앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "checché" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CHECCHÉ 의 발음

chec · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHECCHÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CHECCHÉ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «checché» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 checché 의 정의

사전에있는 무엇이든의 정의는 무엇이든, 무엇이든이다 : c. 너는 말한다, 나는 떠난다.

La definizione di checché nel dizionario è qualunque cosa, qualunque cosa che: c. tu dica, io me ne vado.


이탈리아어 사전에서 «checché» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CHECCHÉ 운과 맞는 이탈리아어 단어


acché
ac·ché
acciocché
ac·cioc·ché
ciocché
cioc·ché
comecché
co·mec·ché
cosicché
co·sic·ché
dacché
dac·ché
giacché
giac·ché
imperciocché
im·per·cioc·ché
imperocché
im·pe·roc·ché
lacché
lacché
macché
mac·ché
perciocché
per·cioc·ché
perocché
pe·roc·ché
pressocché
pressocché
sicché
sic·ché

CHECCHÉ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

che rottura di scatole
che sarebbe
che sorta di
che sta in piedi
che tiene
che tipo di
che tira a
che va oltre
cheap
checca
checchessia
check list
check up
check-control
check-in
check-panel
check-point
check-sound
check-up
cheddar

CHECCHÉ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
granché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
touché

이탈리아어 사전에서 checché 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «checché» 번역

번역기
online translator

CHECCHÉ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 checché25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 checché 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «checché» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

任何
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cualquier
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

whatever
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जो कुछ भी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أيا كان
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

любой
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

seja o que for
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কিছু
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

quel que
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

apa sahaja
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

was auch immer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

何でも
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

어떤
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

apa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bất cứ điều gì
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

என்ன
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जे काही
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

her ne
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

checché
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cokolwiek
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

будь-який
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

indiferent de
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανεξαρτήτως
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

alles
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uansett
화자 5 x 백만 명

checché 의 사용 경향

경향

«CHECCHÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «checché» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
checché 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «checché» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CHECCHÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «checché» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «checché» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

checché 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHECCHÉ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

checché 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Luigi Salvatorelli
Checché si debba pensare, per ora, certo è che il Risorgimento è per noi italiani parte capitale della nostra storia, storia di ieri che proietta la sua ombra sull’oggi, librandosi tra passato e avvenire.

«CHECCHÉ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 checché 의 용법을 확인하세요. checché 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Difetto del quale lo od altri dubita , dirò: checché di ciò sia. Di fatto certo, ma di cui si dubita come e'sia passato, dirò: comunque. Checchò sia dicerie verità, o in male o in bene , giova sempre parlarne. Non e. nocivo ai progressi della verità ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Commedie
Checché nedica, datele lo sfratto, checché ne dica, checché ne dica. Quel checché ne dica dice moltodipiù di quel che sembra. Non so se altri saranno d' accordo, ma io sotto quel checché ne dica sento milioni di cose. BELISA Dice più cose ...
Molière, Luigi Lunari, 2013
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Libr, Sìmilit. (J. II. Andare » caccia , vale anche ,' Procacciare , Andare in cerca , e in traccia di checché fia . Lat. aucupari , indagar/ . Gr. i\vevav .. • .ANDARE A CAMERA . Vale lo ftef- fo, che Andare a zambu. M. Aldotr. ANDARE A CAMPO.
‎1739
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In senso affine usiamo checché; anzi taluni scambiano l'un modo con l'altro: ma checché riguarda l'essenza o la qualità della cosa (2); comunque, il modo. Di fatto del quale io ed altri dubita, dirò: checché di ciò sia. Di fatto certo, ma di cui si  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Muovere con velocità checché ria verso alcuno diritlamente ed afilo facendolo scorrere, quasi come facciamo del lo in filanda, o in collimnndo con esso verso una data irezioue. Frane. Sacch. non. 166. Colto che ebbe il tempo, che lo vide ben ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
In senso affine usiamo checché, anzi taluni scambiano l'un modo con l' altro: ma checché riguarda l'essenza o la qualità della cosa (i); comunqua il modo. D' un fatto, del quale io od altri dubita, dirò: checché di ciò sia. D'un fattocerto ma di cui  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Che cosa è poesia e Lo stile e l'uomo per don Antonio De Trueba
Ah, lo ripeto, sia benedetta pur la poesia, che torna ad essere checché di nobile, checché di bello, checché di dolce, checché di tenere, checché di santo in questo mondo sente uomo! - Si, Anna, si! esclamai stringendo a quella donna la  ...
Antonio : de Trueba, Francesco Trivellini, 1870
8
Vocabolario della lingua italiana
Separato; Uomo di =, Di stima e reputazione ; Capitale, Assegnamento, Modo, Maniera, Raccontamelo, Narrazione. Istoria, Procurazione, Istigamento, Cnpione; Andare a = di checchessia, Esser posto in=di checché sìa; Aver in buon =;.
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Dizionario della lingua italiana: 1
Far checché sia senza giusti motivi, per solo capriccio. Lat. sola cupiditate tra/ti, ad libidinem vivere. Gr. ape'; :1n5up.iav (iv. _ ANDARE A CASO e ANDARE A CASAGCIO. Far checché sia senza considerazione. Lat. inconsulto agere.
‎1827
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Per Delestnre checché sia, cioè Avere per checché sia sentimenti ll'nwersionefon (lnll sopra la ragione e il giudizio. - E però 'dice Tullio, in quello di Paradosso, abominaudo le ricchezze: Io, ce. Dant. Couv. 92, eiliz. vcn., i529, per Nic. lli ...
Giovanni Gherardini, 1838

«CHECCHÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 checché 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Sono neri, sporcano l'acqua..." - Tusciaweb
Sono stata in certe zone e so cosa significa scappare da quei paesi. L'Italia, checché se ne dica, sta svolgendo un grande lavoro di solidarietà. «Tuscia Web, 7월 15»
2
Spoletonline - Il miracolo al Festival, Ferrara santo subito
Aveva ragione il cardinale Rufo: la generosità è sempre ripagata con l'ingratitudine. Checché se ne dica, i preti ne sanno sempre una più del ... «Spoleto Online, 7월 15»
3
Rosario Crocetta diventa per Matteo Renzi un caso "Marino 2 …
Fine del regno. Checché ne dica il segretario regionale Raciti. Il quale difende il governatore. “Siamo aperti a tutti gli scenari – dice da Palermo ... «L'Huffington Post, 7월 15»
4
sora – il sindaco dice 3, ma al ss.trinita' e' arrivato 1 solo … - Sora web
Checché ne dica il Sindaco, all'ospedale di Sora è arrivato un solo medico in più. Si tratta di una ginecologa, che ha preso servizio in reparto ... «Soraweb, 7월 15»
5
F1 2015: velocità alla riscossa o brutto flop? • Ridble
Checché ne dicano gli sviluppatori, la mancanza in questo nuovo capitolo della modalità carriera con cui potevamo creare un nostro pilota si ... «Ridble, 7월 15»
6
Scenari. Comunità, bellezza, libertà al tempo del derby Tsipras-Ue …
In Italia, checché ne dica Renzi, non stiamo messi molto meglio. Nel bel mezzo di un'estate rovente, appare dunque quasi impossibile ... «Barbadillo, 7월 15»
7
I gemelli diversi dell'anti-sistema
Clamoroso? No, tutto previsto. O prevedibile. E perfino politicamente coerente. Checché ne dica il Pd (e non solo), rimasto a bocca asciutta e ... «Corriere della Sera, 7월 15»
8
La nuova sfida di Renzi (e dell'Italia): “Creare occupazione in Africa …
... e approfondire per coglierne tutti i possibili vantaggi e gestirne le problematicità, checché ne pensi certa propaganda politica di corto respiro, ... «OnuItalia, 7월 15»
9
L'accordo esplosivo
Soprattutto, si riapre un canale di fiducia tra il mondo iraniano e il mondo Occidentale: checché ne dica Obama (ma lo fa, credo, per non ... «Città Nuova, 7월 15»
10
Spotify elabora una mappa mondiale dei gusti musicali
I responsabili di Spotify, principale piattaforma musicale in streaming (checché ne dicano in casa Apple), si sono infatti presi la briga di dividere ... «Emerge il Futuro, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Checché [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/checche> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z