앱 다운로드
educalingo
compadre

이탈리아어 사전에서 "compadre" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COMPADRE 의 발음

compadre


이탈리아어에서 COMPADRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 compadre 의 정의

사전에있는 compadre의 첫번째 정의는 세례 또는 확인을 위해 아이를 낳는 남자이다. 간부의 또 다른 정의는 대부 또는 대부와 관련하여 침례 받거나 확인 된 자녀의 아버지 또는 부모와 관련하여 침례 받거나 확인 된 자녀의 대부입니다. Compadre는 또한 결혼식에 배우자의 한의 증인이다.


COMPADRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

Santo Padre · casa del padre · casa madre · comadre · commadre · duramadre · il padre · madre · padre · padre e madre · pia madre · reverendo padre · santa madre · santo padre · tornare alla casa del padre · vicemadre · vicepadre

COMPADRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

compact · compact disc · compadrone · compaesano · compage · compaginare · compagine · compagna · compagnare · compagnesco · compagnevole · compagnia · compagno · compagno d´armi · compagno di lavoro · compagno di studi · compagnone · compago · companatico · companazione

COMPADRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

compare · core · coup de foudre · future · hardware · modificare · modo di fare · nature · pierre · premiere · pure · re · score · secure · sempre · share · software · store · terre · torture

이탈리아어 사전에서 compadre 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «compadre» 번역

번역기

COMPADRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 compadre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compadre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «compadre» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

康帕德雷
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

compadre
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

compadre
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

compadre
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كومبادري
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кум
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

compadre
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লাগল দোস্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

compadre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

compadre
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

compadre
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

compadre
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

친구 인
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

compadre
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

compadre
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

compadre
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

compadre
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

compadre
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

compadre
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

compadre
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кум
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

compadre
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

compadre
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

compadre
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

compadre
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

compadre
화자 5 x 백만 명

compadre 의 사용 경향

경향

«COMPADRE» 의 용어 사용 경향

compadre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compadre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

compadre 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPADRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 compadre 의 용법을 확인하세요. compadre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giardino di sommisti, nel quale si dichiarano dodicimila e ...
COmpadre.ò eomadre.altro vuole non significar né dire.ch'un'altro Padre , ò un'- « □ altra Madre;ondesono tenuti s come già ancora habbiamo detto nell' altra opera Ses.14.ci~ del Tesoro,)& obligati à esserli Padri,& Madri regeneratiui .
Marco Scarsella, 1600
2
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Parte Seconda : Diuisa in ...
A questa dimafiSa del compadre , rispose il diuoto seruo diDio; lo son per accommodarui volencieri del danaro , che mi domandate , nealtro testi. monio io voglio diquesto , ch'cil mioSi- f nore Giesu christo, la cui pietosa , esanra_i m agine , e ...
Valerio (da Venezia), 1663
3
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
Et ha- l 'Anitre . ucndo partorito fu inuitato dal marito per compadre, per qualche sospitione sorsi, che lui haueua di quello , se tenendo ella creatura al battesimo , pecchi i Refi, di si, se non li balille l'animo di contenersi da quella, & doppio ...
Marco Scarsella, 1595
4
Prato fiorito di varii essempi, parte prima; divisa in ...
Non avendo Tomaso altra 'prova , che la divora Imagine di quello, che tutto` vede , e-conosce , si come era tutto sedeì, secevenireil malvagio compadre, avanti il divòro 'crocelisso, e piegate le ginocchia à terra ,' disse , con gli occhi pieni di ...
Valerio : da Venezia, 1723
5
Della Somma Angelica: Dove Si Tratta Di Tvtti Qvei Casi, & ...
тать; ¿i шиш Dottrina me,& quandoquelio lia ucro , Vedi . Della Somma Angelica . compadre non èquello,clic tiene al bat tefimo. сжимаю, non li può l'arc col mezo della mercede; perche farebbe locaноне, спет contratto innominato. iui,auantì ...
Angelus (Carletus.), Girolamo Menghi, 1594
6
Macho
Capitolo. quinto. Era sera tardi quando Roberto giunse a casa, ed era affamato e stanco, e a malapena ebbe la forza di rigovernare il cavallo prima di andare sotto la tettoia a mangiare. Andando là, vi trovò il suo compadre. E sua madre disse: ...
Gábor Szabó
7
Memorie per la storia letteraria di Piacenza. Volume primo ...
CONTE Manco ANTONIO m: LANDO' COMPADRE, r: FRATELLO onomnmssmo. « BEnchè, Signor Compadre mio , il desiderio sia in me grande di 3 veder Y. 8., e la Signora Comadre: pure questi tempi sono stati tutv v to quest' anno si sinistri ...
‎1789
8
Delle notitie del bello, dell' antico e del curioso della ...
e fil j che un certo tal Tommafo uorrìo dabbene , e molto divoto, che di continuo venerava quella Sagra Immagine * fu pregato un giorno dd Un fuo Compadre i che l' improntafle una certa fomma di danaro; il buon Tommafo lo compiacque* e li ...
Carlo Celano, 1792
9
Memorie per la storia letteraria di Piacenza...Cristoforo ...
Conte Marco Antonio de LANDO Compadre, e Fratello onorandissimo . « I^ Enchè, Signor Compadre mio, il desiderio sia in me grande di » veder V. S. , e la Signora Comadre : pure questi tempi sono stati tut- » to quest' anno sì sinistri , che ...
Cristoforo Poggiali, 1789
10
Memorie per la storia letteraria di Piacenza
II L al Sic Conte Marco Antonio de LANDÒ Compadre, e Fratello onorandissimo, * BEnchè, Signor Compadre mio, il desiderio sia in me grande di » veder V. S. , e la Signora Comadre : pure questi tempi sono stati tut- » to quest* anno sì sinistri ...
Cristoforo Poggiali, 1789

«COMPADRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 compadre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Deadpool e Negasonic nel nuovo scatto ufficiale targato Empire …
To add to Ryan Reynolds' tweet a few months back introducing Deadpool's new compadre, we have a ...Deadpool Photo. Deadpool: Ryan ... «Zazoom Blog, 7월 15»
2
Due mesi dopo la strage: le vene aperte del Messico e #Ayotzinapa
... punto da utilizzarli come braccio armato per tutti i suoi lavoretti, in alleanza con la polizia locale controllata dal suo compadre Felipe Flores. «Carmilla, 11월 14»
3
Il nuovo libro di Stefano Benni "Pantera"
Compadre, quiero morir. Verdi i biliardi dell'Accademia dei Tre Principi; isole per un'umanità triste, laghi di smeraldo, tombe di disperati. «Il Quotidiano, 6월 14»
4
Salta uno stadio mondiale? Danni strutturali al Pantanal
... Manaus, Cuiabá e Natal sono state meramente politiche e volute da quel ladrão di Lula e del suo compadre Sarney. Le sopracitate cittá non ... «Tuttosport, 2월 14»
5
Le confessioni intime di un'aitante pedofila: L'esordio letterario di …
... potrebbe essere succintamente verbalizzata con una famosa frase del compadre Poe: "Convinto me stesso, non m'interessa convincere". «Linkiesta.it, 2월 14»
6
La «10 giorni equestre» di Predazzo si allarga
... Internazionale l'ultimo a vincere è stato Mauro Bolioli su Compadre Wind Shea, in un concorso che ha visto la presenza di oltre 13 nazioni. «News da Predazzo e dal mondo, 5월 13»
7
Caro Rafa ti scrivo
Per cui, ti devo un favore, compadre, se te la senti vieni a Belgrado per Natale. Faremo festa come se fosse il 1999 ed io e Jelena faremo ... «Ubi Tennis, 11월 12»
8
Serata della grande Rueda Cubana con tre gruppi di ballo in sfida
Al Reaggeaton, allo Zouk e al Dancehall con il Dj El Compadre alla Consolle. Nella Sala Mondoliscio i balli standard con la consolle nelle ... «Zenazone, 11월 12»
9
Mauro Bolioli superlativo alla «10 giorni equestre di Predazzo»
Si tratta del cremasco Mauro Bolioli (nella foto di Modica) in sella al giovane stallone olandese Compadre Wind Shear, risultato l'unico a ... «ladigetto.it, 7월 12»
10
Ha muerto Carlos Diarte, el mejor Lobo de la manada
El futbolista. El poeta. Un cantor de la vida. Intérprete de amores y desencuentros. El padre. El marido. El hermano. El compadre. El amigo. «El Confidencial, 6월 11»
참조
« EDUCALINGO. Compadre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/compadre> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO