앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "caudillo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAUDILLO 의 발음

caudillo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUDILLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAUDILLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «caudillo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Caudillo

Caudillo

Caudillo는 권위주의 정권의 머리에서 정치적 군사 지도자를 나타내는 데 사용되는 스페인 단어입니다. 그것은 이탈리아어 용어 Duce와 비슷하며 라틴어 capitellum 인 diminutivo caput "testa"에서 파생됩니다. "Caudillo"는 일반적으로 포퓰리스트주의 지도자를 지칭하기 위해 사용됩니다. Caudillo è una parola spagnola utilizzata per indicare un leader politico-militare a capo di un regime autoritario. È affine al termine italiano Duce e deriva dal latino capitellum, diminutivo di caput "testa". "Caudillo" è anche comunemente usato per riferirsi a leader populisti.

이탈리아어 사전에서 caudillo 의 정의

사전에 caudillo의 정의는 스페인과 절대 권력을 가진 군대 지도자 인 라틴 아메리카의 스페인어권 국가에 있습니다.

La definizione di caudillo nel dizionario è in Spagna e nei paesi di lingua spagnola dell'America Latina, capo militare che assume poteri assoluti.

이탈리아어 사전에서 «caudillo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAUDILLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


armadillo
ar·ma·dil·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
brindillo
brin·dil·lo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
morbillo
mor·bil·lo
oscillo
scil·lo
picadillo
pi·ca·dil·lo
pillo
pil·lo
pistillo
pi·stil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
zillo
zil·lo

CAUDILLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

caucasico
caucasoide
caucciù
caudale
caudatario
Caudati
caudato
caudiforme
caudino
caule
Caulerpa
caulicolo
caulinare
cauri
cauro
causa
causa giusta
causa prima
causale
causalità

CAUDILLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
cavillo
fusillo
gingillo
mandrillo
mirtillo
negrillo
penicillo
prillo
pupillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zampillo

이탈리아어 사전에서 caudillo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caudillo» 번역

번역기
online translator

CAUDILLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 caudillo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caudillo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «caudillo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

考迪
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

caudillo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

caudillo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Caudillo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الحاكم المستبد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

каудильо
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

caudilho
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

caudillo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

caudillo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Caudillo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Caudillo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

カウディーリョ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

caudillo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

caudillo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

caudillo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

caudillo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

caudillo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

caudillo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

caudillo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Caudillo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

каудильйо
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Caudillo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

caudillo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

caudillo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

caudillo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

caudillo
화자 5 x 백만 명

caudillo 의 사용 경향

경향

«CAUDILLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «caudillo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
caudillo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caudillo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAUDILLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «caudillo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «caudillo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

