momento
alimento
andamento
appartamento
argomento
arredamento
comportamento
incremento
instrumento
intento
intervento
investimento
lento
parlamento
per il momento
regolamento
riferimento
talento
trattamento

이탈리아어 사전에서 carpento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carpento» 번역

번역기
online translator

CARPENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 carpento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carpento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «carpento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

carpento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

carpento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

carpento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

carpento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

carpento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

carpento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

carpento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

carpento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

carpento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

carpento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

carpento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

carpento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

carpento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

carpento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

carpento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

carpento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

carpento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

carpento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

carpento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

carpento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

carpento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

carpento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

carpento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

carpento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

carpento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

carpento
화자 5 x 백만 명

carpento 의 사용 경향

경향

«CARPENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carpento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carpento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carpento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CARPENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «carpento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «carpento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

carpento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARPENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 carpento 의 용법을 확인하세요. carpento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Questa parola significava presso i Romani in origine l'operaio che faceva i carri, chiamati carpento (v-q-n. ). Si applicò poscia a tulli quelli clic fabbricavano ogni sorta di cocchi , e finalmente ad ogni legnaiuolo. I carpentieri- erano nel seguito ...
Luigi Rusconi, 1859
2
La genealogia de gli dei de gentili
Брето8йцйоъ: j \'. з 3‚С4р1.5111110/14 fi linolo di мы ì'son'o alcunicbc uogliono дБ: Capuagiafaшалаш città di Campania foßè da coßui edificata, ilqual e regnato c'/J`c'_bbe uë' tiotto anni,morendo lajì'ià il Квит: 4 Carpento. ' ' ~ carpento  ...
Giovanni Boccaccio, Giuseppe Betussi, 1569
3
Della geneologia de gli dei
Sono alcuni che vogliono,cbe Capuagiàfamo- fijjima Città di Canpagniafofleda coflui edificata flquale regnato c'bebbe ventiotto annijnnrendo hjciò il Rjame à Carpento. Carpento Siluio figliuolo di CapUhe generò Tiberino Siluio < Di Capi fu ...
Giovanni Boccaccio, 1644
4
Il marmo illustrato o sia dissertazione epistolare intorno ...
AGRIPPINÌE S.C. pure non le gendofr ella dalla parte del capo intitolata DIVA , nè avendoli per altre Medaglie battute in fuo onore alcuna certezza. della sua Apoteosi , non basta l'impronta del Carpento» per farla credere conlacrata , ed è  ...
Michelangelo Zorzi, 1735
5
Atti sinceri dei primi martini della chiesa catholica
Questo martire non volle adorare , anzi disprezzò , e derise la statua di Berecintia , che sopra il carpento 1 circondato da gran calca di popolo era portata attorno per la città . Fu interpretata quest' azione per un atto sedizioso, e dipublico ...
Thierry Ruinart, Luchini, 1777
6
La Genealogia De Gli Dei De Gentili, Con La Spositione De ...
`Sono alcuni che uogliono che Capua famosìflima citta' di Campania fosse da_ coflui edificata,ilquale regnato c'he be nen - tiottoannimorendolafiiòil&came-a Carpento. l 1 , . a o.. .. Carpento Siluio flglíuolo di Capi che gcncrò (_, :ñ , 7.', .
Giovanni Boccaccio, 1574
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Se questa conseguenza fosse rigorosamente vera, ne risulterebbe, che gli alberi delle fustaie piene dovessero essere i migliori d' adoperarsi per ogni specie di carpento ; che le fustaie sopra cedui non avessero che il secondo posto in questo ...
Francesco Gera, 1841
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Cannello di comunicazione degli ovi col lobo di retrogradazione : anche il tamburo ha un cannello consimili', mascheralo dal carpento ee, ee, ce. n -Ilo stesso modo coinè gli ovi grondi l'I'F mascherano quei cannelli, che non si possono ...
Francesco Agostino Gera, 1834
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Se 'questa conseguenza fosse rigorosamente vera, ne risulterebbe, che gli alberi delle fustaje piene dovessero essere i migliori d' a doperarsi per ogni specie di carpento; che le fustaie sopra cedui non avessero che il secondo rango in ...
‎1819
10
Supplementi al Giornale de letterati d'Italia
Q R. autenticati paríirientev la consacrazione di' Faustino; giovane , leggendosi. dalla parte de-l capo Diva Fat-stima 'Pia ,- ovvero Div-te F austin-ze Murri C ` etflrormnë. ì Che il Carpento con le Mule ap'parente' nella Mledaglia-»cli` Marziana ...
Apostolo Zeno, 1726

«CARPENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carpento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polichetti regala il derby al "Pampa": Sorrento-Frattese 1-0
A DISPOSIZIONE: Perrino, Carpento, Schiavone, Di Somma, Veniero, Pasini. All. Sosa. FRATTESE (4-2-3-1): R. Vitale; G. Costanzo, Petrarca ... «Campaniagoal, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Carpento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/carpento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z