앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "chiù" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CHIÙ 의 발음

chiù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIÙ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CHIÙ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «chiù» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 chiù 의 정의

사전에있는 chiù의 첫번째 정의는 차축에 의해 방출되는 외침이다. chiù의 또 다른 정의는 양말입니다. Chiù는 또한 차축의 비명을 모방합니다.

La prima definizione di chiù nel dizionario è grido emesso dall'assiolo. Altra definizione di chiù è babbeo. Chiù è anche imita il grido dell'assiolo.


이탈리아어 사전에서 «chiù» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CHIÙ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

chissà
chissisia
chitarra
chitarrata
chitarrista
chitarronata
chitarrone
chitina
chitinoso
chitone
chiucchiurlaia
chiucchiurlare
chiudenda
chiuder fuori
chiuder le porte a
chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento

CHIÙ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al p
caucc
da p
di p
fare di p
g
i p
in p
lagg
mai p
non avere p
per di p
per lo p
perlop
p
poco p
quagg
se non di p
su per g
tutt´al p

이탈리아어 사전에서 chiù 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chiù» 번역

번역기
online translator

CHIÙ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 chiù25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chiù 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «chiù» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Chiu
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

chiù
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चिऊ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تشيو
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Чиу
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Chiu
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Chiu
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chiu
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Chiu
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Chiu
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

チウ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

애기
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Chiu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Chiu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சியு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

chiù
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Chiu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

chiù
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Chiu
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Чиу
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

chiu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Chiu
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Chiu
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Chiu
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Chiu
화자 5 x 백만 명

chiù 의 사용 경향

경향

«CHIÙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «chiù» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
chiù 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chiù» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CHIÙ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «chiù» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «chiù» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

chiù 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHIÙ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 chiù 의 용법을 확인하세요. chiù 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storie allegre
I tre fratelli, tenendosi per la mano come tre buoni ra- gazzi che andassero a scuola, camminavano sul marciapiede, quand'ecco che sentirono dietro a loro una vocina di galletto che faceva: Chiù-chiù-chiù! Si voltarono e videro una figura  ...
Carlo Collodi, 2009
2
Grammatica diacronica del napoletano
VIII.23), a foire ['fuggire'] una mano d'ammiche cchiù perfette (Cortese1 1.20), lo cchiù scuro torrione (Cortese2 3.13), E cchiù norato assaie se ne teneva ( Cortese3 3.27), starrimmo chiù secure (Basile 84), la chiù bella creatura de lo munno ...
Adam Ledgeway, 2009
3
The Madrigals of Michelangelo Rossi
f ¥ A per-tz il mio mo-nr, te, se ta 53 r r i f f p f r i i J j> j 1 1 te A - per-tz il mio mo- rir , chiù sz il mi - ra | | | ]□, ^P si il mi - ra per-tz il mio mo - rir, chiù zzz: j'1 é m se ta A - per-tz il mio mo - rir, ' r mc JP È EU P¥^¥ A - per-tz il mio mo - rir, chiù g È sz ...
Brian Mann, 2003
4
La tiorba a taccone de Felippo Sgruttendio de Scafato. ..
ï/ ‚Г 1 7o , ' » ` 0 Ceceamia te n'allicciaûe tù 3 ji ' Ma s'anto fà non pozzo, chiagnarraggïo, (,ccca, la morte roia à crepa core, ` Nè cantariaggio maie,maie chiù d'Al'nt'm:>re.A 51 canto chiù d'Amm0r¢, ò Сесса mia, l Me venga Io catarro,e lo ...
Francesco Balzani, 1678
5
Le mappe segrete dell'on zon su. Applicazione dei massaggi ...
La Mappa San Chiù San Chiù è la parola cinese che viene generalmente tradotta come "Triplice Focolare". Una migliore traduzione è invece "Tre Trasformazioni". Alla lettera significa: Tre Bollire Riso. Osservando la Mappa San Chiù vediamo ...
Ming/conte, Ying Ming Wong Chun, Alessandro Conte, 2007
6
Canzoni villanesche and villanelle:
[22] S'io ve dico ca sete la chiù bella Canto MS \ f I' p f I» r> f bel- la, Alto S'io di- co ca se- te la chiù # JS33 p p^r r r Tenore ÉÉ S'io ve di- co ET ca se- te la chiù bel- jS la, Basso S'io ^ di- co se- te la chiù bel- fc è la, =?=* S'io ve dica se- te la ...
Donna G. Cardamone, 1991
7
Complete unaccompanied madrigals:
Luzzasco Luzzaschi Anthony Newcomb. Chiù- de la vo- Chiù- de la vo- Chiù- de la vo- ce en- tro le lab- br'A- r^f Chiù- de la vo- ce en- tro le lab- ^m ^^ 19 ^ □Ù-r r »f ^m mi fa d'huom vivo,. io 3=É m >&- et ardo, ahi las- so, ahi las- m m et ardo, ...
Luzzasco Luzzaschi, Anthony Newcomb, 2004
8
D. Chisciotti e Sanciu Panza: poema eroi-comicu
SECUJVWU 39 Miseru ! e a chr mi servi la Campari ? Persi la g'ioja mia , lu beni amatu ; Chi mi resta a stu mumvu chiù a sperari? Lu Suli a li mei sguardi s è oscuratu , Di chiantu l'occhi mei fannu ciumari; La vucca nuddu cibbu à chiù gustatu.
‎1820
9
Canzone villanesche alla napolitana and villotte
m. g^. - ce] chiù che ca - na - ra^ho-mai d'es-ser cru- sol voi- ta està si- miel- le, Buc- de- le, Las- cu- ra, Ba- cu- eia sa si- cia- me fe P che ca- na-miel- d'es-ser cru-de- ta, e sta si - cu - le^ho- ra, chiù che mai d'es- vol- ta, e ca- ser sta na- cru- si- ...
Donna G. Cardamone, 1978
10
La pietà trionfante tragicomedia morale di D. Guarino ...
Hora auzare'npede '2 e ver sarete' ` - bedere , che songo chiù; V dèo . Ande'. ' Semedèie songo chini. ì. a e', Seme, che pè quarchefamufo fatto, e_ Cup_ nerusa'mprese se sanno dighe' C} chiflo nome s ko mò cha_ ha te chiù'mpresh' ' iti n' s ...
Guarino Guarini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1648

«CHIÙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chiù 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA …
Ra vicino chiù bella ancora e nun me stanco mai a guardà” L'eco reitera la cantilena chre si rifrange sui lecceti e i castagneti per spegnersi ... «Positanonews, 7월 15»
2
Gomorra 2 - La Serie: Le migliori citazioni di Ciro Di Marzio
... suo “amico” per fargli prendere in mano il potere di suo padre, con i secondi fini che tutti conosciamo: “Mo nun ce sta chiù 'o baston', Genna'! «melty.it, 7월 15»
3
Chiù, bottega e ristorante per tutti i sapori d'Italia
Chiù - Gustosità Italiane è la bottega di via Vincenzo Monti, dove poter trovare prodotti tipici provenienti da tutta Italia, da portare a casa o da ... «mentelocale.it, 7월 15»
4
“La risata? Un momento democratico”
C'è tanta confusione, e sono i politici che fanno i comici, nun ce se capisce chiù nulla. Invece noi dobbiamo rialzarci. A Milano, ora, c'è l'Expo, ... «Tuscia Web, 7월 15»
5
È sciso 'o coprifuoco!!!
'O fatto, però, e che tutti l'ati aspettino e verè Paolone o che fa, pecchè si zomba tutte cose allora nisciuno chiù è garantito, tutto po succere e quanno tutto po ... «Orticalab, 7월 15»
6
Tutto il caldo minuto per minuto di Marcello Veneziani
Ma come face calde, cè caloor, vien do che se sta chiù frische. Risalgono dal passato le parole d'ordine che si spargevano alla controra sotto il ... «La Voce di Maruggio, 7월 15»
7
Nomen omen, l'anagrafe criminale
E poi ci sono anche Chiù Chiù e Scintilluni, Scarpa e Scarpazzedda, Pavesino e Plasmon, Maciste, Cappottino e Cappottone, Sandokan, ... «La Repubblica, 7월 15»
8
Benvenuti nell'Italia del "Chiù pilu pi tutti"
simonetti 2 Nel Bel Paese i riformatori non hanno mai avuto grande fortuna. Finora ogni tentativo di innovare l'assetto ... «DirittoDiCronaca.it, 6월 15»
9
La vigilia di San Giovanni a Bari vecchia, con il circolo Acli Dalfino
Dopo questa cena “allegrotta” quasi non ci si riesce ad alzare da tavola e si recita il seguente detto: “Storia me non è chiù, male a lore e bene a ... «BariToday, 6월 15»
10
La canzone popolare siciliana diventa colonna sonora all'Expo
Da tempo immemore un adagio siciliano recita "Cu havi chiù Sali conza 'a minestra", "chi ha più sale prepara, insaporisce, apparecchia, mette ... «Guidasicilia.it, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Chiù [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/chiu> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z