caudillo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAUDILLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 caudillo 의 용법을 확인하세요. caudillo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
«Èun caudillo, una figura scomparsa datempo, di cuinessuno si attendeva il ritorno sullascena dellastoria. È un caudillo sui generis, democratico.Ilsuo tratto pubblico èl'ilarità,la battuta,labarzelletta. È un istrione chea voltesi presentacome un ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
2
Il Ministero degli affari esteri e le relazioni ...
Comunque, agli inizi d'ottobre, l'Ambasciatore tedesco a Madrid tenta ugualmente di ottenere un riconoscimento ufficiale del Governo Fascista Repubblicano da parte del Caudillo, soprattutto a vantaggio della posizione tedesca in Spagna, ...
Marino Viganò, 1991
3
Viaggio Letterario in America Latina
9 A proposito del romanzo El Caudillo, il Dizionario dà in Bibliografia la seguente indicazione (che, salvo il nome di battesimo dell'autore, presumiamo corretta): “El Caudillo, Palma di Maiorca, 1923”. A proposito di Jorge Borges autore de El ...
Francesco Varanini, 2010
4
TUTTO - Spagnolo
... caudal existente attivo. caudaloso agg abbondante; ricco. caudillo sm caudillo, capo ◊ el Caudillo Francisco Franco. causa sf causa; origine; motivo (m) ◊ causa civil causa civile; causa penal causa penale; a causa de per causa di; se enojó ...
AA. VV., 2011
5
Ciencia de la legislación
Aceptan la invitacion todos ó parte de ellos, y seguidos de sus clientes acompañan á su caudillo (i). Si el éxito de la ¡guerra es igual por ambas partes, permanecen las cosas en el antiguo estado. Pero si una tribu sojuzga á la otra , como ...
Gaetano Filangieri, Donato Tommasi, 1822
6
Il paese delle molte storie
Hugo Chavez, un caudillo armato di petrolio Il presidente venezuelano Chavezè stato qui in Cina a vendere petrolio, poi è andato in Siria. Io non conosco persone del Venezuela a cui rivolgermi per avere opinioni pro o contro, e chiedo quindi ...
Sergio Romano, 2010
7
Gioachino Rossini MS All de Il Barbiere
Personajes Mahomet, sultán turco (bajo) [Henri-Étienne Dérivis]; Cléomène, caudillo griego (tenor) [Louis Nourritt]; Pamyra, su hija (soprano) [Laura Cinti- Damoreau]; Néoclès, general griego (tenor)[Adolphe Nourritt]; Hiéros, sacerdote griego ...
Antonio Domnguez Luque, 2007
8
Spagna centrale e meridionale
458 S T O R I A Franco si soprannominò Generalísimo (Generalissimo) e, in seguito, caudillo, l'equiva- lente spagnolo di Führer. incontrare resistenza, costringendo il governo repubblicano e centinaia di migliaia di suoi sostenitori a cercare ...
Anthony Ham, 2011
9
La guerra civile spagnola
L'anniversariodi quel giorno sarebbe stato celebrato per quasi quarant'anni come il «giorno del Caudillo».5 Lagiunta militare diretta da Cabanellasfusubito sostituita con una «Junta Técnica del Estado»,diretta dal generaleDávila.6 Una volta ...
Antony Beevor, 2013
10
Le cause della guerra civile spagnola
... del conflitto bellico ispanico, quando il "Caudillo" del Paese iberico fu informato, dal colonnello Juan Beigbcder Atienza, che il Comandante Militare della Piazza di Siviglia, stava iniziando un'operazione politica e militare, atta ad esautorarlo ...
Pietro Barbieri, 2006

«CAUDILLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caudillo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Guerra Civile Spagnola: lo scoppio il 18 luglio 1936 - newsgo
... definitiva di Francisco Franco, che ha instaurato una dittatura fondata sul potere legislativo del Caudillo e sulla repressione degli oppositori, ... «Newsgo, 7월 15»
2
Processo Asm, Raffaelli a ruota libera: io innocente
Anzi, ha tenuto a precisare l'ex sindaco, fino agli anni '90 l'Asm «era una Bosnia di correnti politiche, in cui ogni caudillo aveva il suo protetto. «Giornale dell'Umbria, 7월 15»
3
Evo Morales comunista? Balle!
Una leadership che non si può liquidare con la solita retorica della “Repubblica delle banane” sudamericana, dove a un dispotico caudillo se ... «il Giornale, 7월 15»
4
Bonura: se lo scrittore può essere ottimista
Bernanos urla tra i cimiteri sotto la luna, ma poi il Caudillo decreta che i cimiteri siano chiamati fosse comuni, e istituzionalizza la ferocia. «Avvenire.it, 7월 15»
5
Spagna. Nuovo sindaco di Madrid vuole cancellare i nomi delle …
In diverse città spagnole ci sono ancora piazze o strade dedicate al Caudillo Francisco Franco o ai generali Yague e Varela, che lo ... «Spondasud News, 7월 15»
6
Premio all'editor 2015, Jacopo De Michelis e presentazione di …
Il caudillo pop (Marsilio 2007), scritto insieme a Rossana Miranda, Irrazionalpopolare (Einaudi 2008), con Francesco Bonami, e Intellettuali del ... «Il Quotidiano, 7월 15»
7
O dialogòs tra un europeo e un greculo
La tua risposta, anche su suggerimento dei circuiti opulenti dei nemici dell'euro, è la guerra di guerriglia alle inique sanzioni, come un caudillo ... «Il Foglio, 7월 15»
8
Fermate i governatori del Sud
A Palermo da due anni si è sparso il contagio populista di derivazione tropicale impersonato da Crocetta, il caudillo con il poncho che fa ... «Panorama, 7월 15»
9
#Venezuela sull'orlo del baratro
Dall'avvento del caudillo Chavez nel 1999, la PDVSA, la compagnia petrolifera nazionale, ha triplicato i suoi addetti e diminuito la produzione ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
10
Scuola, protesta dei sindacati sotto le sede del Pd
... che, secondo chi è sceso in piazza giovedì sera, «è un atto di forza, da caudillo», come commenta a margine della serata Cristina Ronchieri, ... «Il Tirreno, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Caudillo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/caudillo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z